通訳・ビジネス通訳

通訳と街の案内をお願いできる方を探しています

ビジネスで深センを初めて訪問します。
現地での通訳と街の案内をお願いできる方を探しています。
日程は来週か再来週となる予定です。
よろしくお願いいたします。

この募集は締め切りました。

この質問への回答8件

amigoamigho様
初めまして!深セン在住のOllyannaです。

私長年中国で貿易業を営んでおりまして、質の高い通訳をご提供可能です。

また仕事柄、深センの代名詞とも言える電気街にも精通しており、特に商品別(パソコン関連、スマホ関連、セキュリティカメラ関連、LED関連、ITグッズ、ドローン等)店舗エリアを熟知しておりますので、限られた時間の中でも、効率的にご案内させていただきます。

尚、深セン新名所LEDライトアップショーや穴場グルメもお薦めです。

ご連絡お待ちしております!

2019/12/14 21:33

退会済みユーザーの回答

Nory様

こんにちは。深セン、香港に住んで1年半のYuと申します。

以前、北京に留学していたこと。
現在中国語を使って仕事をしていることもあり、中国語はビジネスレベルです。

もしロコの方がまだ見つかっていないようでしたらお声がけください。

Yu

2019/12/21 22:26

初めまして。
現地での通訳や案内を頻繁に行っていますので興味を持ちました。

日程はいつ頃確定されるご予定でしょうか?
またご状況をお伺いできれば幸いです。

2019/12/14 15:38

退会済みユーザーの回答

初めまして幸と申します。
日程は土日にあたりましたら引き受けさせてください。
どうぞ宜しくお願いします

幸より

2019/12/17 11:38

通訳、案内を承っております。観光もビジネスも、いろんなスタイルにご対応しますので、気軽にご相談ください。
さはらより

2019/12/19 16:19

来週であれば無理ですが、再来週であれば対応可能です。
詳細をお知らせ下さい。

2019/12/14 15:49

退会済みユーザーの回答

対応できるかもしれませんのでご連絡ください。

2019/12/14 15:28

退会済みユーザーの回答

私はよく分かりますよ

2019/12/27 14:57