教えて下さい。30歳会社員です。

Noriと申します。まずお勧めする事は、職業通訳者に依頼する事です。お仕事で訪問される訳ですからやはり、プロに任せるのが一番安心ですよ。
一度見積もりを出して貰ってはいかがでしょうか？
A &E Communications
http://aejapan.com/jp/index.html

専門知識が必要ない通常会話の通訳でしたら、私でも少しはお役に立てるかとは存じますので、その程度で宜しければ、ご用命下さい。その際は、具体的な日程と1日に付きどの位の通訳時間が必要なのかと、どの様なシチュエーションなのか、例えば、会議中の通訳、会食中の通訳、一日中(9:00 - 17:00)如何なる状況でも、などを詳細にお伝え下さい。出来る限りにおいて協力致します。
Vancouver ご訪問の成功をお祈りします。

宜しくお願い致します。

Nori

通訳がビジネス（専門用語が必要がどうか）関連かで費用の差が出るのではと予測しております。
また、通訳の方が必要な時間帯（朝早い、夜遅くまでか）にも費用が異なるのではと思います。

その他、通訳の方に送り迎え（空港往復）も必要ですか？個人で行っている方なら比較的融通が利くかもしれませんが、通常１時間　５０ドル～１５０ドルくらいは見ておいた方がいいかと思います。その他、出張費用や送迎料金、またそれぞれのサービス費用に税金（１２％）が上乗せされるかと思います。

こちらのトラベルロコさんでは比較的安価な方が見つかるかもしれませんが、個人同士なので、突然のキャンセル（ご家族の事情や病気）も念頭に置いておいた方がよろしいかもしれません。

こんにちは。

バンクーバーは日本と比べて物価はそんなに変わらないと思います。安くはないですが、凄く物価が高いことはないですよ。ただ、食べ物は日本と比べて高いきはしますが。ホテルよりも短期でシェアハウスを一部屋借りれれば、そちらの方が安くなると、思いますし、そちらのご要望次第で、費用の方は変わってくると思います。もし宜しければ、是非、費用の見積もりや、滞在場所の手配や通訳などお手伝いします。　気軽にご連絡下さい。

こんにちは、既にたくさんの返答があったと思いますが。1日の費用は所要時間によりますし、ガイドそれぞれの1時間あたりのレートも違うと思うのです。多分、$100から＄200位でしょうか。私は1時間 $35で最低３時間から相談させていただきます。
ガイドの方によっては、メニューを作成して料金を提示している方もいますので、参考になると思いますよ。

初めまして、こんにちは。カナダ移民のママです。バンクーバー在住8年目の会社員です。個人で家庭教師をしたり、英語のお手伝いをしています。半日 (4時間以内)は$50、全日 (4-8時間以内)だと$100です。車もあるので、送迎もプラス$10で可能です。ご検討ください。

一般的なビジネス通訳でしたら1時間当たり25−45カナダドル、ミニマム4時間といった感じだと思います。テクニカルな内容になると50-85ドルくらいにはなるでしょう。私のコンサルのクライアントさんは35ドルプラス車代が相場になってます。ご参考になれば。

こんにちは。
通訳は可能です。
事前に目的を教えていただければ、意図に沿った対応をいたします。
参考までに、どの位の時間を同行するか教えていただけますか。
例えば、現場に行くときだけ、朝9:00から17:00まで、などです。
タカトシ

通訳のみの費用ということでしょうか？
人にもよるとは思いますが、
私は目安として1時間2000円でおうけしています。
事前準備や打ち合わせなどが多く重なると、
もう少しいただくことになります。

参考になればと思います。

滞在中のスケジュールや、行く場所によって大きく異なりますが、交通費で例えば1日パスで$10.25(およそ800円)、レストランで一皿$20(およそ1600円)かかります。

拘束時間、通訳の内容にもよると思います。ちなみに今現在の最低賃金が$12.65なのでそれを参考にしてはいかがでしょうか！？

楽しい滞在期間にしてくださいね

日給で12000〜15000円ぐらいがチップ込みで相場だと思います。そのほかに通訳の方の交通費などを出すともう少しかからかもしれません。

専門知識が必要な場合など内容にもよりますが、ビジネス通訳の相場は$30〜50/hくらいだと思います。

当方のサービス案内をご参照下さい。
具体的には直接ご相談ください。

こんにちは。
宿泊費を含む、費用のことでしょうか。

何時頃バンクーバーにお越しになるのですか？

1日$400~くらいじゃないですか？