商談通訳、会食同席について

ソウル材6年ほどの者です。14日は厳しいのですが,13日とか15日なら可能かと思います。場所等が分かれば,助かります。私は江南地区に住んでいます。

こんばんは～ponyoさん。11/14（火）午後から商談➡店舗3～4店視察廻り➡会食の際の通訳をご希望されていらっしゃるとの事ですが、お酒店舗の廻りで、取引先の方々との会食でしょうか～^^
以前から取引先訪問やお店のリサーチ廻り等の
多くのビジネスのお客様のお手伝いさせて頂きましたので、もし、よろしければ、お手伝いさせて頂きますので、よろしくお願い致します～☺️

はじめまして！
ソウル在住のロコです
11月14は空いてますので
よろしいければご連絡よろしくお願い申し上げます。

こんにちは。ソウルで通訳の仕事をしています。ご要望の内容に対応できます。