アキヒロさん
男性/60代
居住地:ナコンラチャシマ/タイ
/現地在住歴:1994年4月から
こんにちわ
当方タイ在住なのですが、日本の国語教科書を探しています。小学校低学年向け(1年から3年生ぐらいまで)の教科書をお持ちで、譲っていただけるかたがいましたらご連絡ください。タイで日本語を勉強している人がいて、その方へ教えるのに使用したいのです。
よろしくお願いします。
タイにはタイ出版で初期の日本語の教材(タイの大学の日本語学科や日本語学校が出版)が安くたくさんの種類の教材が出ていますのでそちらを使用された方が良いかと思います。
日本語の国語の教科書はバンコクの日本大使館の領事部やチェンマイの日本領事館で
日本国籍を有しているお子様がいれば無料で配布しているようです。
詳しくは日本大使館の領事部にお問い合わせをして見てはどうでしょうか??
あなたの日本在住の友人に依頼して日本の本屋さんから取り寄せをしてもらって国際EMS等で郵送を依頼された方が早いかと思います。
2019/07/31 20:24
みお婆です。こんばんは、
教科書持っていないのですが、スクンビットの古本屋にありませんか?
帰任する駐在のお子様の分を置いて行く場合があります。
2019/08/01 19:32
はじめまして。
色々な知人に聞いてみて回りましたが国語の教科書は持ってないようです。
日本語を教える基本としてはタイでは《みんなの日本語》がポピュラーです。これに合わせて動詞の活用や形容詞、敬語や作文を教えていきます。僕も以前日本語の塾をこちらで経営してた経験からこれらで日本語検定も受かるレベルまで達します。英語版、タイ語版もありどなたでも簡単に教えることができます。他の教科書はタイ語の解説が少ないです。またタイ日協会から出版されている教科書も色々ありますので併用をお勧めいたします。
高評価ありがとうございます。
読み書きでしたら日本語検定のテキストを元にひらがな、カタカナ、漢字練習を教えていきます。最近はタイの書店でもこれらの練習帳が売っています。探してみてください。
2019/07/31 09:00