ホウコ(澎湖)在住日本人の通訳・翻訳サービス
ホウコ(澎湖)在住の日本人に通訳・翻訳のサービスを依頼できます。サービスは、現地案内・ツアー、購入代行、空港送迎、同行アテンド、通訳・アテンド通訳、現地送迎、レストラン予約、チケット予約、予約代行・手配代行、現地ツアー・体験アクティビティなどがあります。
ホウコ(澎湖)に通訳・翻訳サービスは登録されていません。
ホウコ(澎湖)の周辺エリアの通訳・翻訳サービスを検討してみてください。
ホウコ(澎湖)の周辺エリアの通訳・翻訳サービス
- 海外展示会・イベント通訳サポート
台湾の展示会(台北、台中、高雄)にこられる方に、会場での通訳サービスを提供します。
現地展示会での商談に通訳ガイドが必要な場合にサポートします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
# 提供内容
内容：展示会場へのアテンド、展示会での通訳をします。
時間：約5時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談）
人数：１名様〜
# 提供方法
現地で直接会ってサービスを提供します。
※事前にメッ...続きを読む - 海外展示会・イベント通訳サポート
現地に展示会やイベントでこられる方に、現地での通訳サービスを提供します。
現地展示会、見本市への出展で通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
# 提供内容
内容：地元エリアの現地アテンド、通訳をします。
時間：1日 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談）
人数：１名様〜
# 提供方法
現地で直...続きを読む - 外国語翻訳
日本語⇔中国語⇔英語の翻訳をいたします。
海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、
FacebookやTwitter 、ウェブページ、
海外製品の商品案内、学校の宿題、
観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
# 提供内容
日本語⇔中国語⇔英語
# 提供方法
Traveloco上のメッセージ機能にてご連絡
# 注意事項
サービス内容欄に明記している文字数以上の長文の翻訳、難易度の高い翻訳（専...続きを読む - 通訳・アテンド通訳
現地在住ロコが通訳サービスを提供します。
ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。
【ポイント】
料金はあくまで8h目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
【提供内容】
内容：台湾での中国語通訳同行
時間：8時間まで （お申込み後メッセージ機能にて相談）
【提供方法】
オンライン上（電話やメッセージなど）や、現地で直接会ってサービスを提供します。
※事前にメッセージ機能で相談しながら、当...続きを読む - 通訳・アテンド通訳
現地在住ロコが通訳サービスを提供します。
ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。
専攻は工業、自動車部品、ファッション、医療、食品、アートなど
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
# 提供内容
内容：台湾での逐次通訳・アテンド通訳をします。
# 提供方法
オンライン上（電話やメッセージなど）や、現地で直接会ってサービスを提供します。
※事前にメッセージ機能で相談しながら、当日の予定を決めていきます。
...続きを読む - ビジネス通訳・商談サポート
現地在住ロコが通訳サービスを提供します。
ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。
現在、台南にある日系企業で営業として働き、半導体や車業界について専門用語が理解しています。
台湾人と日本人と文化の違い、通訳として、お互い言うことを伝えることが大切だと思います。
まず、自己紹介致します。
呉と申します。43歳です。
2001年日本語一級資格を取得し約20年間日系会社で仕事していました。
1.液晶設備会社現場の立ち上げ。
2.日系商社で営業勤務
3.日系工場の資材業務(海外資材の通関、台湾国内の資材調達)
4...続きを読む - オンライン会議通訳
Zoomなどでのオンライン会議で通訳をします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
# 提供内容
内容：Zoom等を利用したオンライン会議での通訳
時間：約１〜２時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談）
# 提供方法
オンライン上で提供
※事前にメッセージ機能で相談しながら、当日の予定を決めていきます。
# 事前に教え...続きを読む - 外国語翻訳
日本語⇔中国語の翻訳をいたします。
・日本語⇒中国語 300字まで
・中国語⇒日本語 150語まで
海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、
FacebookやTwitter 、ウェブページ、
海外製品の商品案内、学校の宿題、
観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
# 提供内容
日本語⇔中国語の翻訳
# 提供方法
Traveloco上のメッセージ機能にてご連絡
# 注意事項
サー...続きを読む 