ナタ
在住23年目です。在バルセロナ日本企業で10年の勤務経験があります。現在は、翻訳、通訳をしています。
様々なジャンルでの経験がありますのでご相談ください。
また、現地入りする前に必要な現地とのやりとり、現地在住ならではの現地情報の提供、ホテル、レストランの紹介、予約等もいたします。私自身２児の母ですので、ご家族での旅行などに必要な情報なども提供できます。
- 居住地：
- バルセロナ
- 現地在住歴：
- 23年目
- 基本属性：
- 女性／40代
- 使える言語：
- 英語、スペイン語、日本語 、カタロニア語
- 職業・所属：
- フリーランス
- 得意分野：
- 通訳、翻訳、観光アドバイス、観光サポート
ナタさんが回答したバルセロナの質問
バルセロナでの夕飯について
9月13日、14日にバルセロナ旅行をするのですが、夕ご飯にオススメのレストランを教えていただきたいです。 ホテルはソナ・ウニベルシターリア駅近くで中心部からやや遠くなるのですが、22時頃ま...
ナタさんの回答
ななみさん 初めまして。以下のレストランなどいかがでしょうか。バルセロナらしい景色を見ながらの食事が楽しめるかと思います。 https://restaurantbarceloneta...
情勢、治安の最新情報を
来年4月初旬にバルセロナ観光を計画しています。長年行ってみたいと思い続けているのですが、独立運動の影響で、治安が大変気になっています。現地にお住まいの方の情報を求めております。どうぞよろしくお願...
ナタさんの回答
yukimielさん、 初めまして、ナタです。 バルセロナに約２０年住んでいますが、独立運動の影響で治安が悪くなった。というのはないと思います。デモやストなどがあるときは街の中心部が...
バルセロナのオススメ雑貨店を教えて下さい！
過去何度かガイドブックを見ていってやっていない、閉店してるというケースを体験してるので、今確実に営業中のお店を知りたいです。主にステーショナリーやファッション小物を豊富に扱っているお店だとなお嬉...
ナタさんの回答
ちはさん、 初めまして。ナタです。 以下のお店はいかがでしょうか。バルセロナ市内に数店あるステーショーナリーですが、一番大きいのは旧市街にあるお店だと思います。（下記住所） htt...