世界靴磨き選手権の取材撮影のお手伝い募集！

SAP CHANO さま

はじめまして。　もうすぐ在英20年の青柳奈緒と申します！
ロンドンの不動産会社にて勤務しておりましたが現在はこちらで不動産の紹介やガイドのお仕事をさせていただいております。大変面白そうなイベントですね！

早速ですが下記内容をご検討ください。
お待ち合わせの場所や時間とご滞在先をお知らせいただければ料金を確定して再度お知らせいたします。

🔵料金お見積り
5月7日、8日、9日の3日間の通訳などの対応可能です。

例：午前9時〜午後5時　解散　（8時間）　
料金　1日￥25000　プラス　当日現金にて　£100　経費として頂戴します。
3日間の場合は￥75000　プラス　£100になります。

🔵上記の経費£100は自宅からロンドン市内までの私の交通費として頂戴します。
🔵飲食費、各種施設の入場、タクシーなどの利用料金は含んでおりません。

以上ご検討いただければ幸いです。
当日も混雑状況などに応じて臨機応変に対応しますのでご安心ください。
ご質問などあれば遠慮せずにご相談ください！
青柳

写真家
SAP CHANOさま

お問い合わせいただきまして、誠にありがとうございます。はじめましてKATAと申します。
ご依頼いただきました日程、５月７日、８日、９日の３日間につきまして、終日対応が可能でございます。
靴工場へのご同行およびサポート、通訳業務、市内靴店の視察およびご案内、「世界靴磨き選手権」へのご同行、通訳、交渉、インタビュー、撮影サポート等の業務も、問題なく対応可能でございます。
事前のお打ち合わせにつきましても承ります。

現在ロンドン市内に在住しておりますので、日時の調整や直前のスケジュール変更にも柔軟にご対応できます。また、メディア取材の際の秘密保持契約（NDA）にも精通しておりますので、どうぞご安心ください。
長年にわたり放送メディア業界に携わってまいりましたので、その経験から少しでもお役に立てましたらと存じます。

そのほか、ご質問やご相談、今回のご滞在に関するご希望など、どうぞお気軽にお知らせくださいませ。お力になれますと幸いです。

どうぞよろしくお願いいたします。

KATA

SAP CHANOさん

日程は可能なのですがご予算的に合わないと思います。

詳細は以下
https://locotabi.jp/london/services/10274

靴店巡りの同時通訳や大会等の同時通訳は8000円／時
工場に行く場合は通訳以外で同行時間は5000円／時　
その他サービス提供中の経費(ロコの飲食等)はお客様の後負担になります。

例えば打合せ1時間で5000円
7日集合ホテル-工場と工場ーホテル2時間半x2＝5時間なら
サービス料金25000円

8日市内靴店巡り半日4時間なら32000円
9日大会会場で集合5時間なら40000円
私の交通費(集合解散地と自宅の往復)市内なら15ポンド出郊外25ポンドになります。

ご縁がありましたら宜しくお願いします。

SAP様

初めまして、Muniiquelondonです。
お問い合わせをありがとうございます。
5月6日夕刻からの対面打ち合わせと、5月7、8、9のトータル3.5日のアテンド可能です。

私の本業も靴の仕事で、コードウェイナースを卒業後かれこれ靴の仕事に携わって20年になります。
靴に関する専門用語も熟知しておりますので、お手伝い／通訳に役立てると思います。

8時間: 日給60.000円
4時間: 半日給35.000円

こちらに、セントラルロンドンへの往復交通費を含みますが、飲食費や入場料などの経費は含まれません。

是非ご検討下さいませ。

こんにちは。ロンドンガイドのかおると申します。
ご指定の３日間の日程が空いておりますのでもしよかったらお手伝いさせてください。
実は友人がロンドン内、老舗の靴店舗の経営をしています。SAP様の訪問先候補かもしれません。有名なお店です。そちらには以前に別件の仕事で行ったこともあります。

サービス料は半日で2万円、1日の拘束で4万円を頂戴しております。交通費や食事代などは実費を請求させていただいております。経費については現地にてご精算をお願い申し上げます。

お返事をお待ちしております。

London-Guide
モースかおる

こんにちは
とても面白そうなお仕事内容ですね。
７日は他の通訳の仕事が入っているのですが６日の打ち合わせと８日、９日は可能です。
どうぞご検討ください。
よろしくお願いいたします。
クレイトンミッチェル理彩

初めまして、服飾関連の仕事をロンドンでしております。
以前は革関連の仕事についておりましたのでとても興味がございます。
よろしくお願いいたします。