通訳・ビジネス通訳

Fira Barcelona Gran Viaでの展示会の通訳同行

以下の内容をお願いできる方を探しています。

時期:

①2026 / 11 / 17 (火)
 ※am9時集合、17時頃までの視察を想定(予定)
②2026 / 11 / 18 (水)
 ※am9時集合、14時頃までの視察を想定(予定)

場所:Fira Barcelona Gran Via

イベント名:IBTM

内容:展示会視察、講演の聴講や、出展ブースでの会話などを経て海外メーカーの動向を調査。
   
※講演はメモを取っていただき後から共有。展示ブースでは逐次通訳を想定。
   
※当日のランチ、ディナーの調達サポートも。

費用:相談

この募集は締め切りました。

この質問への回答3件

EU tabi様
初めまして。プロフィールのご案内あります通りバルセロナを拠点に20年フリージャーナリストとして記者カメラマンをしております。バルセロナのMWCやIBTMなど大きなフェリアは毎年アテンド・コーディネートをさせて頂いており、通訳に加え、調査記録として視察風景や対談の様子をレポルタージュした写真のご提供も併せてご好評いただいております。
・展示会アテンド撮影同行のご相談
https://locotabi.jp/barcelona/services/39080
・お顔合わせとオンラインミーティング
https://locotabi.jp/barcelona/services/41655
展示会以外のバルセロナ滞在のベースコーディネート(ホテル斡旋からレストラン手配など)、
もちろんお任せください。ご連絡の方、お待ちしております。

2026/08/05 19:58

初めてましてバルセロナでスポーツ留学からフォトグラファーを行う傍ら展示会通訳も行っています佐藤です。
元々、総合商社で産業機械等の国際輸送に従事していました。

会場へはさまざまな案件で出入りしており、よく知っています。
またバルセロナには5年以上住んでおり、街には飲食店を含めて精通しております。

何名様での渡航でしょうか。
展示会中のランチやディナーのサポートも可能です。
詳細は個別メッセージにてやり取りさせて頂けますと幸いです。

2026/08/09 01:33

こんにちは。

展示会の内容から察して、通訳は英語ー日本語と理解しております。
ご参考までに、こちらをご覧ください。
https://locotabi.jp/barcelona/services/11711

ご興味をお持ちいただける様でしたら、上記のページから改めてご連絡いただけましたら、ご希望の日程に沿ったお見積もりを出させていただきます。

よろしくお願いいたします。

2026/08/05 21:39