ベンド(オレゴン)在住のロコ、ハナさん

ハナ

居住地:
ベンド/アメリカ
現地在住歴:
2017年8月
基本属性:
女性/50代
ご利用可能日:
基本的に週末はOK。また、主人が学校の先生で日本語も堪能なので、夏休み、冬休み、春休みご相談により対応いたします。
使える言語:
英語、日本語 
職業・所属:
主婦
得意分野:
スノーボード、スケートボード、マウンテンバイク、ドラフトビール、買い物

アメリカポートランド州に来て13年になり、セントラルオレゴンのベンドに引越し3年目になります。。主人、娘2人、犬1匹とスノーボード、パドリングボート、スケートボードなどなどアウトドアスポーツを楽しみながら生活しています。 アウトドアスポーツの天国ベンドで自然を満喫したい!!という人はぜひ遊びに来てください。
また、週末でしたらポートランドも案内も可能ですので、ご相談承ります。

  • service-image

もっと教えてロコのこと!ハナさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
ベンド(オレゴン)在住のロコ、ハナさん

下手な物好きですが、スノーボード、スケートボード、料理。サイクリング、買い物。

あなたの特技は何ですか?
ベンド(オレゴン)在住のロコ、ハナさん

約束は必ず守ります。ってこれって特技ですか(^^ゞ

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
ベンド(オレゴン)在住のロコ、ハナさん

洋楽はタイトルがなかなか覚えられず、出てきません。でも、宮崎駿さんはやっぱりいいですね~~。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
ベンド(オレゴン)在住のロコ、ハナさん

ごめんなさい。日本に住んでいた時から愛読家ではないので・・。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
ベンド(オレゴン)在住のロコ、ハナさん

アメリカに来てから、日本の音楽を聴かなかったのですが、最近、昔から好きなDreams Come Tureをまた聞き始めました。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
ベンド(オレゴン)在住のロコ、ハナさん

私の主人がアメフトのルールや、キーポイントの選手などを教えてくれるようになってから、アメフト(Seattle Seahawks-Marshawn Lynch 24)、バスケット(Portland Trail Blazers)観戦するのが楽しみです。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
ベンド(オレゴン)在住のロコ、ハナさん

カナダ、バンクーバー

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
ベンド(オレゴン)在住のロコ、ハナさん

山梨出身です。英語が大っ嫌いだった私が、なぜかアメリカに住んでいます。私の主人は日本語堪能で、私たちの会話はほとんど日本語です。なので、たまたま彼がアメリカ人だったということで、まかり間違えてアメリカに住んでいますが、住めば都ですね~~~。
というか、きっとポートランドという町が素敵なんです。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
ベンド(オレゴン)在住のロコ、ハナさん

個性のある街で、古い建物をそのままきれいにして残してあったり、緑がいたるところにあります。また、消費税ないのも魅力的。お買い物好きにはたまりませんね。また、アメリカでもドラフトビールが有名な街なのでいろんな種類のビールを楽しむことができます。おっと、アクティビティも豊富です。しかも、ポートランドって小さい町で気軽に自転車でどこでも行けてしまいます。途中で疲れたら自転車もって電車、バスにも乗れます。言い出したら、きりがないほど素敵な街ですよ~~~。

その他、メッセージがあればどうぞ。
ベンド(オレゴン)在住のロコ、ハナさん

気軽にお友達の住んでいる街はどんなとこ?みたいな感じで聞いてくださいね。こちらに来ていただいたら大歓迎です!

ユーザーのレビュー

サカタさん
サカタさん
依頼内容

ポートランドの商業施設を視察するツアーでした。依頼した内容も快く受けていただきました。

口コミ

今回、3日間お願いしました。とても親切であり、フレンドリー、かつフレキシブルに対応いただき感謝しております

Kalmiaさん
Kalmiaさん
口コミ

ありがとうございました。
またよろしくお願いいたします^^

ユージーン在住のロコ、キミさん
キミさん
依頼内容

転勤する可能性があるので、現地の学校や治安やお買いもの情報を教えていただきました。

口コミ

とても親切にわたしの質問に答えてくださいました。

ハナさんが回答したベンド(オレゴン)の質問

旅行スノボに行くにはやはり車、、、、??

こんにちは!9/20から初めてのアメリカ旅行でポートランドに行く予定です。
スノボが大好きなのですが、現地まで生野には、やはり自分でレンタカーを借りていくしかありませんでしょうか。
現地に住んでいる親戚曰く、国際免許とっても慣れていないと危険だと言われまして、、、どうにか行くことはできないでしょうか:;

ベンド(オレゴン)在住のロコ、ハナさん

ハナさんの回答

あいみさん 結論から言いますと、車がなくても行けます!timberlineに行くのであればGresham Tまで公共の電車もしくはバスで行きます。そのあとSandy行きのバスが出ていてそれ...

