ume42さん
男性/70代
居住地:ベルリン/ドイツ
/現地在住歴:1981年10月
2017/07/14に到着。時間がAM10時前と早いのですがテーゲル空港からベルリンまで同行のうえ、ホテルチェックインのヘルプをお願いします。
30〜50代の女性の方希望。
フロントとやりとりのうえチェックインの際にどうすれば良いのか、通訳して頂きたいです。
初めまして!
私は30代女性、ドイツ人の主人と一緒にでも問題なければヘルプ可能です。
よろしければご検討下さい。
何かありましたらお気軽にメール下さいね。
また!
2017/04/18 12:07
こんにちは!
現在ベルリンに住んでいます。ドイツ語は話せませんが英語は普通に話せます。空港へのお迎えとチェックインヘルプでしたら可能です。
もしまだお探しでしたらお知らせください^^
2017/04/18 18:49
おうぶさん
初めまして。ベルリン在住の関口と申します。
当方30代女性で日本では海外添乗員をしておりました。
私でよろしければ、空港からホテルまでの送迎+ホテルのチェックインのヘルプをさせていただきます。
ご連絡お待ちしております。
関口
2017/04/18 17:06
はじめまして(^^)
私は、ベルリン6年目、36歳です。
ご希望の空港お迎えと、ホテルまでの同行、チェックインの際の通訳いたします。
ご希望であれば、お帰りの際の、チェックアウトと空港までの同行も可能です。
ありがとうございます。
回答ご覧の上、ご検討 よろしくお願い申し上げます。
2017/04/18 07:13
7月14日今の所空いています。自宅がテーゲル空港から近いのでお迎えの上、ホテルのチェックインのお手伝いができます。相談依頼の方からのメッセージをいただけれ場サービスを提供する子tができます。
2017/05/03 19:05
おうぶさま、
初めまして。当方、ベルリン在住にて通訳翻訳、執筆業をしております、berlinlocalです。
本件、ぜひお手伝いをさせて頂けたらと思っております。
am10時到着もまったく問題ありません。
ホテルの場所などお教えいただければ
詳細のお見積もりや所要時間などをご提示することができます。
ご検討いただければ幸いです。
よろしくお願いいたします
berlinlocal/辻ふみえ
先ほど簡単なお見積もりを返信いたしました。
よろしくお願いいたします。
2017/04/18 18:16