日本の“モダンでかわいい雑貨”はどう見えますか？　サイトを見ていただけると嬉しいです！

サイトを見ました。良いですね。
ただ、トランプ関税のせいで、タイミングが悪いかなと思います。
いまだと、日本からアメリカに商品を送ると１００ドル以下でも＄60から＄80の関税手数料がかかったという話をここ最近聞きました。
商品より関税の方が高くなり、商売になりませんよね。

関税政策をめぐる訴訟中なので、来年の４月くらいまでには結果が分かると思います。
今の所は関税は違法というのが、大方の予想でたぶん関税がなくなるとは思いますが、その後がどうなるのかがまだよく分かりません。

とりあえず、アメリカ以外の進出を考えた方が良いかもしれません。
もしアメリカに出すとしたら、ほぼアマゾン一択になるので、アマゾンに卸すことは考えてますか？

ヒデキさん、
日本の雑貨は、アメリカでも一定の人気があるので、成功されることを願っています。
気になった事を少しだけ。
1、英語は一度アメリカ人のネイティブに見てもらいましょう。
　間違ってはいないですが、少し違和感があります。
2、ページの表記の言語選定がよくわからなかったです。わかりやすくしましょう。
3、送料がわかりづらいです。関税等は送料に含めてください。別途のサイト見たことないです。
4、たくさん買ったら送料無料とかあると嬉しいですね。

うまくいくと良いですね。
テッド

頑張ってください。
翻訳は、最低でもChatGPTにききましょう。
アクセス増やすために、商品以外の外人の好きそうな話題のページを作るといいかもしれません。京都観光最新情報とか、アニメの話とか、、、更新頻度も重要です。
テッド

素敵な商品ですね。

デザインや商品は人の好みもあるので、マーケティングさえしっかりとして行けば、今後必ず売れるのではないかと思います。日本文化や日本の商品は品質やデザインがいい事でアメリカでは評価が高いので。

ただもしコマースで販売されるのであれば、どうしても商品価格もそうですが、やはりShipping費用が気になる所だと思います。1点とか、小さな商品を購入する人を如何に沢山の商品を購入するようにして貰うのが勝負だと思うので、ここはやはりありきたりなアイディアとなりますが、$50, $75, $100?購入した人はShippingをFreeにすれば、お得感も出て、かつ沢山の商品販売に結びつくのではないでしょうか。私だったら、もし商品に興味があれば、それだけでも買ってみようかと思ってしまうので。そしてこれらの商品は日本から送られるのでしょうか？それともアメリカ国内ですでに倉庫をお持ちで、そこから配送されるのでしょうか？もし日本から送られる場合は、ご存じの通り、日米間には個人輸入をする場合、大きな関税がかかってくるので、それだけでも商品と同じ、それ以上の関税がかかってしまうので、それだけでも商品購入機会を逃してしまうかもしれません。誰も商品以上の価格以上にましてや税金に取られるのは嫌ですからね。なので、もしまだ米国内で配送をしていらっしゃらなければ、是非そちらもご検討された方がいいのではないかと思います。もし興味があれば、私の知人がアメリカで配送サービスを行っているので、お声がけください。

つらつらを感想を書かせて頂きましたが、とても良い商品、デザインだと思うので、是非ご成功をお祈りしております。Good Luck!

From Mike@LA

早速のご返答ありがとうございます。

配送料無料に出来る価格ですが、出来る限り安いのに越した事はないと思うので、もし$150で出来るのだれば、全然設定していないよりもいいと思うので、是非$150で試してみて下さい。と言うのも、全然違うとは思うのですが、アメリカではアリババ（Aliexpress)やTemuやSHEINは、1点からでも配送無料にしているのと、そしてデミニミスも販売店持ちなので、それと戦うのは非常に厳しいかも知れません。と言っても、狙う層をそのような安価商品を購入している人ではなく、富裕層をターゲットにすれば、もしかしてSNSとかで話題になれば、どんなに高くても購入する層はアメリカにはいるので、なんとも言えないのですが、先週知人がLAとNYでJapan Food Expoをしたのですが、そこでは日本から40社ほど参加して、その中で$300もする羊羹が飛ぶように売れていたと言うので、日本人の感覚からしたら、え？って感じですよね、でもそれでも売れる富裕層がアメリカや中国にいるのも確かなので、なかなか海外は侮れませんよね。では、またの連絡お待ちしています。

そうそう１つ思ったのですが、御社は障がい者の人を支援をされているようなので、サイトでそのような紹介や商品だけでなく、御社のストーリー、ブログ等も記載されると、商品に厚みが出来て、ブランド力アップするのではと思いました。商品だけだとなかなか御社の良さが伝わらないのではと思いましたし、アメリカ人ってその企業や商品のストーリーが大好きなので、是非ご検討されてみて下さい。

ヒデキさん 初めまして。
とっても可愛い雑貨で 私も欲しくなりました😚
先日の「鬼滅の刃」の映画公開でも日本のコンテンツ人気が証明されたように 　アメリカ内での日本人気は ますます盛り上がっている様に感じています。
　
また日本の古典柄のバックやTシャツなどたまに街中で見かける様になってきました。

