ポートランドのホテル

NE のアルバータストリート周辺はいかがでしょうか？
ここはポートランドならではのお店も多くダウンタウンまでバスで15分くらいで着きますよ。
そろそろラストサーズデイと言うお祭りも最終木曜にやっていますのでオススメですね

Downtown へはMAX という 路面電車でメトロエリアからアクセス可能です。
ビーバートンエリアから30分程度 ヒルズボロエリアから1時間程度です。 空港からも
アクセス可能なので空港近くのエリアもありです。こちらも30分程度です。

ご対応遅くなってすみません。
いろいろ調べてみましたが、ご旅行はおひとりですか？
8月の初旬はまだ空き部屋がありました。
https://goo.gl/UgIJTr
https://goo.gl/YX42Cr

日程とか教えていただけたら、私も探してみますよ。

なつみさん、こんにちは。ホテルのバジェットはおいくらぐらいでお探しでしょうか？Airbnbでお探しになる方も多いですが、もしも女性お一人の旅であればやはりホテルの方が安心かと思います。ホテルの予約代行などでこちらのサービスをお使いになるとなつみさんのご旅行予算がかさんでしまうと思いますので、もしもこちら滞在でのアテンディング、レストラン同行、ご興味のあるな所への送迎や添乗などのサービスにご興味ありましたら是非ご連絡ください。

良い回答届いていますか、今帰国中で出遅れました。
まずご移動は車でしょうか?
車であれば結構選択肢広がると思いますが、公共の交通であればTriMetのサイトと照らし合わせてホテルを探すのがいいかもしれませんね。
余談ですが、お車移動であれば私の家で(ポートランド中心から20分ぐらいです)2ベッドルームAirbnbしていますのでご相談いただいても結構ですよ
Lake Oswegoと言う街です

Portlandには何泊され、一泊いくらの予算ですか？
移動は車ですか？

車で移動するのなら、Portlandのダウンタウンよりは郊外の方が少し安い宿があります。Clackamas 当たりは、安全で良いと思います。極端には安くはないけれど、住むのに人気のareaです。

車でない場合は、MAX line (電車、15分おき)を利用すると便利 かも。
ダウンタウンを観光やショッピングするのなら、MAX良いですよ。
MAX の駅近くで徒歩で行けるホテルやモーテルに滞在すれば、移動は簡単です。エアーポートからこれに乗れるので、accessが便利です。

このMAX line(Green)の終点がClackamas Town Center (大きなshopping mall)で、少し歩きますがホテルやモーテルがあります。

ダウンタウンへの移動が便利なのはMAXという電車です。本数も割と多いし、快適です。
ヒルズボロやビーバートンでMAXの駅から近いホテルを探されるのが良いと思います。

ポートランドと郊外をつなぐMAXという電車があるので、その最寄りの駅沿い(空港近くも含む)を探してはいかかでしょうか？

返事遅くなりました。
Lake Oswegoあたりだとこの前自分がチェックした時は一泊125ドルでした！

ずいぶん前のご質問ですが、他の方の参考になるかと思い、返信させてください。
というのも、私もポートランドのホテルは少し高いなぁと日頃から思っていたからです。

私は断然air bnbをお勧めします。私が住んでる地区ケントンはダウンタウンまでバスまたはmax（路面電車）で４０分ほどの場所にあります。とてものどかで、歩いているとおはよう、とかいい天気ねとか、日本人の私でもまったくお構いなく声をかけてくれるような街です。
この近所のair bnbは一泊５０ドルも支払えば、おしゃれな清潔な部屋に泊まれます。部屋によっては玄関が別になっていて、プライバシーが守られながら一部屋借りることも可能です。
個人的にはセントジョーンズもおすすめです。
ぜひチェックしてみてください。