サンフランシスコ/アメリカに2004年7月から在住のガッティさんがサンフランシスコの通訳・アテンド通訳のサービスを提供します。コンベンションのブースでの通訳、商談通訳、ミーティング通訳、グリンカード申請に関するインタビュー通訳、展示会・会議・エキスポ・ネットワーキングイベントアテンド・通訳が得意な50代女性ですので、他にはないすてきなサービスをご期待ください。
サービス提供ロコ
ガッティさん
サービス内容
現地在住ロコが通訳サービスを提供します。
ミーティング、ビジネス、インタビュー、展示会等と様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
提供内容
内容：サンフランシスコ・サンマテオ・サンホゼでの通訳をします。
時間：半日4時間 、もしくは1日8時間、
※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談）
人数：１名様〜
提供方法
オンライン上（電話やメッセージなど）や、現地で直接会ってサービスを提供します。
※事前にメッセージ機能で相談しながら、当日の予定を決めていきます。
料金に含まれ無いもの
当日実費をお支払下さい
・移動費（電車、バス、タクシーなどの公共交通料金や車のガソリン代、通行料金等）
・ロコの昼食費用
・展示会やイベント会場の入場料
・30分毎での超過時間
事前に教えていただきたいこと
訪問目的、具体的に通訳してほしい場所や場面、質問事項等が決まっていれば教えて下さい。
現地集合場所
集合場所：現地集合
注意事項
※現地でかかる費用は基本実費になります。ロコの費用もお支払いをお願いします。
事前の準備等のやりとり、こちらからの質問にも丁寧に対応していただきありがとうございました。
また現地でもいろいろと教えていただき、勉強になりました。
また機会がありましたら、是非依頼したいと思います。