ブルゴーニュ地方在住日本人が旅の案内ガイドや通訳、予約代行します

ロマネコンティー

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

ディジョン近郊のマルサネ村。グランクリュ街道の一番最初の村です。

使える言語：

フランス語、イタリア語、日本語

職業・所属：

ホテルのレセプション

基本属性：

女性／40代

得意分野：

グルメ

フランス生活も気が付けば約15年。 世界遺産グランクリュ街道沿いの小さな村にフランス人の夫と子供2人と共に住んでいます。家の裏にはどこまでも続くブドウ畑があり、天気の良い日はよくブドウ畑をお散歩しています。 日本では栄養士...

midorib

最終ログイン: 1日以内

居住地：

ルーアン／フランス

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

ルーアン観光局

基本属性：

女性／50代

得意分野：

歴史、建築、文化、絵画、教育機関

現在、国家資格所有のガイド講演士で、１３年程ルーアンを中心にモンサンミッシェルを含む、ノルマンディー全体のガイド観光を仕事としています。国家資格があるので、フランス国内の世界遺産や美術館等の案内も問題なくできます。また、教育機関で日本...

ぶどう

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

マルサネ・ラ・コート/フランス

使える言語：

フランス語

職業・所属：

ワイン栽培・醸造関係

基本属性：

女性／30代

得意分野：

グルメ，散歩,ワイン

ブルゴーニュワインに魅せられ、2013年に渡仏。今はドメーヌに勤め栽培、醸造に携わっています。 食べることが大好きでディジョン、ボーヌにある美味しいパン屋、菓子屋、レストラン等紹介できるかと思います。

ユキ

最終ログイン: 3日以内

本人確認

居住地：

Côte-d'Or

使える言語：

英語、フランス語、韓国語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／30代

日本で貿易事務の仕事を6年した後、製菓学校に通ってパティシエとして働いていました。 旅行が好きでレストラン、ホテル探しは得意です。 またBUYMAで3年現地発送担当をしていました。 現在2児の母をしております。

サヨ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

マリニー

使える言語：

フランス語、日本語　、英語少し、スペイン語少々

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／40代

得意分野：

カフェ・パティスリー、旅行計画、現地情報、観光同行、翻訳

大学時代からフランスに留学、アンジェ、ポワティエ、トゥールーズ在住後、アヌシーへ移住。フランス企業でしばらく働いた後、スイスのジュネーブで6年間仕事をし、南米へ移住。４年間の南米生活後、夫の地元であるフランスブルゴーニュ地方に戻ってき...

毛玉

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

Dijon

使える言語：

フランス語、日本語　

職業・所属：

学生

基本属性：

女性／50代

得意分野：

ディジョンのグルメ

只今長期留学中です。2023年2月からフランスに滞在しております。フランスでの生活、留学の不安など私の経験でよろしければお手伝いできればと思っています。

みらい

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

日本

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

学生

基本属性：

女性／20代

2023年8月からフランスに滞在します。

40reen

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ボーヌ

使える言語：

フランス語

職業・所属：

調理師

基本属性：

未設定

得意分野：

ダンス　料理　お菓子

半年前に語学留学でリヨンに住んでいて日本に一旦帰国。その後VISA取得後ボーヌで星つきレストランにて調理師としてはたらいています！日本では、五年調理師として、休みの日はダンス講師ボーイスカウトの指導していました！ダンスは20年間してま...

hasesan416

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

日本

使える言語：

英語

職業・所属：

日本企業

基本属性：

未設定

こちらにきて一年です

lilies7

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ルーアン/フランス

使える言語：

英語、フランス語、日本語　

職業・所属：

現地の語学学校の学生(26歳)

基本属性：

未設定

日本では日英、英日の社内翻訳者として某有名メーカーで仕事させていただいておりました。時々、海外の企業とのやり取りの際には通訳もしました。 翻訳の幅を広げたいと思い、現在はフランスの語学学校にてフランス語を習得中です。今のレベルはA2...

St Martin

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

ルーアン

使える言語：

フランス語

職業・所属：

資格ガイド　フランス法定通訳翻訳士

基本属性：

女性／50代

得意分野：

パリ、ノルマンディー　観光資格ガイドあり　その他、法定通訳、翻訳士の資格あり。

1)ノルマンディー地方での観光案内いたします。観光ガイド講師資格あり。 ルーアン、ジベルニー、エトルタ、オンフルール、ディエップ、フェカン、ドービル、トゥルービルなど ノルマンディ地方の美しい街や村を訪れてみませんか。 モンサン...

