アーバイン在住のロコ、Riekoさん

Rieko

居住地:
オレンジカウンティ
現地在住歴:
2000年より
基本属性:
女性/50代
使える言語:
英語
職業・所属:
主婦 簡単通訳 アテンド
得意分野:
建築 インテリア 買い物 英語翻訳 英語学習

東京では インテリアの仕事をしていたので LAの有名な建築ツアーやインテリア事情に興味のある方は ぜひご相談ください。

80年代のバブルな時代を経験したので お買い物は大好きです。観光やグルメと合わせて お買い物情報もご提供させて頂きます。何かお探しのものがあれば ぜひお気軽にお問い合わせ下さい!

Riekoさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

ガーデングローブ在住のロコ、Tomokoさん
Tomokoさん
ガーデングローブ在住のロコ、Tomokoさん
Tomokoさん
ロサンゼルス在住のロコ、Akiさん
Akiさん

Riekoさんが回答したアーバインの質問

購入代行できる方お願いします。

車のホイールなんですがアメリカにしか売ってなくて困ってます。購入代行出来る方見積もりお願いします。
品名
wucci w101

http://shoptwm.com/wucci-101-22x9-15-5x115-5x120-c-b-73-1-chrome-w101-22927-15c.html

サイズ
22×9j +15 5-115

個数
4つ

アーバイン在住のロコ、Riekoさん

Riekoさんの回答

はじめまして! こちらの商品を輸入代行して下さる方は 見つかりましたか? 輸入代行および 送料だけでどのくらいでお考えですか?

はじめまして!

こちらの商品を輸入代行して下さる方は 見つかりましたか?

輸入代行および 送料だけでどのくらいでお考えですか?

すべて読む

12月行われるイベントでの購入代行を探しております

こんにちは。はじめまして。
いきなりの質問申し訳ございません…。

今回質問させていただきたいと思っておりますのが、
12/7.8にアナハイムコンベンションセンターで開催される、ChinaExpoUSAでのグッズの代行をしていただける方を探しております。
(当方日本住みとなります。)

難しいとは思いますが、検討いただければと思います。よろしくお願い致します

アーバイン在住のロコ、Riekoさん

Riekoさんの回答

こんにちは! このアナハイムのコンベンションセンターに行って 何かを購入して 日本に送るということでしょうか?

こんにちは!
このアナハイムのコンベンションセンターに行って 何かを購入して 日本に送るということでしょうか?

すべて読む

フリマサイト購入代行の相談です。

米国在住でないと登録できない為、poshmarkやmercari等のフリマアプリから購入していただける方よろしくお願いいたします。
ポートランドにある転送会社へ直接発送していただければと思います。
個人ですのでほぼ1点ずつになると思います。

アーバイン在住のロコ、Riekoさん

Riekoさんの回答

こんにちは! MercariもPoshmarkもアカウントがありますので 買い付け発送は問題なく出来ると思います。

こんにちは!
MercariもPoshmarkもアカウントがありますので 買い付け発送は問題なく出来ると思います。

すべて読む

アニメグッズに詳しい方探してます!NARUTOグッズ!

初めまして、じゅんなといいます。
海外のサイトからアニメグッズのぬいぐるみを購入し日本に発送して頂きたいのですが、可能でしょうか?

https://produto.mercadolivre.com.br/MLB-1174190777-pelucia-sasori-akatsuki-anime-naruto-_JM#position=1&type=item&tracking_id=f0838013-07dc-4796-87c5-5d2f596108de
こちらのキャラクターのぬいぐるみを大量に購入したいと考えております。
これの他に、もうひとつ、このキャラクターの8㎝ぐらいのぬいぐるみも探してます。

同時にその他海外サイトでも同じぬいぐるみがないか、探しております。
他の場所で販売している場所をご存知のかたはいらっしゃいますか?

