深圳・広州の現地展示会や広交会にて、通訳同行、商談および価格交渉のサポートを承ります。


はじめまして。どうぞよろしくお願いいたします。
深圳に 20 年以上在住し、深圳戸籍を持つロコです。
私は中国国内にて 10 年間、抹茶カフェ・コーヒーチェーンを経営し、最大 20 店舗まで事業を拡大した実業家です。経営者として長年にわたり大量仕入れ、OEM 工場との折衝、納期管理、厳格な品質管理(QC)を実務で行ってきたため、中国製造業のサプライチェーンに精通しております。
日本市場向け越境 EC の運営経験も有し、広交会をはじめ各種展示会への参加、商品リサーチ、ブース回り、アポイント取得、新規サプライヤー発掘を通じ、1000 社以上の厳選済み工場リソースを保有しています。
過去には日系大手企業コニカミノルタにて通訳を担当し、日本製造業の厳しい品質基準、細部までこだわる姿勢を現場で目の当たりにしてまいりました。
国家認定の日本語ガイド資格も保有しており、創業前は数年にわたり、日本からの顧客向けに広東エリアの視察、観光、ゴルフ接待などのアテンド業務も数年間行っておりました。同行は国際添乗員として、何度も日本を往復しております。
現在はインドネシア語を習得し、現地ローカルチームのマネジメントもスタートしております。「チャイナ・プラス・ワン」による東南アジアへの生産移管をご検討中の日系企業様にも対応可能です。
長年経営者として事業に携わってきたため、高い視点と広い包容力を備えております。
単なる通訳やガイドに留まらず、常にお客様のビジネスパートナーの立場に立って物事を考え、WIN‑WIN の関係構築を目指して活動いたします。
性格は穏やかで常に笑顔を心がけ、きめ細かい気配りと強い忍耐力で対応いたします。
中国工場との厳しい折衝の場においても、お客様に寄り添い、大小さまざまなトラブルに柔軟に対応可能です。
中国進出が初めてで不安を抱える日系企業様に、最高の安心感とおもてなしをお約束いたします。
中国工場と真正面から渡り合える専門家であると同時に、日本のお客様を心からサポートするパートナーとして、ビジネス業務とリフレッシュ対応の両面から強力に支援いたします。
まずはお気軽にご相談ください。
初訪問であることとロボットや家電に興味があることを伝えて、お勧めルートを提案していただきました。
初めての深圳を満喫したくてガイドをお願いしました。ホテルでの集合に始まりロボットショップ、ドローンデリバリー、自動運転タクシー、3Dプリンター店、電気ショップなどを効率的に見学や体験しホテルに戻るプランを組んでいただきました。当日はプラン通り案内していただき、大満足です。




おすすめ度:★★★★★

「ライチの甘美 × 紅茶の芳醇」の完璧な融合,世界で最も古い自然フルーツ紅茶の一つとされる
「一騎紅塵妃子笑,無人知是荔枝来」—— 唐代の楊貴妃がライチを愛したという伝説...
おすすめ度:★★★★★

広東伝統和菓子風のお菓子で、ライチ果汁を練り込んだもちもち食感が特徴です。甘さ控えめでさっぱりしており、暑い深センの観光中の小腹満たしにぴったり。常温保存可能で持ち運び簡単。...
おすすめ度:★★★★★

まず何より価格が安く、雑貨やアクセサリー、カジュアル服が豊富です。宝華楼ではピアスや髪飾りなどの小物、西華宮にはトレンド雑貨がたくさん揃っています。少量購入でもお得に買い物できま...
おすすめ度:★★★★★

基本情報:広東式朝茶を代表する有名チェーン店で、無形文化遺産に認定されています。市内各地に支店があり、特に海岸城店と KKMALL 店が人気です。一人の平均予算は 7...
おすすめ度:★★★★★

都市を代表する名物料理
光明乳鴿
読み:こうめい にゅうかく
深センを代表する三大特産品の一つで、老...
おすすめ度:★★★★★

基本定位与规模
“28 の集落、56 民族の風情”:中国最大級の民族文化テーマパーク,20 万㎡以上の敷地に ...
おすすめ度:★★★★★

1. 8:30—9:30 点都德(広東朝茶)
広東朝茶の有名チェーンで、...
おすすめ度:★★★★★

深圳を「文化の砂漠」と言う人もいますが、それはここにある「時間の魔法」を理解していないからです。
ここでは、他が 300 年かけて歩む道を、たった 30 年で駆け抜けました。あなた...
おすすめ度:★★★★★

第一に、アクセスが良く無料で開放されていることです。地下鉄9号線深圳湾公園駅D2出口から直結しており、駅を出るとすぐに海が広がります。入場料は不要で、...
おすすめ度:★★★★★

第一に、アクセスが良く無料で開放されていることです。地下鉄9号線深圳湾公園駅D2出口から直結しており、駅を出るとすぐに海が広がります。入場料は不要で、...
おすすめ度:★★★★★

最高クラスの日本料理を満喫可能:松逸 MATSUYI の一人当たり予算は約 123...
深圳の技術視察でBYD関連の施設、ドローン見学や無人タクシー乗車、華強北などに行きました。通訳や予約、案内を依頼しました。
事前のスケジュール検討からしっかりご対応いただけました。また視察日まで時間がない中、レスポンスが早く、施設の予約も間に合わせることができました。
当日は、日本人だけでは味わえない付加価値をご提供いただきました。行った先では説明資料を事前に準備いただいていたり、店員さんにきいていただいたりと尽力いただきました。体験は日本ではできない体験で特におもしろかったです。依頼してよかったと満足しております。あ
事前のスケジュール検討からしっかりご対応いただけました。また視察日まで時間がない中、レスポンスが早く、施設の予約も間に合わせることができました。
当日は、日本人だけでは味わえない付加価値をご提供いただきました。行った先では説明資料を事前に準備いただいていたり、店員さんにきいていただいたりと尽力いただきました。体験は日本ではできない体験で特におもしろかったです。依頼してよかったと満足しております。ありがとうございました!