あいみさん

結論から言いますと、車がなくても行けます!timberlineに行くのであればGresham Tまで公共の電車もしくはバスで行きます。そのあとSandy行きのバスが出ていてそれに乗ってsandyからTimberline行きのシャトルバスが出ています。
また、Meadowsに行きたければまだサイトがアップされていませんが、リフトチケットとバス代がついたパックがあったような気がします。

ですので、車がなくても行けますよ^o^
もし、時間など詳しいインフィメーションが欲しかったら、また連絡ください。

それか、私たちが行くようであれば一緒に乗って行きますか?

あいみさん

★★★★★
この回答のお礼

お返事ありがとうございます!!
そうなのですね!!電車とバスとても便利ですね☆
Timberlineに行きたいなと話していました!
ハナさんが一緒にだなんてとても安心ですし、お会いできたら嬉しいです!!!!でも今年はまだ雪が無いみたいですね、、、、

ベンド(オレゴン)在住のロコ、ハナさん

ハナさんの追記

去年も全く雪がなく寂しいシーズンでした。
今年は雪がたくさん降ってくれるといいですね。大抵thanksgiving dayくらいにTimberlineはオープンするんですが、今年はどうでしょうね?
お会い出来たらいいですね。

すべて読む

旅行クリスマス、年越し@California

こんにちは。質問が3つあります。
1 年越しを友人と2人、カリフォルニアのディズニーランドで過ごそうと考えています。サンフランシスコからカリフォルニアのディズニーまでの移動手段のおすすめを教えてください。(西海岸のPeterpan bus は危険とききました。)

2 サンフランシスコーラスベガス周辺でクリスマスを過ごすとしたら、どこが安くて楽しめるでしょうか??(女子大学生、友人)

3 西海岸の宿泊地で、安くて安全なホステルや、airbnbのような宿泊施設は他にありますか??

よろしくお願いします。

ベンド(オレゴン)在住のロコ、ハナさん

ハナさんの回答

楽しそうなプランですね。 でも、実は私は行った事がないのでちょっとその辺わからないです。でも、ラスベガスのホテルは安くて、ただで見れるショーがあると聞いた事があります。 お役に立てな...

楽しそうなプランですね。

でも、実は私は行った事がないのでちょっとその辺わからないです。でも、ラスベガスのホテルは安くて、ただで見れるショーがあると聞いた事があります。

お役に立てなくてすみません。
楽しいご旅行になるといいですね。

すべて読む

旅行Bolt Bus に関して

シアトルからバンクーバーにBolt Busを利用して移動する予定です。
そこで質問なんですが、バスに預けることができる荷物はいくつまででしょうか?
お金がかかってしまっても構わないと思っています。
もし、一人一つという制限がなく、追加に関してお金がかかる場合いくらかも教えていただきたいです。

宜しくお願いします。

ベンド(オレゴン)在住のロコ、ハナさん

ハナさんの回答

You are allowed one piece of baggage under the coach and two small bags to carry on (i.e., purse ...

You are allowed one piece of baggage under the coach and two small bags to carry on (i.e., purse or backpack).って書いてあります。

オーバーサイズも追加料金は取らないけど、基本的にバスにあずけるのは大きさにかかわらず1人1個持ち込み小さいの2個までみたいです。しかし、大きいものがある場合は早めに乗り口に行ったほうがいっぱいになるまえに詰めると思います。

しかし、国を渡ってのバス移動ですと、帰りのチケットとパスポートは必ず必要になりますのでお忘れなく。

質問の回答になっていますか??

トロント在住のロコ、りさちんさん

★★★★★
この回答のお礼

サイト見てくれたんですね、ありがとうございます。
私も見たんですが詳しいことはこれしか書いてなかったので
これより詳しい情報を知っている人がいるかなぁと思って
質問しました。
パスポートの件までありがとうございます。
気をつけますね♫

回答ありがとうございました。

ベンド(オレゴン)在住のロコ、ハナさん

ハナさんの追記

すみません。このくらいしかわからなくて。。。
しかし、私の友人がポートランドからシアトルまでこのバスを利用して行ったそうですが、Wifiがつながっていて快適だったと言っておりました。

楽しいご旅行になるよう、お祈りしています。

すべて読む

旅行ポートランド現地での通訳依頼での質問

お世話になります。去年ロコさんと色々こちらの希望をお伝えして計画をたてたのですが、結局自分の時間が作れなくて、ポートランドに行く事が出来ませんでした。
今年は必ず行こうと思っているのですが、日本でロコさんとやり取りしないでポートランド現地で通訳や行きたい場所へのやり取りできないでしょうか? 自分もいつ仕事休めるかわからないので、航空券とホテルだけ日本で予約して
現地でロコさん探す事出来ませんか?

