サンタクルス在住日本人が旅の案内ガイドや通訳、予約代行します

Aki

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

サンタクルス、タリハ、ボリビア

使える言語：

英語、スペイン語

職業・所属：

自動車部品用品輸入および卸販売、在日中は小中学校スペイン語通訳日本語指導員...

基本属性：

男性／50代

ボリビアに住んで既に２０年が過ぎました。ラパス、サンタクルスと共にアルゼンチン国境沿いのタリハにも 家を所有しており、ペルー、マチュピチュやボリビア、ウユニ塩湖などの世界遺産だけでなく、日本人には未だあまり知られていないタリハ地方の...

Tranquila

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ボリビア サンタクルス

使える言語：

スペイン語、日本語　

職業・所属：

寿司販売　

基本属性：

女性／60代

得意分野：

料理

市内から１時間離れて住んでいます　Tipoy 村の近くです 車所有で送迎できます 免許取得手伝い　ビザ取得　病院付添医師との対応可能です　

ケケゲーニョ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ボリビア　サンタクルス

使える言語：

スペイン語、日本語　

職業・所属：

通訳

基本属性：

男性／40代

得意分野：

書類上の手続き

観光、通訳、法律上の手続きもお手伝いできると思います。

Gori

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

サンタクルス

使える言語：

英語、スペイン語、ポルトガル語

職業・所属：

土木

基本属性：

男性／50代

得意分野：

料理

サンタクルスにて 自営業skてますが 空き時間にはガイドや紹介が可能です。

はる

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

サンタクルス・ボリビア

使える言語：

スペイン語

職業・所属：

事務系

基本属性：

女性／50代

ボリビアにいて特別な事はしていませんが、ボリビアの人々と、その習慣の中でゆったり、そして有意義に過ごせたら最高だなあと思いながら過ごしています。仕事をしているのでかなり限られますが、サンタクルス内での通訳は出来るかと思います。

Tadashi

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

ボリビア国サンタクルス市内

使える言語：

スペイン語

職業・所属：

通訳、旅ガイドなど

基本属性：

男性／40代

得意分野：

旅ガイド

2005年に、ボリビアに戻って来ました。日本語とスペイン語どちらでも通訳できます。

Miwa

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

サンタクルス

使える言語：

英語、スペイン語、韓国語、日本語

職業・所属：

韓国語講師、スペイン語講師

基本属性：

女性／40代

得意分野：

サンタクルス市内観光

サンタクルス在住約2年半です。最近発展しいてきているサンタクルスの魅力をお伝えしたいです。主婦なので、比較的いつでも対応可能です。

りさ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

サンタクルス、コロニアオキナワ

使える言語：

スペイン語、日本語、英語すこし

職業・所属：

大学生

基本属性：

女性／30代

得意分野：

おいしいコーヒーショップ、レストラン、ちょっとした観光地紹介ができます。

ボリビアに移住して二十年。現在、サンタクルスの大学でグラフィックデザインのすべてを終わらせて会社に勤めています。基本的にはサンタクルスのちょっとした常識や飲食店などの紹介したいとおもいます。

Take

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

サンタクルス/ボリビア

使える言語：

スペイン語

職業・所属：

ボランティア

基本属性：

男性／40代

得意分野：

レストラン、バー、

日本で自動車整備士の資格を取り、その後、何か人のためにできることをと思い、ここボリビアに渡ってボランティア活動中です。 よろしくどうぞ。

ケンちゃん

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

サンタクルス/ボリビア

使える言語：

スペイン語、日本語　

職業・所属：

日本語オンラインレッスン/通訳・翻訳サービス

基本属性：

男性／30代

得意分野：

視察サポート・商談通訳・展示会サポート・お土産・日本食レストラン・スペイン...

はじめまして。 ボリビアラパス生まれの日系３世ですが、幼少期は日本の栃木県小山市に住んでいました。 ２００４年４月からボリビアのサンタクルスに帰ってきた帰国子女です。 ２０２０年から視察・商談通訳サポートをしており、現在はフリー...

