すださん
すださん

サラマンカ、パンプローナで幼児施設の見学がしたいです

日本の設計事務所に勤めているものです。
今年の11月後半に会社の研修旅行でサラマンカ、パンプローナの幼児施設の見学に行きたいと思っております。

・サラマンカの幼児施設見学のアポ取り、通訳
・パンプローナの幼児施設見学のアポ取り、通訳

をお願いできる方をそれぞれ探しております。

お心当たりがありましたら、お教えいただきたいです。
宜しくお願いします。

2018年10月15日 10時31分

Masaさんの回答

はじめまして、ガリシアに住んでいるまさと申します。とても興味のある案件なのですが、出張扱い込みでお考えですか?若し...

無料登録して続きをみる

2018年10月17日 18時53分

ビーゴ在住のロコ、Masaさん

Masaさん

男性/50代
居住地:オウレンセ/ガリシア/スペイン
現地在住歴:2007年8月から
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

すださん
★★★★★

回答ありがとうございます。
現地扱いの方を探しております。
デザイナーの方ということでぜひ、機械があればお願いしたいと思います。
ありがとうございます。

2018年10月17日 18時31分

えいこさんの回答

初めまして。
サラマンカに在住している者です。
パンプローナの事はわかりませんが、サラマンカにglocalas...

無料登録して続きをみる

2018年10月16日 1時56分

サラマンカ在住のロコ、えいこさん

えいこさん

女性/40代
居住地:サラマンカ、スペイン
現地在住歴:2016年4月~
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

すださん
★★★★★

回答ありがとうございます。
glocalasianを知りませんでしたので、検討させていただこうと思います。

2018年10月16日 9時14分

MONICAさんの回答

すだ様

初めまして、お問い合わせありがとうございます。

当方本業は通訳ですので、できることならお手伝い...

無料登録して続きをみる

2018年10月15日 15時2分

バルセロナ在住のロコ、MONICAさん

MONICAさん

女性/40代
居住地:バルセロナ
現地在住歴:1999年から現在まで(途中スイスとメキシコにも在住経験あり)
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

すださん
★★★★★

Monica様
回答ありがとうございます。
また機会がありましたら是非お願いします。

2018年10月16日 9時8分

一休さんの回答

すだ様
はじめまして。
幼児施設のご見学とのことですが、設計事務所の研修旅行ということは、幼児施設がどのように...

無料登録して続きをみる

2018年10月15日 14時47分

マドリード在住のロコ、一休さん

一休さん

女性/70代
居住地:マドリッド  スペイン
現地在住歴:1986年12月から29年
詳しくみる

Maddyさんの回答

すだ様

お世話になっております。
この度はお問い合わせの方、ありがとうございました。

表題の内容でご...

無料登録して続きをみる

2018年10月18日 0時41分

バルセロナ在住のロコ、Maddyさん

Maddyさん

女性/40代
居住地:バルセロナ
現地在住歴:2008年11月
詳しくみる

相談・依頼する

コンレチェさんの回答

初めまして、パンプローナなら近いので通訳出来ます、詳細をお知らせ頂けますでしょうか。
また、他の都市でも良ければ...

無料登録して続きをみる

2018年10月16日 1時36分

ビトリア=ガステイス在住のロコ、コンレチェさん

コンレチェさん

女性/40代
居住地:バスク州都ビトリア&フランスバスクアンダイユ
現地在住歴:2000年から
詳しくみる

相談・依頼する

Rurikoさんの回答

はじめまして。

大体何日くらいのご予定でしょうか?お聞かせいただけると嬉しいです。

よろしくお願いいた...

無料登録して続きをみる

2018年10月15日 15時12分

マドリード在住のロコ、Rurikoさん

Rurikoさん

女性/60代
居住地:マドリード
現地在住歴:1988年から
詳しくみる

相談・依頼する