同じ日本人として日本の雑貨がこちらでも気軽に買えるようになるのを 楽しみにしております。

御社のサイトも見やすいと思いましたが まずは　商品の紹介　宣伝も兼ねて　 Esty というサイトで出店されるといいと思います。　手作りの品やユニークな商品を探している人に人気のあるサイトです。
頑張って下さいね！Good Luck！！

ご存知かと思いますが 一応　念の為にEtsyのサイト　貼っておきますね。
https://www.etsy.com/?utm_source=google&utm_medium=cpc&utm_term=etsy_e&utm_campaign=Search_US_Brand_GGL_ENG_General-Brand_Core_All_Exact_mroinospend&utm_ag=A1&utm_custom1=_k_Cj0KCQiAxJXJBhD_ARIsAH_JGjiciS7mSf9BmPGlN_I9OEH-C3S5eKmJekD4BXT5DlsEoh4ogTc_v0EaAovNEALw_wcB_k_&utm_content=go_227553629_16342445429_536666953103_kwd-1818581752_m_&utm_custom2=227553629&gad_source=1&gad_campaignid=227553629&gbraid=0AAAAADtcfRL2B31SsTI9AsRWAmCZsFxEn&gclid=Cj0KCQiAxJXJBhD_ARIsAH_JGjiciS7mSf9BmPGlN_I9OEH-C3S5eKmJekD4BXT5DlsEoh4ogTc_v0EaAovNEALw_wcB

日本から出品できるかどうかですが 大分前になりますが できた様に思います。(コロナ以前の事だったので　再度確認してください)
私もEtsyで買い物をした事があり　ヨーロッパやアジアの国から 発送している商品もありますので　日本からの商品の出荷は可能なはずです

英語での登録は 大変ですよね。　私も出品作業をしていたことがあるので分かります。
ただ インスタなどでお金をかけて宣伝する事を考えると 出品する事で ヒデキさんの商品がターゲットにしている客層の目につくというメリットはなかなかよろしいのではないかと思います。

Etsyへの出品作業は英語アレルギーのない方に外注されたらよろしいのではないでしょうか？
日本在住でも英語に触れていたい方を副業としてやってみたい方はたくさんいらっしゃると思います。(私もそういう方をクラウドワークスなどで募集して お願いしていました。)
せっかくきれいな自社のサイトがあるので そこから情報を抽出して Etsyに入れていくだけの作業なので そんなに難しくはないと思いました。

おせっかいかと思いましたが　ぜひ応援したく　お返事させて頂きました。

また何かあればお気軽に お声掛けください。

はじめまして
ウェブサイト拝見させて頂きました。
すごく綺麗にまとまっていて
写真の撮り方や商品の使い方の紹介やなどもわかりやすくて見やすく感じました。

今アメリカは日本ブームで、日本ならではの物や伝統的な日本の文化が好きな方々から多大な支持がありビジネスチャンスもあると思います。

来年の春からまた色んな日本文化にまつわるジャパンフェアとかが始まるので出店してみるのもいいと思います。

もしご興味ありましたらお手伝い致します。

ロサンゼルスでは受けるデザインだと思います。日本からに発送となると受け取る際に関税がかかる可能性大です。日本の家族から送られてきた荷物でもお金取られましたから。

インスタフォローさせていただきました。

件名：FuwaMarket様の商品に対するご協力のご提案

FuwaMarketご担当者様

はじめまして。
このたびは、貴社の素敵なオンラインショップおよびInstagramをご紹介いただき、誠にありがとうございます。サイトを拝見し、洗練されたデザインと日本らしい温かみのある世界観に深く感銘を受けました。

伝統的な和のモチーフを現代的にアレンジされた雑貨の数々は、アメリカ市場においても非常に魅力的で、北欧デザインを好む層にも十分に訴求できるものと確信しております。特に、上質で可愛らしいテイストを求める女性層には、強く響くものがあると感じております。

まずは、アジア系アメリカ人の多いカリフォルニア州での販売を開始されることをおすすめいたします。彼らの感性は日本人と通じる部分が多く、貴社のように日本の雰囲気を大切にした製品は、きっと高く評価されるものと存じます。

貴社が今後、海外展開を本格化されるとのこと、心より応援申し上げます。もし、アメリカ向け発送のテストや商品モニター募集などの企画がございましたら、ぜひ協力させていただければ幸いです。微力ながら、貴社の魅力を広めるお手伝いができればと存じます。
マイケルは　日本の企業のアメリカ市場の進出のお手伝いをしております。本業は　Kikkoman USAのマーティング部門で仕事をしておりますので、米国進出の際は、是非お声がけください。マイケルは、サンフランシスコ在住のアメリカ国籍です。

また、Instagramのグローバルアカウントもフォローさせていただきました。今後の投稿を楽しみにしております。

貴社のさらなるご発展を心よりお祈り申し上げます。
今後とも、どうぞよろしくお願いいたします。

敬具
マイケル

ご丁寧なメッセージをいただき、誠にありがとうございます。新しい挑戦には困難もあるかと思いますが、必ず成果につながると信じています。今後とも応援しております。

魅力的な商品で、上品でとても良いと思いました。頑張ってください。

ただサイトの作りは、プロを雇って見栄えを重視したものに作り替えた方が良いと思います。
素人の感想ですが、英語のサイトを見ましたが、全体的にレイアウトが見にくいと思いました。

たとえばトップのページは同じサイズの文字がたくさん並んでいて、単調で飽きますし、文字に圧倒されて読むのがおっくうに感じました。同じ商品で色違いはvariationとしてまとめて、ページに表示される商品の数を減らすとか、文字も色や大きさを変えてポイントを明確にして、重要でない情報は削って文字を減らした方が良いと感じました。

特に英語の単語であれば、目で見てスッと入ってきますが、Furoshikiとか、日本の単語をローマ字表記したものは、目で見て入って来なくて、一つ一つ時間をかけて解読する感じになりますので、億劫さが増します。トップページに表示されるタイトルやサブタイトルは、できれば一般的な英単語をメインにして、ローマ字はちょっと入れるくらいにした方が良いと思いました。

写真ですが、風呂敷やあ手拭いなど、何なのか理解できない人が多いと思うので、実際に人が使っている写真を最初に持ってくると、見た目の変化もあるし、わかりやすくて良いと思いました。

あとはAmazonとかeBayなど、こちらの人に馴染みのあるプラットフォームにも出品してもいいのではないかと思いました。正直馴染みの無いサイトから買うのは億劫なうえ、失礼ながら変な英訳が混じっていると怪しくさえ感じます。AmazonやeBayとかに出品されていると、買う時のハードルはとても下がります。

あと値段ですが、もっと高くても良いと思いました。おそらく円安のためにドルにすると安く感じるのもあると思います。しかし安いと安物とみられます。職人さんが作り込んだ、しっかりした商品であるならば、相応の値付けにした方が安心して買えますし、買った人の満足感にも繋がるような気がします。

私はアメリカに住んでいる単なる一般消費者で、こういったことには素人なので、適当に読み流していただければと思います。商品はとても魅力的なので、ぜひ波にのって欲しいと思います。

すいません、ここまで買いたのは、携帯でサイトを見た時の感想でした。PCでみたらずっと見栄えがしていて、ずっと良いと思いました。失礼しました。

でもほとんどの人は携帯で見ると思いますので、携帯での見栄えも大事だと思います。

Hidekiさん、はじめまして。

アメリカ在住37年目のMikaです(なのでほぼアメリカ人です)。個人的にも日本の伝統工芸が大好きで、日本独自の繊細で鮮やかな色を使った伝統モダンアートの商品は海外の方々に大変人気が高いと思います。

リンクを開いた最初のFuwa Marketさんのご紹介の内容のなですが、とても大切なので僭越ながら次のようにしてみました。

We are a retail store providing curated traditional Japanese-style (和) products with a tint of elegance and charm for our customers.

In addition, we are carefully selecting products nationwide and carrying originals only available here.

We promise to bring the uniqueness of Japanese textiles into your everyday life by valuing our connection with the local community and creators.

あとは、Tenugui —>
Tenugui - multi purpose cotton towels

Furoshiki —>
Furoshiki - wrapping cloths

にすることによって馴染みの無い方がにも分かり易いのでは、と思いました。

あと、お店の写真も大切なので、(上部)青いキャナピー上部の配線や配電ボックスと、(下部)排水溝、(左手)お隣のシャッターをクロップしてペーストするとスッキリするかもしれません。

Good Luck‼︎

見た瞬間マリメッコと思うようなものがありました。私の住んでいるシリコンバレーは
紀伊國屋とか日本の雑貨店があるので、似たようなものがありますが、クリスマスを控えて
今のLaunchはいいタイミングではないでしょうか？アメリカ人の娘２８歳に見せましたが同じ世代の友達とか好きかもと言ってましたよ。頑張ってください。

とてもいいチャレンジだと思います。
ここ数年続いてるレトロモダンとも少し異なる商品も見受けられます。
アメリカに住んでいると思う事、もちろんクオリティや細かい技に惚れ込んでいるアメリカ人もいますが大半の人の好みはすごくわかりやすいThe Japanである傾向が強いと考えます。

こんにちは。

無料で出来る範囲で回答すると、アメリカ人などアメリカに住む外国人に聞くべき内容かと思います。とは言っても彼らも結構適当な事言うので、きちんとコンサルを雇い、あれこれ確認する事をおすすめします。

モニター興味があります。

なお、僕的にこうする方が良いかなというのがありますので、もし必要であれば料金設定しますのでお気軽にご連絡ください。

ぽーる

ヒデキさん

初めまして、キキです。
オンラインショップスタートされたとのこと。
是非何か現地でお役に立てれば幸いです。
どうぞ、宜しくお願いいたします！