韓国語の簡単な会話について

【タクシー】
여기로 가 주세요.
ヨギロ カ ジュセヨ
ここへ行ってください。

카드 돼요?
カドゥ ドェヨ？
カードは使えますか？

카드로 결제할게요.
カドゥロ キョルジェハルケヨ
カードで払います。

서울역까지 가 주세요.
ソウルリョッカジ カ ジュセヨ
ソウル駅まで行ってください。

【改札】
교통카드가 안 돼요.
キョトンカドゥガ アン ドェヨ
交通カードが使えません。

개찰구에서 나갈 수가 없어요.
ケチャルグエソ ナガル スガ オプソヨ
改札から出られません。

도와주세요.
トワジュセヨ
助けてください。

【ホテル】
체크인 부탁드립니다.
チェクイン プタットゥリムニダ
チェックインをお願いします。

○○ 이름으로 예약했어요.
○○ イルムロ イェヤケッソヨ
○○の名前で予約しています。

になります。

こんにちは、韓国人のボギョンっと申します！！
前っ部合ってます☺️

知らないのがある時はいつでもメッセージ送ってください🥰🩵

ご記載の内容でしたら、基本的にはどれも通じると思います。

タクシーで地図を見せながら「여기로 가 주세요（ここへ行ってください）」と伝える方法も問題ありません。

ただ、韓国のタクシー運転手さんは年配の方も多いため、スマートフォンの画面を見せる場合、文字が小さいと見えにくいことがあります。目的地の韓国語表記を少し大きめに表示しておくと、より確実だと思います。

「카드 돼요?（カード使えますか？）」
「서울역까지 가 주세요.（ソウル駅まで行ってください）」
「나갈 수가 없어요. 도와주세요.（出られません。助けてください）」
も、そのままで大丈夫です。

ホテルでの「チェックイン」「チェックアウト」については、韓国語でも同じ外来語を使いますので、日本語の「チェックイン」「チェックアウト」に近い発音でも十分通じると思います。

ただ、韓国語全般については、カタカナ表記をそのまま読んだ場合、発音の違いから伝わりにくいことがあります。

特に地名などが伝わらない場合は、何度も発音を繰り返すより、韓国語表記を見せたり、翻訳アプリの音声を再生したりする方が確実です。

こんにちは! ホテルがチェックインではなくてチェックアウトになっています!それ以外はそれで通じると思います!

厳密に言うと｢ソウル駅まで行きたいです｣のところの韓国語は｢ソウル駅まで行って下さい｣となっています。タクシーに乗る時なら問題無いですが、例えば道に迷って｢ソウル駅まで行きたい(の)です(が)…｣のような時に、あ!そうだ!と思って서울역까지 가 주세요. ソウルリョッカジ カ ジュセヨと言ってしまうと、聞いた相手にソウル駅まで案内して(連れて行って)下さいと伝わってしまうと思うので、あくまで서울역까지 가 주세요. ソウルリョッカジ カ ジュセヨはタクシーの時だけ、と思って下さい!

체크인 부탁드립니다 チェクイン プタクトゥリムニダ
↑
が、チェックインお願いします

となります!^^

こんにちは、マンユーです。

最近のAIでの翻訳はほぼ正確ですね

そのままでもいいのですが、しいて言えばですが
・カードで払えますか？ 카드로 돼요? カドゥロ テヨ？
・ソウル駅に行きたいです　서울역까지 가 주세요.　ソウリョクッカジ カ ジュセヨ
・出られません、たすけてください。나갈 수 없어요. 도와주세요.　ナガㇽス オㇷ゚ソヨ。トワジュセヨ。
・チェックイン（アウト）お願いします　체크인(아웃) 부탁합니다　チェッキン（チェッカウッ） プタッカㇺニダ

ですかね
ハングルのカタカナ表記は、実際の発音に似せて表記しました。

チェックインとアウットが逆になっています！
ここだけ修正が必要です！

「체크아웃 부탁드립니다」は
「チェックアウトお願いします」という意味です。

チェックインの場合は、

체크인 부탁드립니다.
チェクイン プタクトゥリムニダ
＝チェックインをお願いします。

または、より会話らしく

체크인하러 왔어요.
チェクインハロ ワッソヨ
＝チェックインしに来ました。

と言うと自然です。

この程度でしたら有償で質問するような内容ではないと思いますので、安心してください :)