シカゴ在住日本人に聞く音楽特集
シカゴの音楽について知りたい方は、海外在住日本人(ロコ)に聞いてみませんか?音楽について質問を投稿して、ロコに答えてもらうことができます。シカゴの音楽を訪問するときのガイドやツアー、通訳をお願いしたり、レストランやチケットの予約代行や手配、留学・ビジネスの相談も。
シカゴの音楽に関するサービス
シカゴ在住日本人(ロコ)が提供中の、音楽に関するサービスです。あなたの希望に合ったサービスを探してみてください。申し込み後、サービスの詳細をロコと相談しながら決めていくことができます。
料金3,800円
あなたのSNS (FacebookやTwitter、インスタグラム等) ウェブ、ブログ用に100%ネイティブ英語で翻訳致します。
カルチャー、ファッション、音楽、スポーツ等色々なトピックにも対応致します。
【サービス料金】
・3800円
日本語⇒英語 300字まで
英語⇒日本語 150語まで
・5800円
日本語⇒英語 500字まで
英語⇒日本語 250語まで
【納期】
1-2日
アメリカとの時差で多少のズレが生じる場合や、止むを得ない事情で予定より長引く場合もございます。
予めご了承ください。
【ご注意】
ネット用のカジュアルなメ...続きを読む
100%ネイティブ英語/日本語で質の高い翻訳を致します。
料金5,800円
ウェブサイトの記事、長文のビジネス文書等100%ネイティブ英語/日本語にて対応致します。
ビジネス、カルチャー、ファッション、音楽、スポーツ等色々なトピックや個人的な文書も承ります。
【サービス料金】
・5800円
日本語⇒英語 500字まで
英語⇒日本語 250語まで
・12500円
日本語⇒英語 1000字まで
英語⇒日本語 500語まで
・それ以上の文字数はご相談によって決定致します。ウェブサイト等の場合はページ数によって変わる場合もございます。
【納期】
約1-5日
アメリカとの時差で多少のズレが生じる場合や、止むを得ない事情で予定より長引...続きを読む
アメリカのマーケットで売りたい方・買いたい方 - サポート致します!
料金30,000円
地元エリアでのビジネスを検討している法人、個人の方に、現地での経験を活かして現地進出支援、相談サポートをします。
◆ アメリカへ商品を売りたい
Amazon, eBay等へ出店したいが現地でのサポートが必要。
現地に在庫を置き、出荷したい。
荷受けをしてもらいたい。
◆ アメリカから買い付けたい
商品を探してもらいたい。
メーカー、業者との交渉代行。
買い付け代行 +出荷作業、書類作成。(日系輸送業者から良いレートを提供して頂いています)
◆ その他ビジネスパートナーを探している
アメリカでビジネスライセンスがありますので、...続きを読む
音楽の相談ができるシカゴのロコ
シカゴ在住日本人(ロコ)に、音楽について相談することができます。現地在住ならではの豊富な知識と経験を持つロコに、あなたが実現したいことや、不安に思っていることを相談してみてください。