スイスの在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する
teraさん
SBBのサイトで列車のチケット購入
SBBのサイトで列車のチケット購入がうまく行きません。
１．7/8にCHUR（オーストリア）からSt.Moritzまで、英語表示の仕方が分からないまま、カード決済画面まで行くのですが、決済が拒否されたと表示されます。。。せめて英語表示に出来れば。
２．7/12にZermattからMilano Centraleまで購入しようとしたのですが、何故か、Brig Bahnhofplatzまでのチケットが購入されてしまいました。
Brig BahnhofplatzからMilano Centraleまでのチケットをどれで買えば、リーズナブルで楽に買えるでしょうか？
よろしくお願いします。
2018年7月4日 19時32分
退会済みユーザーの回答
こんにちは、
あの、Churというのはスイスのクール市のことですが、クール市からサンモリッツまで、氷河特急をご利用ですか。もし、そうなら、あとで時間を調べますが、、、。
それと、7月12日のツェルマットからミラノまでは、8時13分発のブリック行きの電車で、ブリック着9時37分、そこから五分ほど歩いていただいて、ブリック駅のホーム7番線から9時44分発のEC37番の電車で(Venezia, S. Lucia 方面行き)Milano central に１１時37分に到着というのがありますが、。
お値段は、片道、二等車で83スイスフランです。
2018年7月4日 20時4分
この回答へのお礼
★★★★★
CHURからサンモリッツまでは、普通の列車です。ヨーロッパの時刻表を持ってきてるので先ほど本の上では確認できました。ありがとうございます。氷河急行は、サンモリッツからツェルマットに行く分を３か月前に購入しています。ミラノ行きの件、詳細に助かります。
ありがとうございます。
2018年7月5日 4時13分
アンさんの回答
teraさん
はじめまして。アンと申します、どうぞよろしくお願いいたします。
今回、日本からチケットを購入されるのでしょうか？
SBBのサイトが英語表記にならない件ですが、日本のiPhoneなどの端末であればアプリ（SBB Mobile）は問題なく英語表記にできますのでそちらを使用されるとよいかと思います。
日本語のサイトですと、Rail Europeという鉄道チケット購入サイト（http://www.raileurope-japan.com/）もありますので、ヨーロッパ主要都市の旅行であればそちらも参考にしてみてくださいね。
ブリークからミラノまでも購入可能かと思います。
上記、少しでも参考になれば幸いです。
７月は絶好のヨーロッパ旅行時期なので、素敵な旅行になるとよいですね。
追記:
teraさん
無事にチケット購入できたとのことでよかったです！
ヨーロッパ３か月周遊素敵ですね★そしてサントリーニ島にも行かれるのですね！
サントリーニ島は私もずっと行ってみたいと思っている場所です。
teraさんにとって素敵なご旅行になりますように。
2018年7月6日 20時33分
この回答へのお礼
★★★★★
アンさん
ヨーロッパを三カ月近く周りながらラストが、氷河急行をサンモリッツからツェルマット回るのですが、無事にチケットは買えました(^^)
ミラノからサントリーニ島で数日休んで日本に帰る予定なのです。
ありがとうございました。
2018年7月6日 17時4分
まぎぃさんの回答
SBBの英語のサイトはこちらです↓
https://www.sbb.ch/en
オーストリアにChurという地名を見つけられませんでしたが、ヨーロッパ周遊券などをご利用にならないのであれば、Googleで探すのが一番簡単だと思います。
SBBのサイトからBrig出発、Milano到着で調べると時刻表が出てきますので、そこからオンラインで購入されるのも可能ですし、スイスに入られてからどこかの駅で購入するのも可能だと思います。スイスは夏休みに入っているのでもしかすると混み合っている可能性があります。座席指定をお忘れなく。
2018年7月4日 22時35分
この回答へのお礼
★★★★★
分かりました。参考になります。ありがとうございました。
2018年7月5日 4時24分
19b_chさんの回答
はじめまして。スイス在住の者です。ご質問にお答えさせていただきます。
1.SBBのサイト：https://www.sbb.ch/en/home.html
こちらが英語のサイトになります。一度こちらから試してみて下さい。
カード決済の拒否については詳しく分かりかねますが、まだうまくいかない場合は再度ご相談下さい。
2.BrigからMilano Centraleまでも、上記SBBサイトより購入して頂けますが、スイスで買うよりもイタリア国鉄のサイト(下記)から購入した方がお安く購入できます。
