ポートランドの祝日、マーケットについて

年末年始のご訪問ですと、クリスマス当日はお店が休み（日本の元旦を想像してください）ですが、26日からは営業再開。こちらではプレゼントで頂いたものを返品・交換など結構しますので、そういったお客様、またクリスマス関連製品は26日には半額になったりしますのでそれを狙ったお客様でお店はにぎわう時期です。
ファーマーズマーケットは、市内のポートランド州立大学のものが開催されていますが、内容的にには夏場よりぐっと小規模です。フリーマーケット事情はよくわかりませんが、冬＝雨プラス寒いなので屋外のマーケット類、あまり期待できないかと思います。
ただクリスマスの後は、バーゲン時期ではありますのでお買い得に期待は出来るかもしれません。
1，2月はアメリカではお買い物関連が下火な時期であることと、ポートランドはもしや雪がってことがある時期です。その辺りご考慮されて計画なさるといいかもしれませんね。

そうですね。
最近は、まずお休みしていないように見受けます。
日本食レストラン（経営が日本人の場合）はお休みかも　ですが。。。
アメリカでは３１日の夜が大騒ぎ、（ニューイヤーズイブということで）遅くまで飲んだり、ってことが多いです。

お返事がずいぶんおそくなりましたが、他の方の参考にもなるかと思い、お返事させてください。

ポートランドのファーマーズマーケットは７箇所で行われています。
そのうち、一番大きい規模のPORTLAND STATE UNIVERSITYポートランド州立大学でおこなわれるファーマーズマーケットは通年開かれています。
9am - 2pm　土曜日　11月から３月まで
8:30 am - 2:00 pm 土曜日　4月から10月まで

また、クリスマスシーズンになると、様々なクリスマスマーケットが開かれます。
コンベンションセンターでは
https://craftywonderland.com/
こちらのクラフトフェアが行われます。2017年は12/9 12/10に行われたようです。地元のアーティストが多く出店しているクリスマスギフトが買える期間限定フェアです。入場料がかかります。

ポートランドサタデーズマーケットというクラフトを中心に出店するイベントもあります。
こちらは通年行われますが、クリスマス前になるとクリスマス商品を販売するイベントに早変わりします。
http://www.portlandsaturdaymarket.com/events/festival-of-the-last-minute/

クリスマスイブ、クリスマス当日は店を締めるレストランも多いです。お気をつけください。
ですが、元旦は朝が遅いというだけで、割と通常通り街は動いています。

お店が冬だから閉店している、という事はないですよ。
但し、最近の異常気象で大雪が降ったり、という様な事になると市内が麻痺する事はあるでしょうが。（ポートランドは概して零下にならない温暖な冬だったのですがここ数年は予測がつきません。）

野外のマーケットに付いては冬は開催しないところも多いです。大規模で有名なサタデー（＆サンデー）マーケットはクリスマスイブで終わりになり、3月まで開催しません。ファーマーズマーケットも殆どのところは10月から11月にかけて閉まっていきます。しかし、アメリカでも有数の大きくて有名なPSUのファーマーズマーケットは1年中やっている様です。

こちらは、感謝際が大きなイベントで、当日はお休み、クリスマスの当日はお店はほとんど全てお休みですが、翌日26日は大きなセールがあります。PSUのファーマーズマーケットは冬期もオープンしていますが、夏に比べて出店数が少なくなります。年末年始は、元旦当日以外は通常営業のお店がほとんどです。

多少は参考になりましたでしょうか？また何かあればご連絡ください。