6月17日に通訳のお仕事をしていただける方

ヤマト様
こんにちは。
チューリヒに在住している者です。米国留学を経て、前職で外資系フライトアテンダントをしておりまして、退職後はフリーで通訳翻訳などのアルバイトもしています。
日時的に対応可能です。
展示会の内容など、具体的にお聞かせいただけたらと存じます。ご興味あればご返信をお待ちしております。

ヤマト様、
早速のご返信をいただきましてありがとうございます。
詳細、了解いたしました。

一点、確認点がございます。
展示会後の会食会場もMesse Friedrichshafen周辺になりますでしょうか。
自宅から開催地までの経路を確認したところ、当日中に帰宅できる最終電車時間が、Friedrichshafen駅発21時代のみということを確認しました（21:01発）。
会食終了予定が会場周辺にて２２時ということでしたら、ご希望のサービスを１００％ご提供できませんのでそのご連絡を差し上げている次第です。
いかがでしょうか。
お返事おまちしております。

お問い合わせありがとうございます。
17日〜20日までの4日間は空いておりますが、スイスは物価が大変高いのと、トラべロコさんから20%引かれることも考慮して、1時間5000円の時給でお仕事を受けております。それに、目的地までのkm代金もお客様に支払って頂くことになっております。
ワークショップ、展示会などの同行、プラス、接待などの同行はお時間を図るのは難しい場合もございますので、絶対的に一日8時間以上の同行になるであろうと予想される場合は日給として5万円でお引き受けしております。

このような条件下でもよろしければ、ご連絡おまちしております。

ミント

英語の通訳ならぜひさせていただきたいところですが、6月はドイツまで行く時間がありません。
次の機会に、どうぞよろしくお願い致します。
ハイジ