バンコクの在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する展示会アテンド探してます!
来る6月9日にバンコク(BITEC)で開催される展示会への同行をお願できる方を探しています。制約時間は10時ごろから15時くらいのお昼を挟む5日間程度です。予算はあまりなく低予算でお願いできる方を探しています。勿論ですが交通費と昼食はこちらで持ちます。
何卒よろしくお願いします。
2018年4月17日 18時16分
ヤマさん
男性/70代
居住地:バンコク
現地在住歴:2012年3月
詳しくみる
この回答へのお礼
早々にご返事ありがとうございます!
英語とタイ語の通訳をお願いしたく、特に専門用語はないかと思います。
時間は現地集合・解散の時間です。
今回は5時間以内で、場合(展示会内容)によっては2〜3時間で切り上げてチャトチャックで雑貨を見て帰る予定です。
具体的には10,000JPY以内で、より安価な予算で検討しています。
誠にお恥ずかしながらそのような次第です。
2018年4月19日 11時4分
スッキー:タイでビジネス26年目うちシラチャー11年さんの回答
2018年4月17日 19時9分
この回答へのお礼
早々にありがとうございます。
案件内容の編集機能がわからないため困っていました。汗
現在Q&Aで皆様にお知らせしている状況です。
念のため、
誤)お昼を挟む5日間 正)お昼を挟む5時間でした。訂正しお詫び申し上げます。
2018年4月17日 19時13分
この回答へのお礼
早々のご返事ありがとうございます。
内容に誤りがございましたので念のためお知らせしてます。
誤)お昼を挟む5日間 正)お昼を挟む5時間
でした。訂正しお詫び申し上げます。
2018年4月17日 18時52分
この回答へのお礼
早々にご返事ありがとうございます!
バイクの二人乗りはご遠慮します汗
検討させていただきお願いするときには改めて連絡させていただきます。
2018年4月18日 11時27分
こうちゃんさん
男性/60代
居住地:バンコク
現地在住歴:2017年7月から
詳しくみる
この回答へのお礼
早々にご返事ありがとうございます!
別に詳細を書いたものを質問させていただいておりますので
誠に恐縮ですが、そちらをお読みください。
2018年4月18日 11時28分
この回答へのお礼
早々にご返事ありがとうございます。
検討してお願いするときは連絡させていただきます。
2018年4月19日 10時48分
この回答へのお礼
誤)お昼を挟む5日間 正)お昼を挟む5時間
でした。訂正しお詫び申し上げます。
2018年4月17日 18時49分
Hanaさん
女性/70代
居住地:バンコク
現地在住歴:1989年4月から
詳しくみる
この回答へのお礼
誤)お昼を挟む5日間 正)お昼を挟む5時間
でした。訂正しお詫び申し上げます。
2018年4月17日 18時49分
この回答へのお礼
誤)お昼を挟む5日間 正)お昼を挟む5時間
でした。訂正しお詫び申し上げます。
2018年4月17日 18時49分
TAKU-BNKさんの回答
展示会への訪問と、展示業者との商談? 5日間と書いておられるので展示そのもの?
何関係の展示会(専門用語が多いも...
2018年4月17日 18時37分
TAKU-BNKさん
男性/60代
居住地:バンコク/タイ王国
現地在住歴:2007年4月より
詳しくみる
この回答へのお礼
誤)お昼を挟む5日間 正)お昼を挟む5時間
でした。訂正しお詫び申し上げます。
2018年4月17日 18時50分