通訳・ビジネス通訳

ソルトレイクシティでの企業視察時の通訳

初めてドイツへの視察へ行きます。

ソルトレイクシティでの一日企業視察および
ミュウヘン空港での出国までのサポート(送迎含む)をお願いできる女性の方を
探しております。

何卒、よろしくお願いします

この募集は締め切りました。

この質問への回答7件

ミュンヘンからアメリカのソルトレイクへの移動のサポートという意味でしょうか?

2024/09/23 23:13

この回答へのお礼

koubou_milkさん
★★★

2024/09/24 09:13

すみません無知でご迷惑をおかけしてます。ツアー会社へ確認します。

こんにちわ ドイツ・ミュンヘン在住のミンガです。

ソルトレイクシテイはアメリカと認識しておりますが…投信ミスですね。きっと?

ミュンヘン空港までの出国のサポートはできます。
月日をお知らせください。

2024/09/24 01:56

この回答へのお礼

koubou_milkさん
★★★

2024/09/24 09:12

すみませんツアー会社へ確認します

koubou_milkさん、
こんにちは。これはいつですか?

追記:

ソルトレイクシティとはアメリカですよね。
お仕事の内容もいまいち不明です。
日本からドイツに出張されると思っておりますが、通訳ではなく、
ドイツ(ミュンヘンの空港)から出国する時のサポートのみがお仕事ですか。
もう少し具体的によろしくお願いします。

2024/09/23 23:22

この回答へのお礼

koubou_milkさん
★★★

2024/09/24 09:13

すみません、ツアー会社へ確認します

初めまして。
日程はいつですか?
Salt Lake City とはどこでしょうか?
ハルシュタットですか?

シオ

2024/09/24 05:41

この回答へのお礼

koubou_milkさん
★★★

2024/09/24 09:11

すみませんツアー会社へ確認します。

こんにちは。
ソルトシティレイク。。。アメリカへの渡航、ということでしょうか?

2024/09/24 01:13

この回答へのお礼

koubou_milkさん
★★★

2024/09/24 09:12

すみません、ツアー会社へ確認します

日時はいつ頃でしょうか?
もし医薬系の視察ならミュンヘン大学薬学部学生でバイリンガルの娘がお手伝いできるかもしれません。

2024/09/24 01:45

この回答へのお礼

koubou_milkさん
★★★

2024/09/24 09:12

すみませんツアー会社へ確認します

アメリカ•ソルトレイクシティからドイツ.ミュンヘンへ視察に来られるという事でしょうか?

もしもよろしければ、個別サイトにてお問い合わせ頂ければ、提供できるサービスについて相談させて頂きます。

よろしくお願いします。

2024/09/23 23:49