まさ
最終ログイン・1ヶ月以上前
まさ
- 居住地：
- クラクフ or ワルシャワ/ポーランド
- 現地在住歴：
- 2015年10月から
- 基本属性：
- 男性／30代
- ご利用可能日：
- 基本的にいつでもokです
- 使える言語：
- 英語、日本語、ポーランド語
- 職業・所属：
- ワーキングホリデーにて滞在中
- 得意分野：
- ガイド、グルメ、ショッピング、写真、パブ&バー
王道の観光ガイドから、住んでわかるクラクフのいいところ（地元民に愛される裏道のポーランドレストランやバーなど）にもガイドしたいです。クラクフ中心広場からトラムで6～7分の場所に住んでいます。美味しいレストランやバーのことは任せてください。(^^)/
高いツアーでバタバタとクラクフを後にするのではなくまったり過ごしてもらいたいです。
クラクフは歴史が街に残る素敵な観光地でありながら、アウシュビッツやヴィエリチカにも行ける交通の要です。
ぜひゆっくりしていってくださいね。
観光ガイド、英語やポーランド語が不安な道中のための道案内、レストランやバーをご一緒する、チケット購入や予約など、、、
たくさん依頼を受け、ポーランドで本格的にガイドを始めるために会社設立㈲の準備中です！！
せっかくポーランドに来ていただいたので基本的に私のポーランド人の友人たちにガイドや道案内などをお願いしています。
彼らは日本語学科の卒業生や在籍中の生徒たちでポーランド語も英語も日本語にも対応できます。クラクフ以外の都市でも対応できますのでご連絡ください。
良いご旅行になるのでは、、と思っています！
たくさんポーランドを感じていってください。
※チケット購入やご旅行プランの作成や伝達は私が行います。
サービス開始の初顔合わせの際はできるだけ私も挨拶に伺いますが、どうしてもいけない場合は、、、すいません。＞＜
良いご旅行になりますように。
まさ
もっと教えてロコのこと！まささんに質問しました
- あなたの趣味は何ですか？
- あなたの特技は何ですか？
ポーランド人4人とルームシェアしてるので、たまに日本食をルームメイトに振舞ってます。
- 好きな映画はありますか？また最近見た映画でお勧めは？
ほとんどの映画をみました。かなりの映画好きです。ノンフィクションでシリアスな映画が特にリアリティがあってはらはらします！(^-^)/
とある映画評価のアプリで数えたところ見た映画は1000本以上！！！自分でも驚きました、何か他のことに時間を、、、- 好きな音楽は何ですか？また最近聴いた音楽でお勧めは？
流行のものをパソコンで流したりしますが、特にハマることはなく…ラジオ感覚です。笑
- 好きなスポーツは何ですか？応援しているチームや選手は？
サッカーを8年間、陸上を4年間してました！モータースポーツも好きです！
- 出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
出身は福岡の太宰府です！ここの案内もしたいです。笑
- あなたの街（お住まいの都市）の魅力を教えてください。
治安もかなり良く、みんなとても親切です。若い人は英語が通じることも多いですが、それ以上の年代の方とは通じません。また、主要な観光地でも英語が通じないこともあります。しかし、ポーランドでは交通費もかなり安くいろんな街にいくにもクラクフは便利なので、ゆったり過ごしてもらいたいです。
まささんはこんな人！ユーザーから届いた評価
claさん
かずちゃんさん
まささんが回答したクラクフの質問
アウシュヴィッツとヴィエリチカ岩塩坑など。
まささんの回答
オレンジジュースさま こんにちは 遅い回答ですでに情報を得ていらっしゃるのかもしれませんが、一応回答させていただきます。 一つ目の質問⇒ アウシュビッツでは日本人ガイドの中谷さん（...
すべて読む
ヴィエリチカ岩塩坑 足が少々悪くても大丈夫でしょうか。
まささんの回答
みゆさま こんにちは 遅い回答ですでに情報を得ていらっしゃるのかもしれませんが、一応回答させていただきます いま車いすが使用できるかどうか、エレベーターの値段等々メールにて...- ★★★★★この回答のお礼
こんにちは。
わざわざ電話までして頂きありがとうございます。
その九時の特別ツアーを予約しています。今から楽しみです。回答、ありがとうございました。
すべて読む
ポーランド食器のお手伝い。
まささんの回答
こんにちは せりかい様、質問されている通訳者をお探しという件について 日本語・ポーランド語・英語を不自由なく会話できるポーランド人の友人を紹介することならできます。 お探...- ★★★★★この回答のお礼
まささん
わざわざご親切にありがとうございます。
実は急にドレスデンのほうでもいろいろセッティングしなくてはいけなくなったので、日にちがはっきりとしません。
またご連絡差し上げます。せりかい
まささんの追記
せりかい様
ご連絡ありがとうございます。
私の友人は日本語能力試験N1を満点で合格するほどなのでほぼネイティブスピーカー並みです。
友人が言うには、通訳にも同時通訳、高度なビジネス通訳、ガイドができる程度、会話ができる程度、といろいろ段階があるようですので、工房での値段交渉や現地での通訳の内容によって通訳者のレベルを選ばれたほうがいいと思います。お困りの時はまたお声かけ下さい。すぐお返事ができるように準備しておきます。まさ
すべて読む
6月11日～16日でサポート希望
まささんの回答
こんにちは マサキ様 11日と16日のホテル‐空港間の送迎や12日に希望されている送迎やガイドも対応可能と思います。 必要でしたらまたお声かけ下さい。 その時には詳しい時...
すべて読む
通訳ガイドの謝礼を教えてください
まささんの回答
sadaoさま こんにちは どちらのほうの案内をご希望でしょうか？ 8時間程度ということですが行先によっても多少変化すると思います。 まさ
すべて読む
博物館巡り、写真（Nikon愛用です）、料理（日本食）、散歩、スポーツなどなどです。