釜山市内 公共交通バス移動について

kikurinさん、初めまして。
釜山ロコメンバーのヨビと申します。

釜山港国際旅客ターミナルからの5-1バスですが、ちゃんとチャガルチ市場まで行きます。
ただ、乗車場所を間違えると反対方向に行きますのでお気を付けください。
具体的には釜山港国際旅客ターミナルの1階正面から出て、道を渡って向かい側のバス停から乗る必要があります。（バス停の標識に『5-1』と記載されてますのでご確認ください）
5-1に乗車しましたら『チャガルチ駅、BIFF（ビフ）広場』で降車されますと、丁度チャガルチ市場の前に降りることができます。
乗車運賃は交通カードで支払ったほうが少しお得ですが、交通カードを購入する際も金額が必要になりますので、あまり多くの回数を乗らない場合は現金でも構いません。(ちなみに料金が現金で1,700ウォン、交通カードの場合は1,550ウォンです。現金支払いの場合、お釣りがありませんので、小銭を用意するか、2千ウォンを払ってしまうのもありです)

もし、より釜山を楽しまれたい場合は、釜山のロコタビメンバーの私にご依頼ください。
スケジュールや料金を相談していただき、ご希望に叶いましたら正式に依頼できますので、安心です。
よろしくお願いします。

バスで移動可能です。
（港からバス停まで徒歩6分＋バス10分＋徒歩4分）
釜山港国際旅客ターミナル（부산항국제여객터미널）から徒歩6分→釜山港国際旅客ターミナル入口（부산항국제여객터미널입구）で5-1のバスに乗車し、バス10分→チャガルチ駅・BIFF広場(자갈치치역・비프광장)で下車し、徒歩4分→釜山チャガルチ市場

5-1というのは、バス番号（名前？）です。5-1とバスの横や前に記載があります。

バス代は1550ウォン（約150円）で、交通カードでも現金でも大丈夫ですが、現金の場合おつりが出ないので、小銭が必要です。
交通カードの方が楽だとは思います。交通カード（SuicaやTOICAのようなICカード）は、コンビニで購入&チャージ可能です。
バスの乗り降りは、入り口から乗って小銭入れるor交通カードピッ。降りるのは、後ろからです。（交通カードの場合降りるときもピッ）

タクシーだと、18分前後で、約8500ウォン（約850円）です。

チャガルチ市場からは徒歩で、南浦洞（ナンポドン）や、国際市場、夜市場など散策しながら歩ける距離です。

kikurin1さん、はじめまして。KAZUと申します。

バスは車内アナウンスが韓国語のみとなっておりますため、降車場所を逃してしまう可能性がございます。
そのため、地下鉄1号線でのご移動をおすすめいたします。

釜山港国際旅客ターミナルは釜山駅と連絡通路でつながっておりますので、釜山駅の地下鉄乗り場まで徒歩で移動して、そこから地下鉄1号線にてチャガルチ市場駅まで向かわれるのがよろしいかと思います。

交通カードは便利ですが、現金で切符を購入された場合も料金の差はあまりありませんので、切符を購入してご乗車いただくことをおすすめいたします。

（なお、バスや地下鉄を乗り継いで移動される場合には、交通カードをご利用いただくと、より便利で割安になることがございますので、ご参考までにお伝えいたします。）