コロンバス(オハイオ)在住のロコ、ゾノさん

ゾノ

居住地:
オハイオ/コロンバス
現地在住歴:
2020~
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
基本的に週末
使える言語:
英語、日本語 
職業・所属:
日系企業勤務
得意分野:
教育・通訳・翻訳

アメリカ在住10年になります。補習校教師の経験有。お子様の家庭教師、通訳・翻訳、生活立ち上げサポート等お手伝いさせていただけたらと思います。

ゾノさんが回答したコロンバス(オハイオ)の質問

荷受、日本への発送についてご相談。

はじめまして。日本(福岡)在住のmitaと申します。

荷物の転送をお願いできる方を探しています。

当方がebayで購入したミリタリー系の衣類やバックパックやパーツ類をまとめて日本へ転送するお仕事です。

詳細は個別でご相談させていただけるとありがたいです^^

ご興味がございましたらご連絡をお待ちしております!

コロンバス(オハイオ)在住のロコ、ゾノさん

ゾノさんの回答

こんにちわmitaさん。 こちらのお仕事興味があります。 まだ募集中でしたら、ご連絡先等教えてください。 よろしくお願いいたします。 ゾノ

こんにちわmitaさん。
こちらのお仕事興味があります。
まだ募集中でしたら、ご連絡先等教えてください。
よろしくお願いいたします。
ゾノ

すべて読む

オハイオ駐在時の診断書の代行取得

2006年にワージントンに駐在していました。
その時に妻が手術入院しました。
しかし日本の保険会社へ給付金申請が漏れていました。
今からでも現地診断書が取得出来れば給付金を受け取れるとのことです。
現地の病院から診断書取得と日本への発送をお願いしたいです。
よろしくお願い致します。

コロンバス(オハイオ)在住のロコ、ゾノさん

ゾノさんの回答

Kevin116さん こんにちは。 オハイオの日系企業で通訳をしております。 こちらお急ぎでなければご依頼承れるかもしません。 ただ、自分の子供等家族の診断書の取り寄せはしたことがあ...

Kevin116さん

こんにちは。
オハイオの日系企業で通訳をしております。
こちらお急ぎでなければご依頼承れるかもしません。
ただ、自分の子供等家族の診断書の取り寄せはしたことがありますが、他人の場合は委任状等が必要になるかもしれません。
また、奥様の個人情報も必要になるかと思います。もちろん守秘義務は厳守しますが、その点大丈夫でしょうか?
ご検討ください。

Kevin116さん

★★★★★
この回答のお礼

早々にお返事ありがとうございます!
既にかなり古い件なので特に急ぎではありません。
妻と相談してみますね。
少々お待ちください。
こちらは初めての使用になりますが、よろしくお願い致します。

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール