初めまして、
cfjnormandことあつこと申します。ルーアン在住です。
鉄道ストライキはぎりぎりまではっきりわからないので
不安ですね。
ルアーブルのクルーズ船乗船は何時ですか？
タクシーはかなり高額ですが、予約はできると思います。
220ユーロから250ユーロだと思います。もしご希望でしたら
お問い合わせいたします。

ぎりぎりまでストライキの情報を待って、もし電車がないようでしたら、
11月21日午前中に、ルーアンからルアーブル乗船港まで自家用車でお送りすることができます。
自家用車はトヨタヤリスで、スーツケース2個大丈夫だと思いますが、
念のため大きさを教えていただけると助かります。
高速料金込みで150ユーロで提案いたします。1時間15分ほどです。

ご連絡お待ちしております。
あつこ

こんにちは
もしかしてジャズフェスティバルのアルケオジャズにいらっしゃるのですか？
ルーアンからバス、car 505が出ていますが、一日に何本も出ていません。
夜はたぶんないと思います。
Rouen car 505で検索してみると時刻表がでてきます。
また何かわからない事があればいつでも聞いてください。
サン・マルタン

ルアーブル港にお船で到着されるのですか？
電車でルーアンには、1時間です。
ルーアンの町は徒歩観光できますし、大聖堂やジャンヌダルク教会など見所がたくさんありますよ。
それから、オンフルールという町はバスで30分です。素敵な港町です
ご希望でしたら町案内いたしますよ。

こんにちは
日本で戸籍謄本を取られて、パリ日本大使館で出生証明書を申請されるといいです。
l’extrait de l’acte de naissance です。
アポスティーユが必要かは、お住まいの地域によって違いますのでCPAMに確認してください。

申請は郵送で出来ますが、受領は直接パリの大使館に行かなければならないはずです。
地方にお住まいで、パリまで受領に行けない場合にはおっしゃってください。
法廷翻訳の資格がありますのでお手伝い出来ます。

こんにちは、
セーヌ川のクルージングのお船は、ほとんど毎日来ますが、実はどのあたりに
停泊するかはぎりぎりにしかわからないんです。いくつかのお船がきますので、
その日の朝に決まったり、少し位置が変わったりすることもあるんです。
といっても、そんなに広い範囲ではありませんから、ご安心ください。セーヌ川沿いに6本橋が
あるんですが、その範囲にとまります。

そこからルーアン、ノートルダム大聖堂までは、バスに乗るほどの距離ではありません。
といいますのは、バスは東西に走っていて、セーヌ川から大聖堂までは
北の方向なのです。お船がセーヌ川にとまりますが、川は市の中心部より５mほど低いです。
近くの橋を階段であがると、大聖堂の高ーい尖塔が見えますので、その方向に向かって
歩けば5分くらいでつけます。この尖塔は街のどこからでも見えますのでご安心ください。
ルーアン観光局のサイトは、一部日本語です。 (変な日本語ですが)
地図もありますからどうぞご覧ください。

市内観光だけであれば、タクシーを利用することもないと思いますよ。
他に質問があればどうぞ。
それでは楽しいご旅行を。
サンマルタン

こんにちは
パリから日帰りでしたら、ルーアンがとってもおすすめです。
パリサンラザール駅から1時間ほどで、電車もたくさんあります。

街中のモニュメントは歩いていける範囲ですし、美術館や博物館も
たくさんあります。ルーアン美術館の印象派コレクションは地方で1番と
言われています。モネも何枚かありますよ。

おいしいレストランも、パリに比べて安いです！
ぜひぜひいらしてください。
美術館も含めた半日観光などさせていただきますよ！
StMartin

こんにちは?
ルーアン在住長いです。

ルーアンのパティスリーといえば、pâtisserie Kenta et Akira です！今年オープンして今ルーアンの話題ですよ。日本人夫婦お2人ともキャリアの長いパティシェで、フランス菓子に少し日本のテイストが加わり絶妙ですね。

あと、ここも日本人パティシェのpâtisserie Masako も美味しいです。オープン日が金、土日なのでお気をつけて。

ルーアンに昔からあるパティスリーはAuzou とPaillardise です。伝統的でおいしいですが、他の町にもありそうなガトーです。チョコレートでルーアンでしか買えないのは、ジャンヌダルクの涙でAuzou で買えます。アーモンドチョコレートです。

Julien というパティスリーも人気があります。

昔はミルリトンというルーアンのガトーがあったらしいですがもうどこも見かけませんね〜。

詳しい住所が知りたいときはおっしゃってくださいね。
では楽しい旅を。

こんにちは。
ルーアン観光局の二階ですが、一般公開されていませんから、地元の人も普通は入れません。
ルーアン観光局で観光案内を申し込んで、その日にイベント等がなくアトリエが空いているとご案内できます。ルーアン観光局サイトで観光2時間120-130ユーロくらいです。サイトから申し込みできます。ご希望があればルーアン美術館でモネの絵を鑑賞することもできますよ。

ジベルニーの町は小さいので自転車を借りるほどではありませんが、周囲をサイクリングしたいのですか？当日申し込みでも大丈夫ですよ。

それでは他にも質問がありましたらご遠慮なく。

こんにちは、
ジアン焼は工場見学というより工場の横の大きなブティックに行くという感じです。faiencerie de gien magasin d'usineで検索するとたくさん画像がでてきますよ。

ルーアン焼でしたら工房ご案内できますよ。小さい工房がもう2件しかありませんが。

でもジアンの方が種類も豊富でステキですよね。