日本のカレー店のドイツでのFC展開について

初めまして。
中ゆみこと中川クルーク由美子と申します。

ドイツ在中38年。あらゆる分野での通訳業務並びにイベントのオーガナイズなと幅広く行なっております。最近ではミサワホーム社の会長様御一行様には、良くご指名で通訳をしており、建築関係では各省庁での通訳なども行なっております。JR東日本の会長様などの通訳や最近では、日本医師会のドイツ訪問の際の通訳もさせていただいたこともございます。

もとは音楽家ですので、文化面での通訳などを多く手がけており、東京オリンピックの際には、オリンピックの公式イベントとして私の在住するライプツィヒという街のユースオーケストラと文京区でイベントをさせていただきました。そしてこの演奏旅行では京都市のジュニアオーケストラともジョイントコンサートを、出身地の鹿沼市のオーケストラフェスティバルのイベントもオーガナイズさせていただきました。

元々、実家は、60席の規模の食堂を50年間経営しておりましたが、母が80歳になったた3年前に閉店しました。子供の頃から店を手伝い、ホールスタッフ、調理、経理、仕入れ、経営も一緒に学びました。

今現在は、訪日の添乗ガイドとして日本での業務を行なっております。只今勤務しております旅行会社では、開業時（2023年から2025年）にはトランスポーテーション（バス・電車）のマネージャーとして多くのバス会社様との契約に日本全国を営業した時期もありました。会社は軌道に乗りましたので、只今は添乗ガイドのみをしており年に通算5ヶ月は日本滞在です。

常に日本との架け橋になりたいと思っております。
今では世界中どこでもアジア食品のブームで、日本が誇る食材・食品はたくさんありますが、何故かヨーロッパ進出が出遅れていて、韓国や中国に押されていますので、いつも歯痒い思いではいました。ですので日本のカレーの普及にお力添いできるのであれば、是非やってみたいと存じます。
カレー屋の店舗ももとより、御社のカレーがスーパーの棚に並んだら素敵だなと思います。

面接だけでもよろしくお願いいたします。
5月18日に日本へ出発し6月4日までは出かけておりますので、オンラインでの面接は5月25日から6月1日（この間は中国滞在）以外でしたら、都合をつけられます。

よろしくお願いいたします。
中川クルーク由美子

こんにちは。
本件、興味があります。
父が外食産業に従事しており、主には米国へのレストラン展開や海外企業の日本展開をしておりました。私自身はこの道を進まなかったものの、父と同じ分野の仕事に興味を持っておりました。是非一度お話しをお伺い出来れば幸いです。
どうぞ宜しくお願い致します。

「日乃屋カレー」の海外事業部様

ドイツのミュンヘンでフリーランス通訳をしています、りかです。
ドイツや周辺国での展開、良かったらお手伝いさせてください。

はじめまして

大変恐縮ですが、ご希望に添えません。
良いビジネスパートナーが見つかることをお祈りしております。