kaztakezさん
kaztakezさん

本の購入代行のお願い

yahoo!拍賣に出品している本なのですが、中国が表示なので、サッパリ解りません。
手数料を、お支払い致しますので、手助け願います。

2025年1月6日 16時30分

araigumaさんの回答

Yahoo!拍賣で出品されている本の中国語表示についてお困りとのことですね。具体的にどの部分の中国語がわからないのか教えていただけますか？例えば、商品の説明、購入者からの質問、またはシステムメッセージなどでしょうか？

もしテキストをコピーしていただければ翻訳や解説をお手伝いできますし、スクリーンショットなどの内容を詳しく説明していただければ適切にサポートします。お手数ですが、詳しい情報をお聞かせください！

2025年1月9日 20時31分

タイチュウ(台中)在住のロコ、araigumaさん

araigumaさん

男性／60代
居住地:台中
現地在住歴:2024年5月から
詳しくみる

相談・依頼する

ゆやさんの回答

何かお手伝い出来ることはありますでしょうか

2025年1月9日 21時44分

タイチュウ(台中)在住のロコ、ゆやさん

ゆやさん

女性／20代
居住地:台中/台湾
現地在住歴:2023年8月から
詳しくみる

相談・依頼する

ピンクさんの回答

うまく入手できると良いですね！

2025年1月9日 21時49分

タイチュウ(台中)在住のロコ、ピンクさん

ピンクさん

男性／50代
居住地:台中市
現地在住歴:2015年から
詳しくみる

相談・依頼する

サチさんの回答

どんな本ですか？

2025年1月6日 19時53分

タイチュウ(台中)在住のロコ、サチさん

サチさん

女性／40代
居住地:台中
現地在住歴:2007年から
詳しくみる

相談・依頼する
タイチュウ(台中)のロコに質問する
新規登録(無料)