プラニー工房に電話問い合わせしていただける方

対応可能です。

よかったですね。
今後また何か問題が有れば遠慮なくお問い合わせください。

先ほど回答し、プラニー工房というのも見たので、書き直し送りました。返信お待ちしています。

一度メールを拝見できますか？
問い合わせ可能かみてみます

よかったです！安心しました^ ^
最後までうまくいきますよう 祈ってます^ ^

プラニー工房とは、どの国、どの都市にあるんですか？会社自体幽霊会社ではないですよね。
オーダーメールを送付したとありますが、金銭の支払い、契約も完了しているんですか？
私の息子がタイの大学を夏休みで現在、東京にいますが、１５日にバンコクに戻ります。
それまで待てなければ日本から国際電話で問い合わせするしか方法はありません。
いずれにしても国際電話料金は発生します。

連絡させていただきます。メールの文面を転送していただけますでしょうか？

連絡が取れた様で、良かったです。また、何かお困りのことがありましたら、お気軽にご連絡ください。

こんにちは。工場への問い合わせ内容を詳しく教えてください。そして報酬はいくらでしょうか？

良かったです！

マカロンさん、内容を教えて頂ければ、お手伝いすることは出来ると思います。もうすぐタイは３連休です。

こんにちわ
初めまして
タイ人で日本語がとても上手なお友達に頼んでみます

良かったぁ！

電話による問い合わせ、大丈夫ですよ。

未だ未解決でしたら、電話致します。

プラニ–工房の社名と電話番号等
お知らせください。
確認してみます。

注文の詳細はどのようになりますか？
注文番号、商品の名前、代金（クレジットカード支払いが？）注文主、等々の内容が入ります。
一般的にタイ国で外国人が関わる問題が発生したら解決が難しいです、日本みたいに全て説明で
理解は出来ません。例えば銀行から送金しても、送金証明書を依頼されます。全て証拠の書類が
必要となります。電話で聞く事ができますが、相手側が代理人からの電話で内容を教えてくれるとは分かりません。

良かったですね。タイ人は一般的にゆっくりしてます。最悪の場合に、私が現地に赴き解決してくる覚悟でした。無事になり良かったです。

マカロンさん

お困りとのこと。

ややこしい内容でなければ、お手伝いしますよ。
連絡先と内容を教えて下さい。

良かったですね。

タイは時間感覚が日本に比べると、かなりゆっくりしています。
オーダーされた商品がお手元に届くのも、納品予定日から遅れることを覚悟しておいた方が良いと思いますよ。

前略　初めまして。
状況を確認したいです。
1.発注した日付
2.注文製品
3.価格
4.支払方法
5.注文先の電話番号、氏名
6.あなたの氏名

*タイ国内でしたら、電話可能です。
*結果は保証出来ませんが、
電話確認はしてみます。
当方氏名　勝本　茂広
住所　　　タイ国ライオン県

返信有難う。インタ-ネットで調べた結果を御送りします。
住所：ＴＲＡＤＩＴＩＯＮＡＬ　ＢＡＭＢＯＯ　ＨＡＮＤＩＣＲＡＦＴ　ＣＥＮＴＥＲ，Ｐｈａｎａｔ　Ｎｉｋｈｏｎ．
名称：ＢＡＡＮ　ＫＨＵＮ　ＰＲＡＮＥ
ＴＥＬ：038-461-313
（ＧＯＯＧＬＥ　ＭＡＰ　ＴＨＡＩより。）
私は、ＲＡＹＯＮＧ県ＲＡＹＯＮＧ町に住んでますので、
ここから1時間30分ほどです。
タイ王室へ、竹細工製品を納入してます。
以上　御参考に御送りします。

プラニー工房を写真で見ましたが地方の工房という風に見えました。返事には１週間位かかるのではないでしょうか。メイルは何語で送られましたか。一度タイ語で送るのはどうでしょうか。できないときは日本語でのメイルを送ってもらったらタイ語にしてあなたに送り返します。

同じ質問にご回答しました。代行可能です。

タイ時間ですね。
あるあるです。

今、私の妻の方から連絡を入れてもらいましたが、出られたプラニー工房事務職の方の説明ですと、「ボスは出張中のためここ数日不在です。明日９日帰社予定なのですが、その時に日本人のお客様からのメールが届いていないか確認するよう伝えます。」とのことです。なので、早ければ明日には折り返しメールがあると思います。仕事の内容についてはボスに一任しているようですので、事務職の方にはわからないそうです。
なので明日まで待たれた方がよさそうです。

それは良かったです！お気に入りのカゴができるといいですね。

プラニーさんが存命のころはよくパナニコムの工房へ行きましたが、お亡くなりになってからは数えるほどしかコンタクトしていません。
多分、電話番号も変わっているかもしれませんので、送ってください。
何をしてあげればよいのですか？具体的な要望をお知らせください。

それは良かったですね。
我が家にはプラニーさんが存命の時に作られたかごやバッグがかなりあります。
興味があればそれらの写真を送ります。

タイのプラニー工房への問い合わせは作業手数料がかかりますが出来ます。
プラニー工房へのオーダー情報やプラニー工房の電話番号等の詳しい情報を教えて下さいませ。
折り返し、作業手数料の見積と振込先情報を送付致します。
よろしくお願い致します。

はじめまして。
詳細わかれば代理で電話できます。
よろしくお願い致します。

まだお困りの様でしたらお手伝いしましょうか？こちらタイ在住です。

タイ人の知り合いがいますので、問い合わせしてみましょうか

出来ますが問い合わせ内容によります。

お手伝い出来ると思いますが。
詳細連絡ください。

意味が良く分かりません？
ぷらにー工房は何処にある会社ですか？ 最詳しく教えてください。

了解です。。

残念ですが私はお役に立てません、理由は私の経験ではタイ人とメールで約束しますとイエス、ノーに関わらず返信がさっと来ることがまれですし、来なくてもOKで、返信がないので、こちらが勝手にノート解釈してますと約束してたのに！？とか多発してます。
また、面と向かってした約束事でもあいまいなことが多いからです、そういうわけで確実に履行させる約束や日時を取り次ぐことは困難と思っております。

お疲れさまです、気長に付き合わないといけないので大変ですね。

初めて登録しました。プラニー工房自体を存じ上げませんが、オーダーの詳細と問い合わせ先などをお送りいただけますか？
お力になれるか分かりませんが、電話で問い合わせすることは可能です。

マカロンさん

大変ですね。
もうご連絡は尽きましたか？

もし連絡がないようでしたらご一報ください。
お手伝い致します。

Aki　拝

電話番号を教えて下さい。
タイ??人の通訳がやります。
御用命をお待ちしております。

電話できます詳しい内容を