お世話になります。遠藤(飯田産業旅行課)

お問い合わせありがとうございます。
自分の得意とする誠にありがたい案件ですが、生憎都合がつきません。
またいつかメルボルンで通訳の件がありましたら、是非ともお声掛けくださいませ。また、時間に余裕のある時は、ブリスベーンでもどこでも飛んでいきます。

初めまして。れいくと申します。
シドニー在住なので、ブリスベンへ出張という形になりますが、それでも宜しければ詳細のやり取りをさせて頂きたく存じます。
私のプロフィールページからお問い合わせ頂ければ幸いです。

よろしくお願いいたします。

こんばんは。
ご連絡ありがとうございます。
あいにく当方メルボルンですので、ブリスベンでのご対応は難しくなっております。

ただ、ブリスベンの不動産のご紹介は可能です。よろしければご連絡下さいませ。

残念ながら、当方Perth在住でして、お役に立てそうにありません。
良い方が見つかりますように。

あいにくお受けすることは難しいですが、ご希望に合う方が見つかりますよう願っております。

その日は既に予定が入っております。最適な方が見つかると良いですね。