プロの会議通訳で30年の実績があります。日本の大学や大学院、企業でも英語研修をやっておあり、シリコンバレー英語勉強会を主宰しています。(観光ガイド・観光通訳ではありません。)ビジネス関連の通訳や技術翻訳、プレゼン資料や論文の英訳、カンファレンスのセッションの抄訳作成 など、ご相談ください。なお、看護師免許も持っていますので、医療関連で通訳が必要になった場合にもご相談頂けます。プライベートで、メンドシーノワインのご案内や輸出のお手伝いをしています。
工事現場での設備導入時の日本人技術者と現地施工業者間のコミュニケーションサポート
この度は急なお伺いにも関わらずご丁寧なご対応をいただきまして誠にありがとうございました。今後機会があればまたぜひとも依頼させていただきたく、引き続きよろしくお願いいたします。
ご登録いただくとQ&Aでロコに質問をしたり、直接サービス依頼(申込)をすることが可能になります。
※ロコに登録する場合も登録が必要です。
ご入力いただいたメールアドレス宛に、本登録のURLをお送りします。
Facebookアカウントで新規登録する
※許可無くウォール等へ投稿することはありません。
エリアを選択してください
一覧から探す
主要都市/エリア
日本 (期間限定)
ヨーロッパ
中東
アフリカ
アジア
オセアニア
中米・カリブ海
南アメリカ
アメリカ合衆国
カナダ
工事現場での設備導入時の日本人技術者と現地施工業者間のコミュニケーションサポート
この度は急なお伺いにも関わらずご丁寧なご対応をいただきまして誠にありがとうございました。今後機会があればまたぜひとも依頼させていただきたく、引き続きよろしくお願いいたします。