Susumu

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

Cuatro Cañadas, Santa Cruz（サンタ・クルス県　クアトロ・カニャーダス）

使える言語：

スペイン語、日本語　

職業・所属：

フリーWEB制作（HTML,CSS,JS,WordPress）特許図面作成など

基本属性：

男性／50代

スペイン語翻訳、通訳のお手伝いいたします。

ナベさん

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

サンタクルス/ボリビア

職業・所属：

自由業

基本属性：

男性／60代

得意分野：

人生哲学

捨てたもんじゃない「世捨人」

カシア

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

サンタクルス

使える言語：

ポルトガル語

職業・所属：

ボランティア

基本属性：

女性／70代

得意分野：

地元グルメ

ボランティア活動を37年継続。昨年より、サンタクルスの活動支援。日本では、ポルトガル語通訳として、17年間勤務。

せるべっさ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

サンタクルス/ボリビア

使える言語：

スペイン語、日本語

職業・所属：

日本語教師/ヌエバエスペランサ日本語学校

基本属性：

男性／30代

得意分野：

沖縄県系移住地の案内、紹介

南米ボリビアのサンタクルスにあるオキナワ移住地というところで生まれ育った日系二世です。 日本からの移民については齧ってる程度ですが、日本から移住してきた人たちがここでどういう生活をしているか等について紹介できると思います。 観光地...

bolivianakajima

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

サンタクルス/ボリビアr

使える言語：

スペイン語、ポルトガル語、日本語　

職業・所属：

国際協力　専門家

基本属性：

男性／50代

得意分野：

ボリビア歴史、観光、政治経済、ビジネス

ボリビア在住３０年になりました。本業は国際協力の専門家ですが、国際会議などの通訳業も行います。ボリビアファンを増やすことを生き甲斐にしていますので歴史、政治、行政、ビジネス等、何でもお気軽にご相談ください。

たた

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

サンタクルスデラシエラ

使える言語：

スペイン語

職業・所属：

美容師

基本属性：

女性／40代

得意分野：

力になるよ

何か私にも、何かが出来るのかと思って!!!よろしくね！(^^)v

Keiko

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ボリビア／サンタクルス

使える言語：

英語、スペイン語、日本語

職業・所属：

自営業

基本属性：

女性／50代

ボリビア生まれの日系人です。スペイン語、日本語、英語を話せます。 サンタクルスでのガイドの経験は何度かありますが、もし質問等ございましたら遠慮なくメッセージを送ってください。

NITIYATO$("

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

Plan 3000

使える言語：

スペイン語、日本語　

職業・所属：

家具製作

基本属性：

男性／70代

得意分野：

メカニック

年金生活　医療情報医療保険情報お届けできます 自動車免許取得情報　永住ビザ取得情報　不動産　借家 車購入　自動車保険　銀行手続き　ネット　電話契約 治安情報　何でもご相談ください

トーマス

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

サンタクルス/ボリビア

使える言語：

スペイン語、日本語　

職業・所属：

現地日系企業代表者

基本属性：

男性／70代

得意分野：

南米の歴史、料理、地理等々

南米ボリビアを中心に南米にてビジネスと旅行。現在の南米滞在歴25年。それ以前の滞在歴10年、合計35年南米に住んでいます。政治経済、文化、旅行等々何でもお問合せ下さい。

ryoko

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ボリビア サンタクルス

使える言語：

スペイン語

職業・所属：

フリー

基本属性：

女性／40代

得意分野：

ツアーガイド

アマゾン地帯の情報を知りたい人はお問い合わせ下さい。

新野

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

サンタクルス/ボリビア

使える言語：

スペイン語、日本語　、英語　少し、ポルトガル語(少し)

職業・所属：

サンタクルス日本語普及学校

基本属性：

女性／20代

得意分野：

レストラン、生活用品、物件情報、ボリビアの中の日本

日本語、スペイン語はどちらも問題なく話すことができます。 「写真映えさせたい」、「ガイドさんが欲しい」、「ボリビアのこんなものが食べたい」、「ホテルはどうしよう」、「交通機関はどうすれば」等、身近にあるものの情報にはご安心を

