旅行現地グルメ・レストラン情報

アレルギー食品(そば、ナッツ類、甲殻類)を含みそうな食事を知りたいです!

こんにちは、初めまして。
今回初めてスイスに1週間旅行に行きます。

食物アレルギー(そば、ナッツ類、甲殻類)があり、スイスのアレルギー品目表示は日本と異なることに緊張しています。
アレルギーに関わらず、現地での外食やスーパーでの食事にお詳しい方にお聞きしたいです。

お伺いしたいこと
①パンにそばやナッツが含まれているものがあると聞きました。割とよくあることなのでしょうか...?
確実に含まれていないパンは何かあるでしょうか。

②その他、よく見かける食べ物で蕎麦、ナッツ、甲殻類が入っていそうな美味しそうなものを教えていただけると嬉しいです。気を引き締めておきます。

英語(とほんの少しのドイツ語)は話せるのですが、なにぶん文化が違うためアレルギー対策の難易度が高そうに感じています。

もし少しでも何か情報をお持ちでしたら、教えていただけると幸いです。
よろしくお願い致します。

この質問への回答4件

ベストアンサー

kase55様

はじめまして、アンと申します。

アレルギーをお持ちですと海外旅行は日本と勝手が違う分、何かと心配が多いですよね。
いただきましたご質問ですが、スイスでもナッツアレルギーを持っている方は多いので、品目表示に関しては法律でかなり明確に決められています。

特にスーパーなどで売っている食品であれば、以下14種類のアレルゲンは表示義務があります。
・甲殻類
・卵
・魚
・ピーナッツ
・大豆
・牛乳、乳製品
・ナッツ類
・セロリ
・マスタード
・ごま
・二酸化硫黄、亜硫酸塩
・ルピナス
・軟体動物(貝、タコなど)

また、Zutatanという原材料欄に品目が書いてあるだけではなく、太文字にしたり、下線が引いてあったりと目立つように記載されているので分かりやすいかと思います。(言語はドイツ語、フランス語、イタリア語の3種類が記載されていることが殆どです。行かれる州によって記載の公用語が違うため、記載の順番が異なります。)

ご質問いただいた件ですが、

①パンにそばやナッツが含まれているものがあると聞きました。割とよくあることなのでしょうか...?
確実に含まれていないパンは何かあるでしょうか。
→ 確実に入っていないパンをご案内することは難しく、原材料が小麦粉、水、ライ麦粉、小麦グルテン、酵母、塩、大麦麦芽などであっても、「Kann enthalten : Eier, Milch, Nüsse....」(卵、大豆、乳、ナッツを含む可能性がある)のように、注意書きが書かれていることもありますので、必ずアレルギーがある品目が含まれていないかお店に人に確認が必要です。
そば粉は意外と入ってることもあって、Buchweizenという表記がないか、またお店の方にも確認することをお勧めいたします。

②その他、よく見かける食べ物で蕎麦、ナッツ、甲殻類が入っていそうな美味しそうなものを教えていただけると嬉しいです。気を引き締めておきます。
→ パンだけでなく、スイスのケーキやクッキーもとても美味しいのですが、ナッツ類は入っていることがとても多いです。カフェに行く際は注意いただき、必ず入っていないか確認が必要です。また、レストランなどでは、一つ一つのメニューにアレルギー表記がされていることは少なく、Allergen können beim Personal erfragt werden.(アレルゲンについてはスタッフに確認できます)のようにメニューに書かれていることが多いので、注文する際に必ずスタッフに確認していただくといいかと思います。

スイス人は親切で丁寧な方が多いので、しっかりと聞けば答えてくれますし、チューリッヒなどの大きな都市では英語を話せる方がとても多いので英語で聞いても問題ないかと思います。

ご心配なことも多いかと思いますが、良いスイス旅行になりますように。

アン

2026/08/18 17:14

この回答へのお礼

kase55さん
★★★★★

2026/08/21 20:30

大変ご丁寧にありがとうございます!
また質問のしかたもわかりやすく助かります。
初めてのスイスでしたので雰囲気がわからず、アジア人には厳しいのかな,,,など不安でしたが前向きに考えられるようになりました。

楽しんで旅行に行こうと思います!ありがとうございます。

そばは分かりませんが、ナッツは至るところに入っています。チョコレートやパンや、レストランでのお食事等にもです。必ずナッツが入ってるか否か、その度にお問い合わせください

2026/08/18 14:07

この回答へのお礼

kase55さん
★★★★★

2026/08/21 20:30

すぐに回答をいただきありがとうございます。ナッツ類はとても多いのですね。
こちら混入していないかを都度丁寧に確認するようにしてみます。
初めてのスイスですが、楽しんで行ってきます!
この度は誠にありがとうございました。

kase55様

基本的にアレルギー関連の情報は、レストランのメニュー、一般に販売されている食料品略全てに
表示義務がありますので、先ずこれらをご確認されるのが必要かと思います。(最も製造工程で
複数の食材を扱うケースは多く、完全に混入していないと言う保証は出来ない旨の表示も結構
あります。)レストラン等では直接確認される事をお勧めします。

① ナッツ類をトッピング等で使う事はそれなりにあります。安全なのはギプリ(所謂、『クロワッサン』;ドイツ語圏では通常クロワッサンとは言いませんので。)でしょうか?

② 蕎麦は、ロシア・東欧圏は兎も角も、スイスではそれ程ポピュラーではありません。甲殻類も
それ程魚類を食べる国ではありませんのでイタリア・フランス料理等で海鮮類を食材に使っていない限り、それ程心配される事はないと思います。

後 EU域内で製造・生産された食材は、相対的に安全です。(EU域内の規制がある関係で。)
米国・英国・中国・韓国・タイ等からの製品は避けられるのが賢明かと思います。(アレルギー以外の食品添加物等の問題がある為。)

2026/08/21 23:24

この回答へのお礼

kase55さん
★★★★★

2026/08/25 20:56

ご丁寧にありがとうございます!そばはそれほどポピュラーではないのですね。
eu圏内の食事が安心というのも初耳でした。考えてみれば確かにそうかもしれません。
ご回答誠にありがとうございました!

こんにちは。
そばは、まず日本食のお店以外で使っているところは聞いたことがありません。
甲殻類は、スープの出汁にもしかしたら入ってるかもしれないです。海がないので、そんなに使う食材ではないです。
パンは日本でいう白い普通の小麦粉だけでなく、色が茶色っぽい全粒粉やナッツ類を混ぜて作ることがよくあります。茶色っぽいパンは避けた方がいいです。ドイツ語でZopfと呼ばれるバター入りのパンにナッツをいれるのは聞いたことがないので、特にナッツ入りのZopfなど書いてなければ大丈夫なはずです。
あとは、ピザとかパスタとかのトマトソースに隠し味でペストソースとか入っていると、パインナッツが入っている可能性があります。
Röstiとかは、じゃがいもだけだから大丈夫なはずです。あと、Bratwurstもソーセージなので大丈夫です。Fonduはアルコール入りのとなしのがありますが、ナッツは入ってません。ラクレットも大丈夫です。
語学が堪能な方なようなので、一応、確認すればよいかと思います。
旅行、楽しんで下さい。

2026/08/21 20:42

この回答へのお礼

kase55さん
★★★★★

2026/08/25 20:55

とてもお詳しくありがとうございます。そのような食べ物を知らなかったのでとても助かりました。
一通りの名物についても問題がないようで安心しました、ありがとうございます!