ベンド(オレゴン)在住のロコ、ハナさん

ハナさんの回答

日本は今こんばんわ?ですかね。 現地に来ても、トラべロコで探す事が可能だと思いますが…。 意外に沢山の人が登録されているので、急な対応でも可能な人はいると思いますよ。 空港券とホテルを...

日本は今こんばんわ?ですかね。

現地に来ても、トラべロコで探す事が可能だと思いますが…。
意外に沢山の人が登録されているので、急な対応でも可能な人はいると思いますよ。
空港券とホテルを予約した時点で来ることが確定なので沢山のロコさんに問い合わせてみたらいかがですか?

すべて読む

旅行マウントフッドへのツアー

来月ポートランドに一人旅する予定なのですが日帰りで行けるMt.Hoodのツアーなどはありますでしょうか?

ベンド(オレゴン)在住のロコ、ハナさん

ハナさんの回答

回答が遅くなりました。すみません。いろいろ車を借りたりしないと1日で回れないかな~とか、でも、雪がまだ残っているかもしれないから、危ないかな?とかいろいろ考えていたら、見つけました。 1日Mt...

回答が遅くなりました。すみません。いろいろ車を借りたりしないと1日で回れないかな~とか、でも、雪がまだ残っているかもしれないから、危ないかな?とかいろいろ考えていたら、見つけました。
1日Mt.Hoodバスツアー(多分すでに見つけていらっしゃるかもしれませんが・・・)
http://www.ecotours-of-oregon.com/gorge.htm
http://www.seatosummit.net/tour/columbia-gorge-and-mt-hood-tours/

泊まるところは、お決まりですか?
ユースホステルなんか、一人旅をしている人がたくさんいるのでその人たちとの交流が楽しいと思いますよ。

私も、一人で若いときは大して英語も話せないのに(苦笑)旅行をしました。今思えば、スリリングで何があるかわからない刺激的な旅行でした。
お友達どおしで行くのももちろんいいですが、一人旅も楽しいですよね(^_-)-☆

ぜひぜひポートランド楽しんでいってください。
もし、誰かと日本語が旅行中に話したくなったら、声かけてくださいね。

良いご旅行になることをお祈りしています。

すべて読む

ハナさんが応募したベンド(オレゴン)の公開募集

ガイド・旅行同行チャーターで移動や観光をしたい場合

来年の2月上旬にロサンゼルスに行きます。
大人2人(共に女性)と息子(2歳)の3人です。
幼児もいるので今回は、空港からホテルなどの移動や途中の観光等を全てチャーターしようと思っています。
チャーターしたい日は滞在期間のうちの3日です。

・初日のLAX~ホテル(アナハイム)への送迎。
途中でランチをして、どこの店舗でもいいのでwhole foods marketに寄ってもらいたい。
ランチに関してはレストランなどは検討中。チャーター時間:4時間~5時間ほど。

・シタデルアウトレットに行きたい。
ホテル発12時~ホテル着17時。チャーター時間:5時間ほど。

・最終日、ホテル~LAXの間に観光をしたい。
観光といっても、サンタモニカのみです。(時間があればハリウッドも)
サンタモニカで散歩、夕日をみる、買い物、食事です。
時間は、ホテル発14時、LAX着20時半頃なのでチャーター時間は6時間半ほどになります。

条件として日本人ドライバーさん。
可能なら一緒に行動してもらえ通訳等のサポートなど希望しています。
なおサポートや同行に関しては金額等もあるので絶対条件ではないです。
優先は移動手段(車)の手配です。

ここで質問なのですが、このような手配は次のうちどれが良いと思いますか?
1、3日すべてを日本人ドライバーがいるチャーター会社に依頼
2、3日すべてをロコさん達に相談&依頼
3、初日はチャーター会社、最終日はロコさん、という感じで
それぞれの日にちを(会社やロコさん達に)別に依頼。

疑問なのがチャーター会社のドライバーさんというのは
今回のようにシタデルアウトレットに行く日や最終日は、移動自体はホテル~目的地間だけで
あとはショッピングや食事等の時間です。その時間は車内でまっているのでしょうか?
車で観光地を色々周るような観光でしたらチャーターするのもありだと思いますが、私のほうな場合は、チャーターするより他の方法がありますでしょうか?

子供が2歳半で活発な為、バスや電車などは難しく、チャイルドシートの問題で当日タクシー利用も難しいので、チャーターかな?と思っていました。

何かアドバイスや提案など頂けると助かります。
よろしくお願いします。

ベンド(オレゴン)在住のロコ、ハナさん

ハナさんの回答

お返事遅くなりました。 参考に聞き流してください。 私も小さい子供がいて、空いている時間をこのようなサービスでアルバイトができたらいいなと思い登録しました。たぶんそういったロコさんたちは...

