レンタカーについてアドバイス願います

こんにちは。
来年１月下旬に、初めてバルセロナに行く予定です。
車の運転が好きなので、１日位はレンタカーを借りたいと思っています。
モンセラットとコロニアグエルに行ってみようかと思っています。
これまで、アメリカ旅行では何度かHertzでレンタカーを借りています。
Easyrentcars.comというサイトでレンタカーを予約しようと思っています。
保険はフルカバーの万全プランにする予定です。
そこで、いくつか質問させてください。
車種は２人乗車だけで荷物もないので、フィアット500でいいかなと思っていますが、モンセラットへは山道のようなので、もっと大きい車が良いなど、アドバイスはあるでしょうか？
また、レンタカー会社なのですが、安価なプランで「Ok rent a car」という会社が出てきます。次の候補としては「Budget」が出てきます。
借りるのはバルセロナ滞在期間中の後半なのですが、街中から借りると混雑してそうで若干の不安があり、また、空港の方が選択肢が多いので、空港から借りようと思っています。
それと、私はあまり英語が得意ではありません。
まず、この「Ok rent a car」と「Budget」について、借りる時の手続きに時間がかかるとか、保険などを強引に勧められるとか、車が古いなどのマイナス面をご存知でしょうか？
逆に、ここのレンタカー会社だったら安心というところがありましたら、是非お教えください。
最後に、普段は右ハンドルのMT車に乗っています。過去に海外で借りたレンタカーはすべてAT車でしたが、今回借りるのは、料金が安いMT車でいいかなと思っていますが、何かアドバイスなどありますでしょうか？
以上、どうぞ、よろしくお願いいたします。