St Martin
1)ノルマンディー地方での観光案内いたします。観光ガイド講師資格あり。
ルーアン、ジベルニー、エトルタ、オンフルール、ディエップ、フェカン、ドービル、トゥルービルなど
ノルマンディ地方の美しい街や村を訪れてみませんか。
モンサンミッシェルのプライベート案内もいたします。ノルマンディーのシードルや美味しいチーズなども紹介します!
2)パリ近郊のご案内、プライベート観光いたします。 ヴェルサイユ、フォンテーヌブロー、バルビゾン、ジベルニーなど。また、パリ市内美術館鑑賞なども承ります。
そのほか、様々な施設の見学、工場視察、改善、ビジネスミーティングなどの通訳いたします。
法定通訳、翻訳士資格あり。様々な分野の翻訳も遠慮なくお見積り依頼してください。
フランス在住23年
- 居住地:
- ルーアン
- 現地在住歴:
- 1999年から
- 基本属性:
- 女性/50代
- 使える言語:
- フランス語
- 職業・所属:
- 資格ガイド フランス法定通訳翻訳士
- 得意分野:
- パリ、ノルマンディー 観光資格ガイドあり その他、法定通訳、翻訳士の資格あり。
現在、St Martin さんは、サービスを提供していません。
St Martin さんが回答したルーアンの質問
11/21鉄道ストライキ
初めまして。11/20にルーアンに滞在し、翌日クルーズ乗船のためにルアーブルへ電車で移動する計画でしたが、その日に鉄道ストライキがあるようです。 移動手段を探しているのですが、タクシーの場合、...
St Martin さんの回答
初めまして、 cfjnormandことあつこと申します。ルーアン在住です。 鉄道ストライキはぎりぎりまではっきりわからないので 不安ですね。 ルアーブルのクルーズ船乗船は何時ですか? ...
Blainville-Crevonへ行く方法
はじめまして。 あまり時間がないのですが、ルーアン近郊の「Blainville-Crevon」へ行く方法を探しています。 地元の方で交通手段などわかる方いらっしゃいますか? タクシーしか手...
St Martin さんの回答
こんにちは もしかしてジャズフェスティバルのアルケオジャズにいらっしゃるのですか? ルーアンからバス、car 505が出ていますが、一日に何本も出ていません。 夜はたぶんないと思います。 ...
ルアーブル港から観光
ルアーブル港からの観光はパリに行くツアーがありますが、往復6時間の移動が厳しいため、近郊の観光をする場合はどこがおすすめでしょうか?
St Martin さんの回答
ルアーブル港にお船で到着されるのですか? 電車でルーアンには、1時間です。 ルーアンの町は徒歩観光できますし、大聖堂やジャンヌダルク教会など見所がたくさんありますよ。 それから、オンフルー...
シャルルドゴール空港からルーアンまで
初めまして。大学生の娘の代わりに質問させていただきます。 来年2月頃に、ルーアンの語学学校に、個人手配での短期留学を考えております。 シャルルドゴール空港からルーアンまでの行き方で、安全面、...
St Martin さんの回答
オリオリさん、ルーアン在住のサン・マルタンことあつこと申します。 空港からルーアンまでですが、ロワシーバスでオペラ、オペラからメトロでサンラザール、サンラザールからルーアンがいいですね。または...
南東部ルートのプランニング
お世話になります。 主にフランスパリから南東部への移動プランニングが可能な方に、ご依頼をお願いしたいと考えています。 8/28から9/2の5日間行われる「ツール・ド・ラヴニール」の観戦に...
St Martin さんの回答
ご連絡ありがとうございます。 申し訳ないのですが、私はフランスの北西部に住んでおりまして 南東部はあまり詳しくありません。 申し訳ありません。
Sécurité sociale について
健康保険について質問です。 Sécurité sociale の手続きをしようとしているのですが、birth certificate が必要だと書いてありました。 1、フランスの大使館や領事...
St Martin さんの回答
こんにちは 日本で戸籍謄本を取られて、パリ日本大使館で出生証明書を申請されるといいです。 l’extrait de l’acte de naissance です。 アポスティーユが必要かは...
市内のBRT及びバスの乗り方について教えてください。
今年5月にクルーズ船でセーヌ川を上り、ルーアンクルージングポートまで行きます。 そこから3キロほど離れたノートルダム大聖堂界隈まで行きたいと思っています。 ルーアン市内は先進的な交通システム...
St Martin さんの回答
こんにちは、 セーヌ川のクルージングのお船は、ほとんど毎日来ますが、実はどのあたりに 停泊するかはぎりぎりにしかわからないんです。いくつかのお船がきますので、 その日の朝に決まったり、少し...
パリ以外でオススメの街を教えてください!
はじめまして。 まだ先ですが、GWに初めてのフランス旅行を計画しています。 パリには4~5泊くらいで定番の観光地に行き、 1泊~2泊でパリ以外の街にも行きたいと思っています。 下記が条件...
St Martin さんの回答
こんにちは パリから日帰りでしたら、ルーアンがとってもおすすめです。 パリサンラザール駅から1時間ほどで、電車もたくさんあります。 街中のモニュメントは歩いていける範囲ですし、美術館や...
ルーアンのパティスリー
趣味でフランスの地方のパティスリーを回っています。今度ルーアンに行ってみようと思っているのですが、ルーアンにパティスリーはありますか?また、地方の菓子などがあれば教えていただけたらと思っています...
St Martin さんの回答
こんにちは? ルーアン在住長いです。 ルーアンのパティスリーといえば、pâtisserie Kenta et Akira です!今年オープンして今ルーアンの話題ですよ。日本人夫婦お2人と...