お返事遅くなりました。
参考に聞き流してください。

私も小さい子供がいて、空いている時間をこのようなサービスでアルバイトができたらいいなと思い登録しました。たぶんそういったロコさんたちはいると思います。
意外と子供同伴のロコさんを探してみると、子供同士で遊んでくれて買い物など楽だったりもするかもしれないので、先に子供同伴でOKのロコさんを探してみてはいかがでしょうか??

まだ、時間があるようなのでロコさんを探すことを先にお勧めします。

楽しい旅になりますように。

すべて読む

購入代行☆オレゴン在住の方 購入代行できませんか☆

初めまして。
私はファッションにとても興味があり、海外ブランドを愛用しています。
日本では完売していますが、海外の公式サイトなどでは購入ができるのですが
購入ができないので、断念していました。
こちらのサイトを知り、代わりに購入していただける方が居ないのかを探しています。

好きなブランドは、ルイヴィトンやクリスチャンルブタンなどです。
この様な依頼はお答えできますか?

お返事をお待ちしています。

ベンド(オレゴン)在住のロコ、ハナさん

ハナさんの回答

購入代行分の商品代金と発送料を先にお支払いしていただければ、私がアメリカで買えるのであれば購入しますよ。 ちなみに個人でお使いになるのですか?

購入代行分の商品代金と発送料を先にお支払いしていただければ、私がアメリカで買えるのであれば購入しますよ。
ちなみに個人でお使いになるのですか?

すべて読む

海外調査・海外進出支援アパレル商品の転送依頼

はじめまして。
カナダ在住のt_k_sitです。
私は現在日本向けにアパレル商品の輸出販売をしております。
今後、売上拡大を目的として、オレゴン在住で私が購入した商品を日本向けに転送をして頂ける方を探しております。
報酬は900円/1件+送料です。
期間は未定ですが、できるだけ長くお付き合いできるとありがたいです。

詳細についてはメッセージ頂けましたらお答えいたします。

何卒よろしくお願い致します。

t_k_sit

ベンド(オレゴン)在住のロコ、ハナさん

ハナさんの回答

こんにちは。 発送方法はusps ですか?

こんにちは。
発送方法はusps ですか?

すべて読む

ガイド・旅行同行11月初めのポートランドについて

はじめまして
11月ひとりポートランドに行きます。
その時期にお薦めの観光スポットを教えてください。
平日OR土曜日の観光ガイドができる方をお願いする予定です。

現地到着日に夕食をしながら打ち合わせをできる方を希望しております。

ベンド(オレゴン)在住のロコ、ハナさん

ハナさんの回答

はじめまして。 下記のリンクがローカルの無料情報誌のサイトのポートランド観光スポットです。 http://www.youmaga.com/portland/portlandguide/ ...

はじめまして。

下記のリンクがローカルの無料情報誌のサイトのポートランド観光スポットです。
http://www.youmaga.com/portland/portlandguide/

無難なところで、こんなとこなのですが、Maarinrin3さまが「ポートランドでこんなことかしたい!」というリクエストがありましたら、ご相談させていただきます。
基本的に市内移動はバスやMaxという電車で行けますが、もし都合が合うようでしたら、車で案内いたします。また、自然を堪能するためへの郊外の案内もいたします。

そのほかに現地到着した際には空港へのお迎えで、そのまま夕食を一緒にしながら打ち合わせも可能ですので、お気軽にお問い合わせください。

Maarinrin3さん

★★★★★
この回答のお礼

ご返信有難うございます(^-^)/。
実は同じ世代です。イルディーヴォのコンサートのためポートランド上陸を決めました。その土地の素敵なものに触れたい。将来、愛犬と住みたい土地探しも兼ねています。
詳細決まり次第、ご連絡させていただきます。

ベンド(オレゴン)在住のロコ、ハナさん

ハナさんの追記

Maarinrin3さま

そーなんですね。私はこのジャンルの音楽は無知でして(゚o゚;;
すみません…。
ポートランドはインディーズの音楽が盛んでいろんなライブハウスで演奏されています。
また、ポートランドは自然も多くの愛犬家がとてもたくさんいます。散歩などしていると、犬などの会話で現地の人とお話しする事ができて、とてもフレンドリーな街です!(私も2匹の小型犬がいます)
ぜひぜひ、お越しの際にはお声をかけてください。
お越しをお待ちしています(^。^)

すべて読む

ハナさんのサービス

ポートランドの1日観光プラン作成サービス

料金1,500円
ポートランドに来られる方に!ポートランド在住ロコがあなたのために観光プラン作成します。 効率よく移動して、失敗しないお店を選びたい、やりたい事を時間内で実現したい、 そんな方のためのWebサービスです。 行く場所、見たいもの、やりたい事、食べたいものなどを指定していただ...