シカゴ在住日本人に聞く
音楽特集

シカゴの音楽について知りたい方は、海外在住日本人(ロコ)に聞いてみませんか?音楽について質問を投稿して、ロコに答えてもらうことができます。シカゴの音楽を訪問するときのガイドやツアー、通訳をお願いしたり、レストランやチケットの予約代行や手配、留学・ビジネスの相談も。

シカゴの音楽に関するサービス

シカゴ在住日本人(ロコ)が提供中の、音楽に関するサービスです。あなたの希望に合ったサービスを探してみてください。申し込み後、サービスの詳細をロコと相談しながら決めていくことができます。

  1. 通訳・翻訳
  2. 外国語翻訳

あなたのSNSやブログにネイティブ英語で翻訳します。

料金3,800円
あなたのSNS (FacebookやTwitter、インスタグラム等) ウェブ、ブログ用に100%ネイティブ英語で翻訳致します。 カルチャー、ファッション、音楽、スポーツ等色々なトピックにも対応致します。 【サービス料金】 ・3800円 日本語⇒英語 300字まで 英語⇒日本語 150語まで ・5800円 日本語⇒英語 500字まで 英語⇒日本語 250語まで 【納期】 1-2日 アメリカとの時差で多少のズレが生じる場合や、止むを得ない事情で予定より長引く場合もございます。 予めご了承ください。 【ご注意】 ネット用のカジュアルなメッセージを前提としております。 明記し...続きを読む
評価
  1. 通訳・翻訳
  2. 英語翻訳・英文翻訳

100%ネイティブ英語/日本語で質の高い翻訳を致します。

料金5,800円
ウェブサイトの記事、長文のビジネス文書等100%ネイティブ英語/日本語にて対応致します。 ビジネス、カルチャー、ファッション、音楽、スポーツ等色々なトピックや個人的な文書も承ります。 【サービス料金】 ・5800円 日本語⇒英語 500字まで 英語⇒日本語 250語まで ・12500円 日本語⇒英語 1000字まで 英語⇒日本語 500語まで ・それ以上の文字数はご相談によって決定致します。ウェブサイト等の場合はページ数によって変わる場合もございます。 【納期】 約1-5日 アメリカとの時差で多少のズレが生じる場合や、止むを得ない事情で予定より長引く場合もございます。 予めご了承...続きを読む
評価

シカゴの音楽に関するQ&A

シカゴ在住日本人(ロコ)が今までに回答した、音楽に関する質問を見ることができます。過去の質問にあなたの知りたいことが見当たらない場合は、質問を投稿することができます。

みなさん、はじめまして。 9月にダグラスパークで行われているriot festに行く計画を立てています。 海外旅行は去年20年ぶりに行った程度で英語もろくに話せませんが、今回3日間1人で参戦しようと考えており、そこで気になるのはやはり宿周辺の治安状況です。 今...続きを読む »

回答したロコ

シカゴ在住のロコ、タキさん
シカゴ在住のロコ、ソウテンさん
シカゴ在住のロコ、Mikuさん
シカゴ在住のロコ、Harrisonさん
シカゴ在住のロコ、ショーヘルプさん
シカゴ在住のロコ、AyakoDeMさん

6月21日(金曜日) 15時にシカゴ空港に到着し、空港ホテルにチェックインしてから、 短時間で市内観光したいのですが、おすすめポイントありますでしょうか? また、夜はライブハウスに行き、R&B、ブルースやジャズなどの黒人音楽を聴きたいです お勧めのライブハウスあ...続きを読む »

回答したロコ

シカゴ在住のロコ、タキさん
シカゴ在住のロコ、kumiさん
シカゴ在住のロコ、ソウテンさん
シカゴ在住のロコ、ショーヘルプさん
シカゴ在住のロコ、ラブシカゴさん

Ravinia Festivalへ行きます。Ogilvie Transportation CenterからUP-Nで行き、終演後も同じくUP-Nで帰ってこようと思っていますが、OT Centerに到着するのは23時半~0時ころになると思われます。そのような遅い時間でもUP-...続きを読む »

回答したロコ

シカゴ在住のロコ、タキさん
シカゴ在住のロコ、kumiさん
シカゴ在住のロコ、ソウテンさん
シカゴ在住のロコ、Mikuさん
シカゴ在住のロコ、シカゴ観光さん
シカゴ在住のロコ、Harrisonさん
シカゴ在住のロコ、うえださん

音楽の相談ができるシカゴのロコ

シカゴ在住日本人(ロコ)に、音楽について相談することができます。現地在住ならではの豊富な知識と経験を持つロコに、あなたが実現したいことや、不安に思っていることを相談してみてください。