ドロテアさん
女性/70代
居住地:ベルリン、時々 マルセイユ
/現地在住歴:ベルリン 1994年から
お世話になります。
6月半ばに2日ほどベルリンに行きます。
日本からの果物をBerliner Grosmarktの中の果物業者に紹介に行きたいのです。
市場のホームページで見学ができる(かも)と書いてあるので、メールで問い合わせ、電話をしても、「メールして」の返事しか返ってきません。
中の業者にメールをしても、返事がありません。
この市場はプロ用なので、急に行っても中には入れてもらえないと思うのですが、どのようにコンタクトして、中にいれてもらえるのでしょうか。
もしご存じの方がいらっしゃいましたら、教えていただけますでしょうか。
宜しくお願いします。
プロ用の市場ではありますが、入る事は事前に直接 連絡さえとっていれば問題ないはずです。300店舗以上 あるのですけれど。
連絡して、直接行くお手伝いをさせて頂くことは可能だと思います。
私はベルリン30年以上居まして、コロナ以前にはドイツやフランスの見本市などの通訳や、販売のお手伝いをしていました。
それ以降は見本市等でのお手伝いはしていませんが、日本の食品関係のドイツとフランスでの販売や宣伝をさせて頂いております。
果実等は輸入制限があると思いますが、その点では問題なのでしょうか。
ご検討くださいましたら、うれしく思います。
よろしくお願い申し上げます。
2026/05/20 22:32
初めまして、森 平司です。
私の方で調べてみますので暫くお待ち頂けますか?
宜しくお願い致します。
お疲れ様です。私の知り合いに飲食関係に従事している者がおり、この件について相談しました。
彼曰く「業者のカードがあれば場内に入り、買い物も出来る」そうです。ドイツの業者さんと連絡が取れないのであれば、ベルリンで飲食業を営んでいる方にお願いするのが良いかと思います。私の知り合いは忙しく、今回の件については対応出来かねる、とのことです。お力になれず残念です。
2026/05/20 18:43