ダブリン在住のロコ、しのぶさん

しのぶ

返信率
インタビュー

しのぶさんが回答したダブリンの質問

アイルランドのコロナ感染の見通し

9月にアイルランド夫婦個人旅行を計画していますが、コロナの状況次第では諦めることも考えています。先のことは分からないということでしょうが、現地アイルランドでの予想はどんなものでしょうか?まだ、ロックアウトを続けているのでしょうか?

ダブリン在住のロコ、しのぶさん

しのぶさんの回答

ロックダウンは5月18日までですがその後徐々に5段階に分け解除される予定です。ホテルは7月から、8月にはレストランなどがオープンされ、ほとんどノーマルになる予定ですが、2m間隔を開けて人々と接す...

ロックダウンは5月18日までですがその後徐々に5段階に分け解除される予定です。ホテルは7月から、8月にはレストランなどがオープンされ、ほとんどノーマルになる予定ですが、2m間隔を開けて人々と接すると言うのはずっと続く様なのでーーー。外国人の来愛に関してはきちんと発表されておらず、今のところ到着後2週間の謹慎となっております。

ユキさん

★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。参考になりました。

すべて読む

ケルト神話のレンスターの書の写本の展示があるかご存知の方はいませんでしょうか?

アイルランドの神話の写本でレンスターの書が、ダブリンのユニバーシティ・カレッジ所蔵されていることを知りました。

近々ダブリンに旅行に行くのですが、もし展示されていて一般の人でも見学できるのでしたら見てみたいなと思ったのですが、色々調べてみたのですが分かりませんでした。

もしご存知の方がいらっしゃいましたら、教えていただけますととてもありがたいです。

よろしくお願いいたします。

ダブリン在住のロコ、しのぶさん

しのぶさんの回答

ダブリンの岸田忍です。現在、ケルズの書やその他の写本が一般公開されているトリニティカレッジの旧図書館では公開されている部屋の修復などで閉鎖されており入れず、ケルズの書のコピーが他の場所に置かれ見...

ダブリンの岸田忍です。現在、ケルズの書やその他の写本が一般公開されているトリニティカレッジの旧図書館では公開されている部屋の修復などで閉鎖されており入れず、ケルズの書のコピーが他の場所に置かれ見れますが本物ではありません。〜〜こう言うことで他の写本も公開されていませんが、レンスターの写本は私が知る限り公開されていません。ムイランの書やホウスの書などは一時公開されたこともあるが〜〜。

montecristoさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございました。
レンスターの写本ですが、過去に他で展示されたことがあってもしかしたらと思ったのですが残念です。
ご回答ありがとうございました。

すべて読む

長距離鉄道の運行について

アイルランドの鉄道は通常は定刻運行されるのでしょうか。それとも遅延や運休が多いのでしょうか。ダブリンからウェストポートを往復移動します。復路が心配で、ダブリンに到着してから4時間後に発つフライトで帰国する予定です。

ダブリン在住のロコ、しのぶさん

しのぶさんの回答

定刻運行です。

定刻運行です。

bonjiさん

★★★★
この回答のお礼

こんな漠然とした質問でしたがご回答いただきありがとうございます。

すべて読む

※ダブリンのホテル※クロンターフキャッスルホテルについて

こんにちは! はじめまして。
夏にアイルランド旅行を計画しております。
そこでぜひ古城ホテル「Clontarf Castle Hotel(クロンターフキャッスルホテル)」一泊したいと考えています。

質問は
① チェックイン・チェックアウト時の服装
② ホテルのレストラン(ディナー)は事前に予約をした方が良いのか

です。
ゴールウェイとダブリンに滞在予定で、その内の一泊をクロンターフキャッスルホテルでと考えています。
ゴールウェイからダブリンへ移動してチェックインとなると動きやすいラフな格好になってしまうけれど大丈夫かなと心配です。
スーツケースを引きながらなので頑張ってもカットソー、ジャケット、綿のズボン、低いパンプスという服装かなと思っています。
(旅全体ではジーンズやTシャツ、マウンテンパーカー、スニーカーなとで過ごす予定です)

レストランなのですが、自分の誕生日が近いのでご褒美として古城ホテルに泊まって美味しいディナーを!と考えています。ホテル予約サイトで宿泊予約をするつもりですが、その時に備考欄にレストランでのディナーの予約をした方が良いのでしょうか?
それともチェックイン時などでも大丈夫でしょうか?

今回、女性1人旅初アイルランドです。
海外旅行は数えるほどしか行ったことがなく旅行に向けて英会話を習い出していますが、お恥ずかしながら英語力は乏しいといって間違いありません。
無謀は承知なのですがどうしてもアイルランドを旅してその中で誕生日を迎えたく今回一念発起しました。ぜひ皆様にご助言いただけましたら嬉しいです。

ダブリン在住のロコ、しのぶさん

しのぶさんの回答

クロンターフキャッスルホテルはチェックインとかお食事に特に着飾る必要はありません。チェックインはジーンズでも良いし朝食、夕食の服装もカジュアルで大丈夫です。レストランの予約はお食事の時間を調整で...

クロンターフキャッスルホテルはチェックインとかお食事に特に着飾る必要はありません。チェックインはジーンズでも良いし朝食、夕食の服装もカジュアルで大丈夫です。レストランの予約はお食事の時間を調整できるようならチェックインされる時で良いと思います。素敵なお誕生日と素晴らしい思い出となりますように!岸田忍

Asuka07さん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答をありがとうございます!
カジュアルな服装で大丈夫とのことでホッと一安心いたしました!
レストランの予約もチェックインの時に自分の希望を伝えてみることにいたします!

岸田さんからアドバイスをいただけてますますアイルランドへの旅が楽しみになりました。
年末のお忙しい中、丁寧なご回答をありがとうございました!!

すべて読む

ダブリンでの通訳を探してます。

6/25から6/28にダブリンで開催されるVelo-city 2019に参加する予定です。同行していただける通訳を探してます。

ダブリン在住のロコ、しのぶさん

しのぶさんの回答

これらの日々はすでに仕事が入っているため出来ません。岸田忍

これらの日々はすでに仕事が入っているため出来ません。岸田忍

すべて読む

ロンドンからのダブリン観光、日帰りでも楽しめますか?

はじめまして。

この7月に8泊10日でイギリスに旅行に行く計画を立てているのですが、アイルランド音楽にも興味があるので、旅行中にダブリンにも足を運び、パブで音楽の生演奏を聞きたいと考えています。

ただイギリスではロンドン観光の他、ロンドンから遠い町へ出かける予定もあり("パフィン"という鳥を見るためにファーン諸島という場所に向かいます)、ダブリン観光にあまり時間を割くことができません。そのため、ダブリンに1泊するか、それとも日帰りで観光をするかを悩んでいます。

そこで皆さんに質問をさせてください。

(1)ダブリンのパブは日中も開いているようですが、日中でもアイリッシュ音楽の生演奏はしているでしょうか。

(2)土日に行くか、平日に行くかで、生演奏を聞けるパブの数や時間に違いはありますか。

色々と情報をいただけると大変助かります。
よろしくお願い致します。

ダブリン在住のロコ、しのぶさん

しのぶさんの回答

ダブリン在住の岸田忍です。ダブリン市内のTemplebarという地域ではランチタイムにも音楽はやっているがワンマンあるいは2人組というのが多くアイルランド音楽でないとこが多いです。やはり夜9時過...

