MONICAさん
女性/40代
居住地:バルセロナ市内
/現地在住歴:99年~(複数国・都市で居住歴あり)
皆様
この度令和7年2月にスペインバルセロナを中心に、保育施設、子育て関連施設の現地視察やインタビューの通訳にご協力いただける方を募集したいと思います。
①日本で行ったインタビューやアンケートと同様のものをスペインの保育施設で働く保育者の方に協力いただき回答いただく。
②日本とスペインの保育施設の違い、職員の働き方の違いなどをインタビュー兼視察
③そのほか、スペインの子育て関連施設のいくつかに視察に行ければと思います。
私自身、スペイン語はできません泣
ただ、スペインは、住みやすい国であるということは多くのメディアで取り上げておられ、観光的な魅力も含め日本からも人気な国だと思います。
そのような国の子育てについてや保育施設については、日本にあまり知られていなく文献もありません。そこで、まずは予備調査として、観光も含め1週間ぐらいスペインを回ってみて子育て環境について知り、学び、深めたいと思います。
スペインでの子育て経験のあるかたや子育て中の方、こども関連の職種の方が実情やつながりがある分野かと思います。
ぜひご協力いただける方は、ご連絡をいただければ幸いです。
どうぞ、よろしくお願いいたします。
NPO法人の代表理事
Satoshi様
初めまして、ご質問ありがとうございます。
詳細なご説明拝読いたしました。
そのうえで1つ質問ですが、
業務内容には教育機関(保育施設)への面談のアポ取り業務も含まれていますでしょうか?
それともアポは既に取っている状態で通訳やコミュニケーションのお手伝いになりますでしょうか?
問い合わせに対して質問を返す形で恐縮ですが、どうぞよろしくお願い致します。
MONICA
2024/11/01 22:17