通訳・ビジネス通訳

犬服仕入れアテンドについて

【依頼内容の概要】
5月末にビジネス目的でソウルを訪問します。犬服の輸入販売を計画しており、そのための市場リサーチと仕入れの同行・通訳をお願いできる方を探しています。
【訪問スケジュール（予定）】
• 5月29日（金）または30日（土）： MEGAZOO、南大門市場での仕入れリサーチ
※日程の詳細はご相談させてください。
【お願いしたいこと】
1. 展示会での通訳：メーカー担当者への卸売条件（最小ロット、日本への発送可否など）のヒアリング。
2. 市場でのアテンド：南大門の犬服専門エリアを中心に、効率よく店舗を回るための案内。
3. サイズ・素材の確認：店員への細かい確認作業のサポート。
【重視するポイント】
• 韓国語・日本語が堪能で、ビジネス交渉（卸値の確認など）に慣れている方。
• アパレルやペット用品の知識がある方
【ご相談】
お引き受けいただける場合、1時間あたりの報酬、または日給（◯時間パックなど）の目安を教えていただけますでしょうか。

この募集は締め切りました。

この質問への回答7件

こんにちは～HANAさん。犬服の輸入販売をご計画中で､市場リサーチと仕入れの同行、通訳サポートをご希望との事ですね～😊
以前にも､HANAさんと同様の皆様方のサポートを1~3の工程で廻りましたのでご安心下さい。
日頃～東大門～南大門卸市場でのサポートのお仕事をしていますので、よろしくお願いお願い致します～又、一時間単位でしたら、4,300円位は､いかがでしょうか～😊
アフターケア(在庫無い場合の引き取り→EMS発送等々)もさせて頂きますので、よろしくお願い致します～😌💫

2026/03/31 14:28

相談・依頼する