ダブリン在住の岸田忍です。ダブリン市内のTemplebarという地域ではランチタイムにも音楽はやっているがワンマンあるいは2人組というのが多くアイルランド音楽でないとこが多いです。やはり夜9時過ぎの音楽の方が良いようです。パフィンはアイルランドでも見られます。Wexfordの島やCliffs of Moherに生息しています。

picomyさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答をありがとうございます!
日中はアイルランド音楽ではないことが多いんですね。9時過ぎからがおすすめ、ということで承知しました!(夜9時過ぎに女性一人でパブに行くのはやや心配なのですが...)
パフィンはアイルランドでも見れるんですね!教えていただけた場所を調べてみたいと思います。役立つ情報をいただけて大変感謝しています。

すべて読む

ダブリン滞在についての質問

初めまして。ダブリンで旅行中にphysiotherapistにかからなければならないのですが、値段を見ていると相場は60ユーロが多いですが、これは普通でしょうか?
またダブリンの皆様がお使いのオンラインの予約ツールなどありましたらぜひお教え頂きたいです。

それとオーガニックショップはあまりアイルランドにはないと考えて良いですか?

ホテルの場所もAIRBNBにするかなど決めかねているのですが、郊外だとやはり交通費がかかって結局街中と同じくらいの値段になるものでしょうか?安くて治安が良い郊外がありましたらぜひお教えいただけましたら幸いです。

ダブリン在住のロコ、しのぶさん

しのぶさんの回答

ダブリン在住の岸田忍です。フィジオはたくさんいてどなたを紹介して良いかわかりませんがオンラインで見つけられます。私は入っているスポーツジムのフィジオにかかっていますが1時間€60-€70です。宿...

ダブリン在住の岸田忍です。フィジオはたくさんいてどなたを紹介して良いかわかりませんがオンラインで見つけられます。私は入っているスポーツジムのフィジオにかかっていますが1時間€60-€70です。宿泊はダブリン郊外にもB&Bが沢山あり朝食付きで良いと思います。例えばBlackrock, Monkstown, Dunlaoghaire,Clontarf,Sutton,Howth辺りは郊外電車Dartで20-30分前後、海岸線で比較的治安も良い。しかし駅の近くを見つけるのは大変かも。オーガニックショップは市内や郊外にありますがHealth food shopと呼ばれるのが多いです。

すべて読む

カイルモア駅について

6月末に友人と2人でアイルランドへ1週間旅行をします。
ちょっと郊外の下記ホテルに宿泊するのですが、2点ほど調べてもわからない事があった為お伺いしたく思います。
【宿泊ホテル】
Sheldon Park Hotel
131 Kylemore Rd, Inchicore, Dublin, D12 NCV9 アイルランド

①ダブリン空港からの行き方について
Googleマップと調べると、726のバスにのり、tallaght, ruas red cow park and rideというバス停?で乗り換え、レッドラインのred cow ruasからKylemore へいく、とでます。
ただ、地球の歩き方やネットで調べる限り、空港から出ているのは16ダブリンバス、エアコーチ700エアリンク747となっています。
726というバスは一体どれのことなのでしょうか。
いくら探しても出てこないので、ご教授いただければ幸いです。

②カイルモア駅付近(ホテル付近)のスーパーなどについて
ホテルで朝食が出ないため、近くで購入しようと思っています。The green door marketという所が近いスーパーのようなのですが、他に地元の方のおすすめなどあれば教えていただけると助かります。
アイルランドにしかない、アイルランドの日常生活で使うものなどお土産になりそうで、観光地価格でないものがあるスーパーなどいきたいと思っています。

ダブリン在住のロコ、しのぶさん

しのぶさんの回答

ダブリン在住の岸田忍です。空港からはローカルのバスで市内まで行き(特別飛行場往復しているバスではなくて)Luas red lineに乗りKylmore駅下車徒歩5分弱でホテル。飛行場でローカルバ...