Trenitalia：https://www.trenitalia.com/tcom-en
※尚、スイスパスやハーフフェアカードをお持ちの場合はSBBで購入した方がお得な場合もあります。ご料金についてはご自身にてご確認下さいますようお願いします。
参考になれば幸いです。
また、何かございましたらご質問下さい。
今の時期、スイスは1年の中でも最高の気候です！楽しいご旅行となりますように。
2018年7月4日 22時16分
19b_chさん
女性／30代
居住地:フリブール/スイス
現地在住歴:2018年1年から
詳しくみる
この回答へのお礼
★★★★★
詳細に有難うございます。教えて頂いた様に試してみます。
2018年7月5日 4時21分
退会済みユーザーの回答
Tera さんへ、
1. オーストリアの"CHUR"は見つけられませんでしたがスイスの"CHUR"でしたら下記の英語のサイトからチケットが購入できるかと思います。
https://www.sbb.ch/en/buying/pages/fahrplan/fahrplan.xhtml
2. Bring からMilano centraleの電車のチケットはイタリアのサイト(英語)で購入したら安く手に入れられると思います。見た所、7月の12日でしたら1時間53分で39ユーロ辺りのチケットがありました。
https://www.lefrecce.it/B2CWeb/search.do?parameter=searchOutputViewer&cFID=x0iAIGS2kY6S
美智子
2018年7月4日 21時46分
この回答へのお礼
★★★★★
詳細にありがとうございます。やってみます。
2018年7月5日 4時21分
ハイジさんの回答
1. スイスの国鉄のホームページだと英語で読めます。
ただ、日本から購入できるかどうかは、分かり兼ねますが、挑戦してみてください。
https://www.sbb.ch/en/buying/pages/fahrplan/fahrplan.xhtml
2. イタリアのサイトの方が安いと思います。
https://loco2.com/en/journey/brig-mailand-7ywef3?previous_locale=de
ブリックからミラノまで 片道40ユーロ前後で帰る時もあります。
2018年7月4日 19時53分
この回答へのお礼
★★★★★
分かりました。ありがとうございます。
2018年7月5日 4時10分
junkoさんの回答
言語を変えるには ページの一番下左に時計の横、言語の選択ボタンがあります クリックするだけです
ーBrig BahnhofplatzからMilano Centraleまでのチケットをどれで買えば、リーズナブルで楽に買えるでしょうか？
スイスでリーズナブルは 余り期待できませんし どれで買えば？の意味があかりませんが Zermattにいる間に 窓口に行かれたらどうですか？ 切符を見せて説明なさったらどうでしょう？
取り急ぎ
2018年7月5日 1時55分
この回答へのお礼
★★★★
イタリアのサイトで買う方が安くなるみたいです。ありがとうございました。
2018年7月5日 4時25分
ライオンさん
女性／30代
居住地:モントルー/スイス
現地在住歴:2008年から
詳しくみる
この回答へのお礼
★★★★
ありがとうございます。再度やってみます。
2018年7月5日 4時20分
レマンロコさんの回答
下記がスイス国鉄の英語版チケット購入ページです。ここでもう一度やってみて下さい。https://www.sbb.ch/en/buying/pages/fahrplan/fahrplan.xhtml
2018年7月4日 19時51分
この回答へのお礼
★★★★
分かりました。ありがとうございます。
2018年7月5日 4時9分
この回答へのお礼
★★★★
分かりました。ありがとうございます。
2018年7月5日 4時10分
この回答へのお礼
★★★★
ありがとうございます。見てみます。
2018年7月4日 19時49分
退会済みユーザーの回答
先ずSBBの英語版はこちらです。
https://www.sbb.ch/en/home.html
こちらで再度①を購入してみてはいかがでしょうか。
次に②ですが、購入されたチケットにはZermatt - Milano Centrale
Via Brig Bahnhofplatz - Brig と記載されていませんか？
記載されておらず、本当にZermatt→Brig間のみを購入されたのであれば、同じくSBBで
Brig→Milano間のチケット購入をお勧めします。
2018年7月4日 20時4分
この回答へのお礼
★★★★★
OBBでZermatt - Milano Centrale間を選択して、よく見て買ったつもりだったのですが、Zermatt - Brig Bahnhofplatz でした。35€ほどしたのですが..
