交通状況を教えていただけますでしょうか。

hsuzuki_01234567様
はじめまして、お問い合わせありがとうございます。

２３時空港着とのこと、まずはメトロの運行時間についてご説明します：

「バルセロナの地下鉄は通常、日曜日から木曜日まで5:00から24:00まで運行しています。
金曜日は運行時間が午前2:00まで延長され、土曜日は終夜運転が行われます。
日曜日はサービスが深夜0時に終了します」

もしもご到着が日曜から木曜日の場合には、入国審査等の進み具合によっては終電が過ぎてしまう可能性もあります。

また、トラム（路面電車）の運航時刻は次のようになっています：

「月曜日から木曜日は5:00～24:00。金曜日・土曜日および祝前日は5:00～翌2:00。日曜日は5:00～24:00」

金土以外は２４時が終電となっていますので、時間的に難しいと思います。
なお、メトロからトラムへの乗り換えについて
地上に出ると大きな道路があり、初めてだとどこに行っていいのか戸惑うかもしれません。

空港に向かう場合には時間の余裕を見ておけばFrancesc Macià→Maria Cristina →Zona Universitàriaでも大丈夫かと思います（この３エリアは治安が良く大きな荷物を持って移動しても問題ないと思います）。
ただ、より体力的に楽なのはスペイン広場からエアロバスですし、所要時間もスペイン広場からエアロバスのほうが短いのではないかと思います。

ご参考までに、良いご旅行になりますように。

MONICA

↓↓↓　追記
＞この時間に電車は混雑しますでしょうか。
日中のような混雑はしませんが、夜になると客層が変わりパーティーに向かう若者などが多くなります。トラムのあたりは高級住宅地なので危なくはありませんが、メトロの路線は移民街を通りますので、ちょっとガラは悪くなるかもしれません。

こんにちは！
夜の便で来られるのですね、スーツケースのピックアップに時間を取られたりすることを考えると、エアポートバスを利用するのが一番良いと思います。メトロ(L9)を使うにしても、空港から乗ると空港特別料金が発生するので、それならエアポートバスはそれより少し高いですが早くて(一駅目の停車なので)良いですよ。特に夜中は渋滞がないので。
一つ目の停留所のスペイン広場で降りて、そこからメトロ(L3)で2駅、Sants estación で降り、あとは徒歩で行けば良いと思います。Nit bus という夜の市バスもありますが、初めての場合不安になるかもしれませんので、メトロの方がわかりやすくて良いです。
帰りは、そのSants Estación からRenfeという空港行きの国鉄があり、回数券で安く行けますが、30分にい一本しか来ないのと、ターミナル1には行かないのが欠点です。(ターミナル2からシャトルバスを利用することになる)
ですので、やはりエアポートバスが便利だと思います。
お役に立てれば幸いです☺️
ちえ

CasualColoursBarcelona宿泊の場合、hsuzuki_01234567 様の条件だと
Aerobus(アエロバス/ブス)を使う方法がオススメです。

スペイン広場までAerobusに乗り、そのあとはバス(N3)or メトロ(L9/ まだ運行している場合)に乗り換えて宿泊先へ行けます。

個人的に一番簡単・早くてオススメなのはタクシーですが、バスなど公共交通機関を使うとより安価です。

23時空港着の場合、その後荷物を待ったりして空港を出る時間はそれより遅くなる可能性があります。

平日と日曜日のメトロ(9やL3など)は、大体24時までです。
金曜日は26時まで、土曜日は終日運行しています。

参考になりましたら幸いです。
最近、日中は日差しも強くなってきてバルセロナらしい天気になってきました。バルセロナ楽しんでくださいね。