ダブリン在住の岸田忍です。空港からはローカルのバスで市内まで行き(特別飛行場往復しているバスではなくて)Luas red lineに乗りKylmore駅下車徒歩5分弱でホテル。飛行場でローカルバス、Luas, Dartを72時間使えるパスを買えます。ホテルと市内を行き来するようなら便利で安いです。スーパーではアイルランド産のお土産になるようなものは紅茶、チーズ、蜂蜜、などでしょうか。外国物がほとんどなので気をつけてください。ファッジfudgeというお菓子がありスーパーにもあるが美味しくないのでButlerのファッジがお勧めです。土産店や市内にButler shopが沢山あり、置いています。ここのホテルはホテル代金とは別かもしれないが有料で朝食もやっていると思います。

みきさん

★★★★★
この回答のお礼

お得なパスや、おすすめのお菓子についてありがとうございます!
日本のスーパーで実は外国産のものかわあるように必ずしもアイルランド産というわけではないのですね^^;
裏をみて確認して買うようにします;
ファッジも初日に買って、試してみますね!

すべて読む

コノリー駅周辺の治安について

コノリー駅周辺の治安について教えて下さい。
6月に友人と女2人でアイルランドへいくのですが、ツアー旅行のうち最終日を自分でホテルをとろうと思っています。

前日1泊リスボンですごすため、23:30にダブリンへ到着し、翌日の午後にダブリンから東京へ帰ります。
そこで空港行シャトルバスが近く、安価なコノリー駅の近くのホテルをとろうと思っています。

ところが、地球の歩き方やコノリー駅周辺のホテルのクチコミをみると治安がよくないとかかれてあったのですが、海外旅行に慣れていない女子2人で真夜中歩くには危ないでしょうか。
また、もしあまりよくないようであれば、この駅周辺なら比較的大丈夫という所があればご教示いただけますと幸いです。

ダブリン在住のロコ、しのぶさん

しのぶさんの回答

女子二人で真夜中歩き回るのはコノリー駅周辺でなくても危険だと思いますが、コノリー駅近辺には特にドラッグやお酒を飲む人達がたくさんいて、治安は悪くなっています。歩かなくていいようにタクシーを使って...

女子二人で真夜中歩き回るのはコノリー駅周辺でなくても危険だと思いますが、コノリー駅近辺には特にドラッグやお酒を飲む人達がたくさんいて、治安は悪くなっています。歩かなくていいようにタクシーを使ってホテルの真ん前につけてもらうとかという配慮が必要です。B&Bではなくてきちんとしたホテルの宿泊をお勧めします。Northstar Hotel, Bareford Hotelなど。岸田忍

みきさん

★★★★★
この回答のお礼

回答いただきありがとうございます。
そうですね^^;
そもそも見知らぬ土地で夜遅くに女子2人で移動するのがよくないですよね^^;
ただ安旅の為安い飛行機だと夜遅い時間帯しかなく...;
時間が時間なのでコノリー駅でなくてもタクシーの利用などはした方がよさそうですね;
参考になりました。
ご回答ありがとうございます!

すべて読む

Quin Abbeyについて

3月にアイルランド1人旅をします。
旅行中、クイン村にあるクイン修道院に行きたいと思っているのですが3月は閉鎖されている(?)と、ある掲示板に書いてありました。(ただ、その掲示板の書込みも10年くらい前のもの…)色々調べているのですが情報が少ないので、こちらの修道院についてご存知の方がいらっしゃったら教えて頂きたく存じます。
ちなみに、クイン村にはゴールウェイから行きますが、帰りはダブリンに向かいます。アクセスについてもご教示いただけましたら幸いです。

ダブリン在住のロコ、しのぶさん

しのぶさんの回答

クインアビーは月曜休日で火曜日から金曜日は10時から5時まで、土曜と日曜は9時から4時までオープンです。冬の間は閉鎖されているようですがいつからいつまでが冬の間かよくわかりません。10月末は閉ま...

クインアビーは月曜休日で火曜日から金曜日は10時から5時まで、土曜と日曜は9時から4時までオープンです。冬の間は閉鎖されているようですがいつからいつまでが冬の間かよくわかりません。10月末は閉まっていました!Co Clareのインフォメーション オフィスに問い合わせるのが良いと思います。エニスからバスが出ています。

Mykさん

★★★★★
この回答のお礼

オープン時間やバスについてご教示頂きありがとうございます!
クレアのインフォメーションデスクにも確認してみます。

すべて読む