みどり

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ルーアン/フランス

使える言語：

フランス語

職業・所属：

フランスの語学学校の学生・兼パティシエ

基本属性：

女性／30代

得意分野：

ルーアンのレストラン、パン屋・パティスリー

５度目のフランス来日。日本の製菓の学校卒業後、社会人経験を経て渡仏。 パリに1年住んでいたのでパリの情報にも詳しいです。今は製菓学校を卒業後ルーアンのパティスリー勤務中、平日の午後１４時以降、月曜と水曜（2018年9月より）が休みで...

fallet0119

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

ディジョン /ブルゴーニュ地方/フランス

使える言語：

フランス語

職業・所属：

翻訳家

基本属性：

女性／40代

得意分野：

翻訳、サービス一般

渡仏をして、早17年。フランス大学で観光業の資格をとった後、今まで日本の医療系や、機械系の会社に勤め、マネージメントや、翻訳業をしてきました。今年から、フリーランスに切り替え翻訳業、日本語教師を中心に色々なサービスをしております。

Somme

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ブルゴーニュ

使える言語：

英語、日本語、フランス語

職業・所属：

ソムリエ

基本属性：

男性／30代

得意分野：

ワイナリーツアー、ワイン、ボーヌとパリのバー、レストラン、シャンパーニュ、...

在仏７年のソムリエ兼バーテンダーです。 ブルゴーニュ国立ワイン大学卒業後パリのレストランでシェフソムリエとして従事、現在はシャンゼリゼのレストランで勤務しております。パリでの美味しいレストランやバー、ワインの購入などグルメ関係の事な...

Sayaka

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ディジョン/フランス

使える言語：

英語、フランス語、日本語

職業・所属：

学生

基本属性：

女性／30代

得意分野：

ディジョンの街歩き、大学院申請、語学留学アドバイス、ディジョンでの寮探しの...

ディジョンで大学院生をしています。留学時の経験をもとに、書類などのお手伝いをすることができます。 ディジョンはワインで有名なブルゴーニュにある街です。市街地には歴史的な街並みが広がり、観光地としても有名な場所です。街の中には教会や美...

ケント

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

ストラスブール/フランス

使える言語：

英語

職業・所属：

日系企業

基本属性：

男性／40代

得意分野：

芋焼酎

よろしくお願いします。

ユウナ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ルーアン/フランス

使える言語：

日本語、フランス語

職業・所属：

学生、サクソフォン講師

基本属性：

女性／30代

得意分野：

フランス薬局コスメ、パティスリーなど

ルーアン在住5年。高校卒業後すぐに渡仏、現地の音楽院でサクソフォンを学び、現在は教員免許取得のため教育大学に在籍しています。ルーアン並びにノルマンディーの魅力をお伝えしたいと思います。

アキラ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

シャブリ

使える言語：

フランス語

職業・所属：

コック

基本属性：

男性／30代

得意分野：

フランス料理

フランス、ブルゴーニュにある白ワインで有名な町シャブリに住んでいます。 日本でフランス料理をやっていて、その後に渡仏する機会があり、シャブリのレストランで働き労働ビザも取得する事ができ、美味しいワインや美味しい食材に囲まれながら楽し...

旅ねこ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

フランス

使える言語：

フランス語

職業・所属：

ワインショップ勤務 ピアノ講師

基本属性：

女性／50代

得意分野：

ワイン グルメ 音楽

元音楽講師、日本酒好きが高じ灘の酒造資料館勤務、ワインに目覚めソムリエ資格取得後2005年に渡仏。 ボーヌの醸造学校、ディジョン大学で学んだのち、自然派のワイナリーにて研修、勤務。現在はワインショップに勤めつつ、コンセルバトワールで...

ma0

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ディジョン／フランス

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

学生

基本属性：

女性／20代

フランスに来て半年です

Yukiko

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

フェカン／フランス

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

なし

基本属性：

女性／40代

フランス人の夫と結婚して10年。ルーアンから車で1時間ほど離れたフェカンという町に住んでいます。こちらの情報や食材などマニアック？！かもしれませんが何かお役に立てればと思います！

ゆきたろ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

日本／沖縄

使える言語：

フランス語

職業・所属：

医師

基本属性：

女性／60代

得意分野：

アルセーヌルパン

ミヤミヤ

最終ログイン: 1日以内

基本属性：

女性／30代

タケシ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

基本属性：

男性／50代

Cdrc

最終ログイン: 1ヶ月以上前

基本属性：

男性／50代

CCM

最終ログイン: 1ヶ月以上前

基本属性：

女性／50代

Taku

最終ログイン: 1ヶ月以上前

基本属性：

男性／40代

yuuuuuuuuuuz

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ルーアン/フランス

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

大学生

基本属性：

未設定

ルーアンでフランス語の勉強をしています。

saddananda

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

フランス

職業・所属：

フリーター

基本属性：

未設定

フランスで親子丼を作っています。

teraiayako1978

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ボーヌ

基本属性：

未設定