当方こちらのサイトを利用するのは初めてですので不慣れでございます。
その他必要な情報等ございましたらご教授頂けたら幸いです。
よろしくお願いします。

アーバイン在住のロコ、Riekoさん

Riekoさんの回答

こんにちは! はい 購入して日本に転送するとの事  日本にはよく荷物を送りますので 大丈夫だと思います

こんにちは!
はい 購入して日本に転送するとの事 
日本にはよく荷物を送りますので 大丈夫だと思います

すべて読む

語学力についての質問。

大変な時期に申し訳ありません。

語学についてご質問させて頂きます。
この事態が収まり次第留学を考えている学生です。

1.英語語学習得の際にオススメの方法
(留学前に勉強しておいた方が良い箇所)

英語圏に在住されてる方なら語学が堪能かと思いますが
英語習得された際に『この様に学ぶと身に付きやすいよ!』等オススメの方法があればぜひ教えて頂ければ幸いです。
ビジネス英語ではなく日常英語で、期間は発音や細かいところを除いて半年間程で習得したいと思ってます。
現在、個人的に考えているのは(国内である程度英単語をインプット、留学でアウトプットしながら覚える)
この様に考えております。

2.英語の方言、この国々の方言の特徴

また、英語方言についてですが(イギリス・アメリカ・フィリピン)方言はあるかと思いますが、やはり結構方言の癖はあるのでしょうか?
標準語と関西弁程度なら全然構わないのですが言葉が通じないのは困るので…

少しでもご存知の方はぜひ宜しくお願い致します。

アーバイン在住のロコ、Riekoさん

Riekoさんの回答

はじめまして! カリフォルニアに在住20年ほどになりますが  近年では 字幕翻訳の仕事もしており英語学習には 私も 試行錯誤しながら 頑張りました。 さて ご質問にお答えさせて頂きます。 ...

はじめまして!
カリフォルニアに在住20年ほどになりますが 
近年では 字幕翻訳の仕事もしており英語学習には 私も 試行錯誤しながら 頑張りました。
さて ご質問にお答えさせて頂きます。

1)英語学習の際におすすめの方法
まずは海外ドラマ を英語字幕で見ることです。まず 初心者はディズニーの映画が分かりやすくておすすめです。スラングも少なめで 英語も聞きやすく 内容もあまり複雑ではないので 英語字幕をみながら 発音を聞くというのは言い回しを含めて とても有効かと思います。
後はシャドーイングといって 耳から聞いた英語を声に出してマネをするという学習法です。
これも 会話を学ぶにはとても有効です。ぜひ 実践されることをお勧めします。

一般のドラマは初心者が見ても 英語の速度が早いのと コンテンツによってはあまり使わない単語も(短期の留学生活では必要のないスラングや 英語が母国語でない人には使い方が難しいものも)たくさん含まれるので 今 限られた時間内で 生活に必要な英語を学ぶには 適さないかな、と思います。

2)英語の方言について
Dialect といいますが 南部はかなり強いなまりがあります。こちらのトークショーなどでたびたびジョークになるくらいです。
また場所によっては まだアジア人に対して偏見を持っている州もありますし 一般的に NYの英語の速さは有名ですし、ハワイ英語の「pigeon英語」など地域差はあります。

母国語が英語でない方の英語を気にされているようですが アメリカは アクセントの強い移民の方たちが英語を教えるという環境は少ないと思いますので 気にされなくてもよろしいのではないかと思います。

ただ大学などに行くと専門分野では なまりのつよい教授はよく見かけますが そういう方たちは教養が深いので 逆に知性を感じるとても素敵な英語を使われてたりします。
「アクセントが強い=英語が分っていない=よくない英語」ということではありません。

留学するならどこがいいか、、というご質問なら やはりカリフォルニアは王道ではないでしょうか?カナダのバンクーバーなど西海岸はアジア人も多いので偏見も少なく 皆さん標準的な英語(アクセントの強くない日本人にとって分かりやすい英語という意味です)で 有意義な留学生活が過ごせるのではないかと思います。
ぜひ頑張って下さい!応援しています!

mno12さん

★★★★★
この回答のお礼

お忙しいところご回答ありがとうございます。
私は英語は苦手な方ですが、旅行が好きなのでこれまで何カ国か旅行してきました。
やっと英語の必要性が身に染みてわかってきたのと、大学卒業後に海外の大学院へ行こうと予定しているので英語習得のゴール設定はできました。
留学はアジア圏マニラで半年間、西洋の英語圏イギリスで2年間のプランでと思っています。
(最初にアジア圏なのは、同じアジア人であること、全く英語が話せない状態で西洋人と話すのは精神的に折れそうな為)

国内にいる間は
・好きな映画を字幕無しでも理解できるまでリピート
・よく使うフレーズの暗記
・単語のインプット
を徹底しようと思います。
良いパターン参考にさせて頂きます。
また、機会があればよろしくお願いいたします。

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール