ソウルの在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する
アヤさん
美容整形の手術中、子供のお世話をしていただきたいです。
9月中旬に美容整形を考えています。
その通訳と手術中、
1歳の子供を見ていただける方を探しています。
十日ほど滞在を予定していて
脂肪吸引、鼻、輪郭を予定しています
脂肪吸引、鼻の病院は
通訳が常駐していますので
必要はないのですが
輪郭のほうは通訳+子供の面倒を見ていただける方を探しています。
脂肪吸引、鼻は午前中に予定しており
数時間で終わると思いますが
輪郭の方は検査が午前、
手術がお昼なので
午前から夕方までかかると思います。
難しいとは思いますが…
可能な方相談よろしくお願いします。
2018年8月11日 1時10分
Sさん
女性／30代
居住地:ソウル
現地在住歴:2015年〜
詳しくみる
Jameshippoさんの回答
ご連絡ありがとうございます。
私の妻のほうが
韓国人ですが日本での生活が5年くらいあるので
語学文化的に問題...
2018年8月11日 18時49分
退会済みユーザーの回答
病院で通訳できるほど韓国語が堪能でなく、申し訳ありません。
2018年8月15日 8時52分