香織322さん
香織322さん

ホノルルの小学校訪問 通訳で助けてくださる方を探しています

10月の2週目の3日間、ホノルルの小学校を少人数で訪問します。英話が苦手なものがいるので、通訳の方をお願いして情報を確かなものにしたいと思っています。1日6時間程度です。1日でも、1日のうち数時間でも構いませんので、同行して通訳で助けてくださる方を探しています。またどのくらいの予算で引き受けてくださるか教えていただけるとありがたいです。

2023年9月13日 12時44分

サイモンさんの回答

こんにちは。9-17時の間でしたら対応可能です。日本円で2.5万円でしたら、幸いと存じます。どうぞよろしくお願い致...

無料登録して続きをみる

2023年9月13日 16時44分

オアフ島(ハワイ)在住のロコ、サイモンさん

サイモンさん

男性/30代
居住地:ハワイ/アメリカ
現地在住歴:2015年6月
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

香織322さん
★★★★★

サイモン様早速ご回答いただきありがとうございます。検討させていただきます。

2023年9月13日 18時27分

メイのおもてなしさんの回答

初めまして、メイと申します。
通訳専門でなくてもよろしかったら。
3日間6時間ずつ同行できます。
ハワイ在...

無料登録して続きをみる

2023年9月13日 13時51分

オアフ島(ハワイ)在住のロコ、メイのおもてなしさん

メイのおもてなしさん

女性/50代
居住地:ハワイ
現地在住歴:2008年11月
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

香織322さん
★★★★★

めいのおもてなし様、早速ありがとうございます。検討させていただきます。

2023年9月13日 18時27分

典子さんの回答

Kaori様
初めまして。典子です。ヘルプ可能ですのでご連絡ください。私は留学等専門で経験豊富です。ご連絡お待ち...

無料登録して続きをみる

2023年9月13日 18時38分

オアフ島(ハワイ)在住のロコ、典子さん

典子さん

女性/50代
居住地:ハワイ/アメリカ
現地在住歴:2011年7月から
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

香織322さん
★★★★★

典子様、ご回答いただきありがとうございます。相談させていただきます。

2023年9月13日 18時25分

Jinさんの回答

こんにちは、香織さん。

私は英語が苦手なのでお手伝いできません。
すいません。

通訳の料金の目安
...

無料登録して続きをみる

2023年9月14日 18時44分

オアフ島(ハワイ)在住のロコ、Jinさん

Jinさん

男性/60代
居住地:オアフ島 ハワイ
現地在住歴:1999年4月から
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

香織322さん
★★★★★

ありがとうございます!参考にさせていただきます。

2023年9月15日 12時19分

alohalanihawaiiさんの回答

訪問する学校に通訳が必要な事を伝えてみて下さい。無料で用意してくれる可能性がありいますよ。
個人で依頼する場合は...

無料登録して続きをみる

2023年9月17日 14時30分

オアフ島(ハワイ)在住のロコ、alohalanihawaiiさん

alohalanihawaiiさん

女性/50代
居住地:ホノルル
現地在住歴:1999年5月から
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

香織322さん
★★★★★

ありがとうございます。参考にさせていただきます。

2023年9月17日 19時41分

クミンさんの回答

こんにちは。
お時間帯はどのようになりますか?

最初の1時間は交通費を含むため6000円いただいております...

無料登録して続きをみる

2023年9月17日 9時13分

オアフ島(ハワイ)在住のロコ、クミンさん

クミンさん

女性/40代
居住地:ホノルル
現地在住歴:15年
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

香織322さん
★★★★★

ありがとうございます。検討させていただきます。

2023年9月17日 19時42分

こみちさんの回答

小学校での訪問者を、何回も(10回以上1) 日本語に通訳した経験者です。

1、日本国内でアメリカンスクールに...

無料登録して続きをみる

2023年9月23日 14時52分

オアフ島(ハワイ)在住のロコ、こみちさん

こみちさん

女性/50代
居住地:ハワイ・ホノルル・アラモアナ
現地在住歴:2016年7月から
詳しくみる

相談・依頼する

フィールドマハロさんの回答

アロハ
まだお探しでしたらお手伝いさせて頂きます。ご連絡お待ちしています。
まはろ

無料登録して続きをみる

2023年9月18日 2時31分

オアフ島(ハワイ)在住のロコ、フィールドマハロさん

フィールドマハロさん

女性/50代
居住地:Hawaii オアフ島
現地在住歴:2017/09/24から
詳しくみる

相談・依頼する