現地視察（１２月）の同行（コーディネート含む）依頼

こんにちは、長野です。

＜条件＞
・１２月中旬頃に対応可能な方　
→　日程により相談可能かと思います

・日本語と現地の公用語（インドネシア語？）が話せる方（※ビジネスレベル）
→　一応仕事でインドネシア語を使っていますのである程度の通訳は可能かと思います

・ジャカルタに詳しく、また現地視察に同行可能な方
→　ジャカルタには長いのである程度土地勘はあります。
日程・場所によりますた同行可能です。

・現地の食料品等の販売店（ショッピングモール～小さなお店も含む）を複数店舗案内できる方
→　ご案内可能です。

・現地の伝統や文化、ライフスタイル、どのような食事を好むのかに詳しい方
→　ある程度は知っているつもりです（夫インドネシア人です）

・今後は食料品以外でも輸出を検討したいと考えているので、インドネシアで需要がありそうな日本製品の情報やアドバイスができる方
→　限られた情報になるかもしれませんが、アドバイス可能です。

インドネシアは食品の輸入の手続き、ライセンスがかなり煩雑なので
大手日本食スーパーマーケットでも大変苦労されています。
事前情報をもう少し仕入れてから、ジャカルタに渡航されたほうがよいかなと
思いますが、既に渡航を決定されていましたらできる範囲にてお手伝いいたします。

どうぞよろしくお願いします。

長野　綾子

こんにちは。はじめまして。
ジャカルタ在住の中村です。

＜条件＞ についてお答え致します。

・１２月中旬頃に対応可能な方
➡︎ 午前〜夕方まで の時間帯なら可能

・日本語と現地の公用語（インドネシア語？）が話せる方（※ビジネスレベル）

➡︎ インドネシア語C級 (日常生活に支障なし)
➡︎英語 ビジネスレベル
➡︎インドネシア人の同行も一緒に可能

・ジャカルタに詳しく、また現地視察に同行可能な方
・現地の食料品等の販売店（ショッピングモール～小さなお店も含む）を複数店舗案内できる方
・現地の伝統や文化、ライフスタイル、どのような食事を好むのかに詳しい方
➡︎インドネシア企業での職務経験あり
➡︎インドネシア在住7年目
➡︎インドネシア人の配偶者あり
➡︎視察は午前〜夕方までの時間帯なら可能

・今後は食料品以外でも輸出を検討したいと考えているので、インドネシアで需要がありそうな日本製品の情報やアドバイスができる方
➡︎インドネシア人の経営者の方々の紹介も可能

今までかような案件を扱った経験はありませんが、当地滞在歴２６年目となるので、当地の食文化は理解している方だと思います。日常、日本・インドネシアの料理を摂取しています。
又、小生自身当地でどのような日本食が受け入れられるのか興味ありますので、本件可能なればお受けしたいと考えます。
当地には日本食スーパー（代表はパパイヤ）あり、生鮮食料品以外はほぼなんでも入手可能です（価格は日本の２－３倍しますが）、地方の大都市（Surabaya,Bandung等）でも展開しています。
尚、小生は当地の空調関係のメンテナンス、取り付け工事、サービス、レンタル等を主事業としているインドネシア１００％資本の会社でアドバイザーをしております。時間は取れますので、１２月中旬対応可能です。パロ

インドネシアへの食料品の輸出は非常に難しいです。インドネシアに輸入する食料品は全てML番号を取得しないといけません。このML番号を発行するBPOM(FDA:薬品・食品監督庁)のチェックが厳しく、書類が揃っていても申請してから取得まで約1年はかかります。一つの商品に一つのMLですから大変な申請作業が伴います。このビジネスはあまりお勧めできません。

はじめまして。
私は現在日本企業のジャカルタ連絡事務所にて勤務中です。
日本の日用品をインドネシアに輸出をしてインドネシアで販売をしております。
ジャカルタには7年ほど関係しておりますので要望に対応可能です。
ただし12月12日に年末年始の休暇で日本に帰国しますのでそれまでに間でしたら同行も可能でございます。

nisi sanです､12月中旬でしたら今のところ､対応可能です｡
小生､在イ10年+++になる61歳のオジサンです｡
渡航目的によって行動予定を考えますので､渡航予定が確定しましたら再度連絡下さい｡

nisi san

こんにちは。
インドネシアでコンサルや製造業を営んでいる武井と申します。
飲食店関係とは仕事でよく付き合いがあります。
今回の条件は基本的に問題ありませんが、時期は具体的に分かり次第確定できればと思います。

初めまして。現在、税務コンサル勤務ですが日系商社勤務が長く総合的なサポートが可能です。一度、詳しくお話しをお聞かせ下さい。ご検討よろしくお願い致します。

こんにちは

私は12月16と17日しか空いてませんが、何日間視察されるんでしょうか？

以上、宜しくお願いします。

はじめまして。
12月の中旬に何日くらいでしょうか？
いろいろとご案内できると思います。
ご連絡お待ちしておりまーす。

こんにちは。
小生　主に日系外食チェーン/食品工場向けの食品輸入をしていますよ。
お時間有ればあいませう。

具体的な日数をお教えいただけないでしょうか？

色々お伝いさせてください。