現在の気候（服装）について

Hi,
Not that cold, but you can't just bring a warm jacket, because although it might be sufficient for the cold when you're outside, but when you are inside, a lot of places doesn't have heating, so if you take the jacket off, you might feel cold. So it is best to always layer your clothing's. Underwear, shirt, sweater, light jacket, rain jacket. that way you can peel off as you needed.
During the night you might need them all, but during the day you might skip the 2 outer layer if it's not raining.
Have a nice trip

pinot716さん、はじめまして。コインブラ在住のさゆりです。
この年末年始は寒波の到来が予報されています。
かなりの寒さが予想されているだけでなく、雨模様でもあるようなので、準備をお願いします。
ポルトガル名物の、石灰石の舗装であるカルサーダ・ポルトゲーザは、雨が降ると滑りやすくなります。スーツケースに余裕があるようならば、はき慣れている雨靴を一足お持ちになることをお薦めします。
ただ、冬至を過ぎて陽射しが強くなり始めており、日中、陽当たりのよい場所では、汗ばむほどの暑さになることもありますので、重ね着やマフラー、手袋などを利用して、温度調整しやすくするのがポイントです。
なお、ポルトガルもＡ型インフルエンザが大流行していますので、マスクをご持参ください。やばいぞと思ったら、即マスク！です。
私は午前中しか日が当たらないものの、暖かい家に住んでおりますので、冬はなるべく暖房を使わずに(電気代が高い)、重ね着をしております。普段なら暖炉に火を入れるのは日没後なんですが、雨と寒さで、クリスマスの少し前くらいから、午後の半ばには暖炉に火を入れることがしばしばです。クリスマスということで、教会で過ごす時間が長い時期ですので、重ね着をして外出しては、聖歌隊の仲間と「玉ねぎチャンピオンシップ」を楽しんでおります。重ね着のことをタマネギって表現するんですよ…
以前住んでいた住宅地はコインブラ市街地に北端にあり、モンデーゴ川上流からの霧も流れ込んでくる丘陵地帯にあたる、ちょっと寒いところにありました。ここでは、近所のワル友とカフェに集まっては、タマネギ自慢をしておりました。一番の寒がりは、ジャージのズボンを2枚重ねた中に、さらにスポーツタイプのレッギングを履いてましたっけ。その日以外にも彼は、Ｔシャツとスウェットをそれぞれ2枚重ねた上にダウンジャケットを着て、ビバンダム状態になっておりました。彼はサッカーのゴールキーパーのコーチなので、運動して来いよ！とみんなに笑われてましたっけ。
クリスマスの諸行事に追い回されていて、回答が遅くなってごめんなさい。準備に間に合えばよいのですが…
よい旅を。

pinot716様

今の時期のポルトはとても寒いです。ダウンが必要です。朝と晩が５ºC前後になります。

昼でも寒いです。冬です。

１２月１月はとても寒く、現在は真冬の服装です。
ポルトガルの北は雨が多く、ポルトはリスボンより２－３度、気温が低いです。
予報では２９日から３１日まで晴れたり、曇ったりで，日中は12度～１３度、夜は４度～6度まで下がります。
元日、２日、３日は曇りで、気温は１２度、１３度、１５度で、夜は4度、7度、9度。4日は雨の様です。

実はポルトガルの夏、冬の気温は日本とは違う感じがしています。　　ドライな気候とポルトガル特有な状況があります。

ポルトガルの建物全ては完全冷暖房完備では無く、石やコンクリート作りの建物ですから、日本で感じる気温と少し違う様な気がします。
冬場は日本の気温より、体感温度は寒く感じると思われます。特に足元からの冷え、寒さを感じます。　当時、その事で日本との違いを感じました。

それではポルトガルの旅行を楽しんで下さい。

はじめまして。

　リスボン在住の横井英夫と申します。

　私の場合は、ほぼ東京の真冬の服装をしております。

　数字の上では、東京より気温は高いのですが、朝晩はそれなりに冷え込むのと
風があると体感温度が低くなるからです。

　ご旅行が楽しく実りあるものになることをお祈り申し上げます。

　横井英夫