ナタ
最終ログイン: 1ヶ月以上前
「翻訳・添削」のロコ一覧
合計: 19人 (11 - 19人目を表示)
- 居住地：
- バルセロナ
- 使える言語：
- 英語、スペイン語、日本語 、カタロニア語
- 職業・所属：
- フリーランス
- 基本属性：
- 女性／40代
- 得意分野：
- 通訳、翻訳、観光アドバイス、観光サポート
- 居住地：
- スペイン/タラゴナ
- 使える言語：
- 英語、スペイン語
- 職業・所属：
- 学生
- 基本属性：
- 女性／20代
- 得意分野：
- スペインの観光/現地ツアー/おすすめ紹介/ファッション/翻訳/購入代行
- 居住地：
- バルセロナ/スペイン
- 使える言語：
- スペイン語
- 職業・所属：
- 学生
- 基本属性：
- 男性／40代
- 得意分野：
- スポーツ・音楽
- 居住地：
- スペイン/ バルセロナ
- 使える言語：
- スペイン語
- 職業・所属：
- スペイン語通訳、翻訳
- 基本属性：
- 女性／40代
- 得意分野：
- 一般、観光、美術、心理学
- 居住地：
- バルセロナ
- 使える言語：
- スペイン語
- 職業・所属：
- フリーランス
- 基本属性：
- 男性／40代
- 得意分野：
- バルセロナのグルメ、ファッション、ナイトライフ。
- サービス
- なし
- 回答
- なし
- おすすめ情報
- なし
- 居住地：
- バルセロナ
- 使える言語：
- 英語、スペイン語
- 職業・所属：
- 語学学校
- 基本属性：
- 女性／40代
- 得意分野：
- スペインの建築、文化
- 居住地：
- バルセロナ
- 使える言語：
- 英語、スペイン語、ポルトガル語、中国語(北京語)、日本語 、カタラン語
- 職業・所属：
- フリーランス
- 基本属性：
- 男性／40代
- 得意分野：
- 翻訳
- 居住地：
- バルセロナ/スペイン
- 使える言語：
- スペイン語
- 職業・所属：
- 学生
- 基本属性：
- 未設定
- 得意分野：
- 通訳、翻訳
- サービス
- なし
- 回答
- なし
- おすすめ情報
- なし
- 居住地：
- バルセロナ
- 使える言語：
- 英語、スペイン語
- 職業・所属：
- 院生・教師
- 基本属性：
- 女性／40代
- 得意分野：
- プライベートツアー・海外旅行・留学
- サービス
- なし
- 回答
- なし
- おすすめ情報
- なし
このロコの詳細を見る
在住23年目です。在バルセロナ日本企業で10年の勤務経験があります。現在は、翻訳、通訳をしています。 様々なジャンルでの経験がありますのでご相談ください。 また、現地入りする前に必要な現地とのやりとり、現地在住ならではの現地情報の...
このロコの詳細を見る
みかん
最終ログイン: 1ヶ月以上前
スペインに住んでもうすぐ1年になります。 こちらでは、主に学生として言語の勉強をしながら タラゴナという街で踊っています。 タラゴナは世界遺産の街で歩くたびにローマ時代の名残が垣間見れる素敵な街です。 いろんなステキな場所をご...
このロコの詳細を見る
ヨシ
最終ログイン: 1ヶ月以上前
在住1年目ですが日常会話は問題なく話すことができます。バルセロナの魅力の発信、スペイン語の手助けができればと思っております。
このロコの詳細を見る
タニ
最終ログイン: 1ヶ月以内
通訳者・翻訳者
バルセロナ在住14年の日本人女性です。美術の専門分野を深めたくバルセロナに渡り、大学院を修了したのち現在は一児の母です。人と関わることが好きで、日本ではスペイン語の講師、陶芸や美術の講師をしていました。 規模は小さいけれど、見所、歩...
このロコの詳細を見る
チビケン
最終ログイン: 1ヶ月以上前
2005年よりバルセロナに移住。 アーティストとシェフとしてバルセロナやヨーロッパ、東京などで精力的に活動してます。 バルセロナのグルメ、カフェ、ファッションやアートなら任せて下さい。
このロコの詳細を見る
Aikana
最終ログイン: 1ヶ月以上前
以前一年間グラナダに語学留学の経験があり、今回はバルセロナでスペイン語の勉強をしています。日本では建築の仕事をしておりましたので、スペインの建築や街並みを見て歩くのが大好きです。通訳、ガイド、お仕事のコーディネートなどでお力になれると...
このロコの詳細を見る
マヨ
最終ログイン: 1ヶ月以上前
スペインに来て十数年。大学院生＞会社員＞フリーランスと現在に至ります。
このロコの詳細を見る
Shunnosuke_Kawai
最終ログイン: 1ヶ月以上前
川合です。14歳の頃から5年間バルセロナに住んでいます。スペイン語資格のDELE B2を持っています。翻訳、通訳のお仕事をお待ちしております。
このロコの詳細を見る
じょう
最終ログイン: 1ヶ月以上前
日本、北米、ヨーロッパで、大学、就職経験があります。特に留学を考えている人はご相談ください。私を選んでくれた人にはもれなくメトロ、バス10回分チケット人数分贈呈。（通常買うと10.20ユーロします） 現地に住んでみてわかった、得...