ヴィゼウ県ヴォウゼーラ郡の小さな村で、ポルトガル人の夫と2人の娘とともに、薪割りから始まる暮らしをしています。ポルトガル在住通算7年目です。

ポルト、リスボン、ヴィゼウのご案内が可能です。
観光地だけでなく、地元の人たちが集まる食堂や、路地裏の散歩など、その土地の空気を感じられる体験をご案内します。

本職は通訳翻訳家のため、ワイナリーや工房見学などでの通訳同行も対応可能です。