.
チケットには下記の駅名が記載されています。二等のスタンダード
ZERMATT-> ->BRIG
ありがとうございます。
2018年7月5日 4時19分
退会済みユーザーの回答
直接googlemapsでお調べください,その方が早くできます。
１。 https://www.trainline.eu/train-times/chur-to-st-moritz
これは英国のサイトですが、親切に表示されています。Chur（スイス）はオーストリアにもあるのですか？私は見つけられませんでした。
２。Zermatt-->Milano Centrale
Googlemapsで調べますと、これは国際切符ですのでBrig Bahnhofplatz（スイス）からの接続列車を購入して下さい。
本来ならば国際切符も簡単に購入できるはずですが。SBBにこだわりますとかなり複雑になります。（アプリをダウンロードしなければならなかったり）
以下を記入して下さい
from Zermatt, Bahnhof, 3920 Zermatt
to Central Station area, Milan, Metropolitan City of Milan, Italy
追記:
大慌てで、書きましたので、不完全かもしれません。もし、ご不明の点がありましたら、どうかお気軽におっしゃって下さい。
ステキなご旅行になりますように！
2018年7月5日 4時43分
この回答へのお礼
★★★★★
詳細に有難うございます。とても参考になりました。
2018年7月5日 4時22分
退会済みユーザーの回答
1, オーストリアのChurがすみません、どこかわかりませんが、SBBの英語サイトを送ります。
https://www.sbb.ch/en/timetable.html
SBBのウェブサイトのページ左下に言語を変更するボタンがあります。
2，Rail Europaのサイトで時間帯により、安いチケットを売っています。
http://www.raileurope-japan.com/
お役に立てれば幸いです。
2018年7月5日 5時45分
この回答へのお礼
★★★★
有難うございます。参考にさせていただきます。
2018年7月5日 6時26分
退会済みユーザーの回答
https://www.goeuro.comというサイトで調べるとリーズナブルなものが買えます。ただチケットが安い分キャンセル不可や変更不可といったものがほとんどです。churはオーストリアではこのサイトでは出てこなかったのです。スイスのchurは出てきました。もしかしたら出てこない駅名もあるのかもしれないです。
大体は出てくると思いますので、ご覧になられてみてください。
2018年7月5日 17時51分
この回答へのお礼
★★★★
有難うございます。無事買えました^^
2018年7月6日 22時50分
退会済みユーザーの回答
SBBのサイトで1番下まで行くと言語を選べるところがあります。
De ドイツ語
Fr フランス語
It. イタリア語
En 英語です。
これでうまくいかないでしょうか。
カード決済ができないのはカード会社の方からブロックがかかっているのではないでしょうか？カード会社にスイスで買い物をする旨を伝えてブロックを外してもらったりするとうまく行ったりするのでしょうか？
二つ目の件もよくわからず、あまりお役に立てなくてすみません。
2018年7月4日 19時49分
この回答へのお礼
★★★★
分かりました。ありがとうございます。
2018年7月5日 4時9分