シンガポールの在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する
IMPさん
通訳を探しています。
鹿児島県指宿市のNPO法人です。当地近隣地区へアジアからのロケ誘致に行きます。
具体的には、シンガポール他、東南アジアの映画会社、テレビ局に行き用意した資料を渡して交渉したいと思っています。当方は英語力が乏しいので通訳してくださる方を探しています。
2日間です。
夜7時から2時間程度のレセプションにも同行頂けたら幸いです。
2016年6月9日 10時6分
bomingoさんの回答
はじめまして。
日程等詳しい内容をお教えいただいて条件が合えばお受けすることが可能です。
当方は以下の通りのものです。
https://traveloco.jp/loco/bomingo
通訳・アテンドは以下の条件でさせていただいております。
https://traveloco.jp/singapore-city/services/3335
基本料金は1850円 /1時間です。
よろしければ右の相談アイコンから、個人メッセージにてお問い合わせください。
よろしくご検討お願いします。
2016年6月10日 12時32分
退会済みユーザーの回答
IMPさん、通訳をお探しとのことですが、当方映画の配給交渉などしたことがございます
のでお役に立てるのではないかと思いご連絡させて頂きました。
日程にもよりますがもしよろしければ詳細などご教示願えればと思いますので
どうぞよろしくお願いいたします。
2016年6月9日 10時14分
退会済みユーザーの回答
残念ながら、目下子育て中で、小さい子どもがおりますので、お役に立てそうにありません。
しかし、他に必ず通訳の方が
見つかりますよう祈っております。
2016年6月9日 11時8分
退会済みユーザーの回答
IMP様
はじめまして、
メールありがとうございます。
はい、是非御協力させていただけましたら、幸いです。
よろしくお願いいたします。
2016年6月9日 11時0分
アレックスさん
男性／30代
居住地:シンガポール
現地在住歴:2010年6月から
詳しくみる
roruさん
女性／40代
居住地:シンガポール
現地在住歴:2014年8月から
詳しくみる
ゆいさん
女性／40代
居住地:シンガポール
現地在住歴:2006年8月から
詳しくみる
退会済みユーザーの回答
英語勉強中の身ですのでお手伝い出来そうにありません。
申し訳ございません。
2016年8月9日 23時4分
LIBBIさん
女性／30代
居住地:シンガポール
現地在住歴:2013年10月〜
詳しくみる