かずき

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

サンタクルス　/　ボリビア

使える言語：

日本語、スペイン語少々

職業・所属：

サンタクルス日本語普及学校

基本属性：

男性／40代

得意分野：

旅、料理、家庭菜園、写真、映像制作など

ボリビアに移住して５年半、サンタクルス市で日本語学校の教師をしています。 市内と近郊の観光スポットなど案内できます。 案内ができるのは基本的にサンタクルス近郊までですが、その他の地域もおススメ情報や予算と時間に応じた交通機関の案内...

MIKA

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

サンタクルス/ボリビア

使える言語：

スペイン語、日本語　

職業・所属：

UCEBOL大学

基本属性：

女性／30代

得意分野：

サンタクルスのグルメ

ボリビアに来て６年。現在は大学生です。できるだけ力になります！

zumi

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

サンタクルス

使える言語：

英語、スペイン語

職業・所属：

自営業（通訳・営業代行）・日本企業駐在員・アメリカ企業代理店

基本属性：

男性／50代

得意分野：

ボリビア現地サポート

南米ボリビアで御社ビジネス拡大のため、尽力させていただきます！

Mayu

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

サンタクルスオキナワ移住地

使える言語：

スペイン語

職業・所属：

自営業

基本属性：

女性／40代

得意分野：

市内案内、 買い物

ボリビアのオキナワ移住地出身&在住の日系2世の主婦です。 群馬県前橋市の高校を卒業。 日本語、スペイン語、 ポルトガル語少々の語学力有り。 サンタクルスにいらした際にはお力になれる事がございましたら是非お待ちしております。

ヨウ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

サンタクルス

使える言語：

英語、スペイン語

職業・所属：

工務員

基本属性：

男性／40代

得意分野：

ボリビアのグルメ

ボリビアに来て６年。日本の高校卒業、全南米を旅行し、ボリビアでバイキングツアーガイド、ビシネスマネージ、移住手続きもお手伝いします。 ボリビアに来られる方に特別ツアーを楽しんでいただければと思います。 英語、スペイン語は問題なく話...

サムちー

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ボリビアサンタクルス

使える言語：

スペイン語バイリンガル

職業・所属：

NHK学園海外学習コース

基本属性：

男性／20代

得意分野：

サンタクルスのグルメ紹介

サンタクルスに来て一年。母親がサンタクルス出身のボリビア人で、幼い頃からスペイン語を話しています。日常生活のスペイン語はもちろん、母親がサンタクルス出身なので、サンタクルスでよく使われるスペイン語辞書にない言葉も理解できます。母親がボ...

ビビ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

サンタクルス県

使える言語：

スペイン語

職業・所属：

日本語普及学校

基本属性：

女性／40代

得意分野：

ガイド、グルメ、日常通訳

在住11年目の日本語教師です。ここに来て、スペイン語を学びました。ボリビアと日本のハーフです。日本には10年住んでいました。まだスペイン語勉強中です。通訳翻訳を目指しています。

みこ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

サンタクルス/ボリビア

使える言語：

スペイン語、日本語

職業・所属：

大学生

基本属性：

女性／20代

ボリビア生まれの純日本人。スペイン語の環境で育っては来ましたが、日本語教師の母のおかげもあり、日本語も変なカタコトにならずにすみました。学業の合間に私にもできるお仕事を探しています。スペイン語の翻訳はもちろん、ボリビアを訪れる方がいる...

CariNoah

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

サンタクルス市ボリビア

使える言語：

スペイン語

職業・所属：

自営業

基本属性：

女性／30代

得意分野：

サンフアン移住地案内

ボリビアサンタクルス市住在、日系二世です。今はサンフアン日本人移住地に住んでいます。ボリビアの日本人移住地に興味のある方、是非お手伝い出来れば光栄です。