通訳・ビジネス通訳

【お願い】10月27日(火)日英通訳をお願いできる方を探しております(シンガポール)

こんにちは。

10月27日(火)にシンガポールのチャンギ空港にて商談を予定しており、当日、日本語と英語の通訳をお願いできる方を探しております。

商談の内容は、今後チャンギ空港内に出店を予定している飲食店の開業に向けた打ち合わせです。

【詳細】

日時:2026年10月27日(火)11:00~13:00

11:00~11:30:通訳の方との事前打ち合わせ

11:30~13:00:チャンギ空港との商談

場所:シンガポール・チャンギ空港

内容:飲食店の出店・開業に関する商談

言語:日本語 ⇔ 英語

所要時間:合計2時間

謝礼:ご相談のうえ決めさせていただければ幸いです。

お忙しいところ大変恐縮ですが、もしご都合が合い、お力添えいただける方がいらっしゃいましたら、ご連絡いただけますと幸いです。

また、お知り合いにご対応いただけそうな方がいらっしゃいましたら、ご紹介いただけますと大変助かります。

何卒よろしくお願いいたします。

この募集は締め切りました。

この質問への回答4件

はじめまして、
日程的には対応可能でございます。
対応可否の検討及びお見積もりを提示させていただきたく、ブランド名や現時点での商談のステータスなど、詳しい詳細をダイレクトメッセージをいただければと思います。

2026/10/14 13:09

こんにちは
masa19920520さん

恐れ入りますが、対応できかねます。

2026/10/14 13:23

対応可能です。
商談、特に飲食関連は得意としておりますので、ご連絡くださいませ。

2026/10/14 14:35

先約がありますので対応できかねます。

2026/10/14 14:05