香港に2021年8月から在住のmegumiさんがホンコン(香港)の通訳・アテンド通訳のサービスを提供します。買い付け・観光名所案内が得意な30代女性ですので、他にはないすてきなサービスをご期待ください。
サービス提供ロコ
サービス内容
「ホテルのチェックイン時、英語での複雑な説明を聞き取れるか不安」「チェックアウトの際、身に覚えのないミニバーの請求がないか正しく確認したい」「滞在中、お部屋のトラブル（お湯が出ない、Wi-Fiが繋がらない等）をフロントに上手く伝えられない」
そんなご滞在中の『困った瞬間』『大切な場面』だけをピンポイントにサポートする通訳サービスです。
実際にフロントやレセプションとして数多くのお客様の手続きを担当してきた香港在住ロコが、あなたに代わってホテル側とスマートに交渉・通訳いたします。ホテルの内情や専門用語を熟知しているからこそ、単なる言葉の直訳ではなく、ホテル側から最大限の配慮を引き出すエレガントな通訳をご提供いたします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
提供内容
内容：ホンコン(香港)での通訳をします。
時間：約１〜２時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談）
人数：１名様〜
提供方法
オンライン上（電話やメッセージなど）や、現地で直接会ってサービスを提供します。
※事前にメッセージ機能で相談しながら、当日の予定を決めていきます。
料金に含まれ無いもの
当日実費をお支払下さい
・移動費（電車、バスやタクシーなどの公共交通料金）
事前に教えていただきたいこと
具体的に通訳してほしい場所や場面が決まっていれば教えて下さい。
現地集合場所
集合場所：現地集合
注意事項
※現地でかかる費用は基本実費になります。ロコの費用もお支払いをお願いします。
